PR
Keyword Search
▼キーワード検索
momi051
主に野球について書いていこうと思います。
Calendar
まだ登録されていません
Comments
Tornnack@ Malir， Daro， Ernesto and Renwik United republic of tanzania
Together with restrictions upon unrestr…
YespasDar@ Seruk， Kalesch， Milok and Marik Federated states of micronesia
As it can be observed， during the inpu…
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
Freepage List
2008年11月04日
カテゴリ： 台湾棒球
ちょっと前の話になりますが、先日のドラフト会議で奈良産業大学の 蕭一傑投手
は阪神に1位指名されました。また日本のプロ野球に台湾人選手が加わることになりそうです。
さすが阪神のドラフト1位だけあって、指名後は台湾よりも遥かに多くの記事が日本で出てます。さっそく「節約王子」なるあだ名をつけられてるみたいですね。
人気球団の１位ですから周囲の期待も高く、プレッシャーもかかると思いますが、活躍すればきっとスーパーヒーロー。
インタビュー記事などを読むと奈良に住んでいるので関西弁をしゃべるようですし、林威助選手もいる。溶け込みやすい球団なのではないでしょうか。頑張って欲しいですね。
台湾では来年のWBCに向けて、海外に進出した若手有力選手を対象とした合宿が12月から行なわれるとのことですが、蕭投手も召集対象なんだって。さっそく代表入りの可能性もあるようです。
●漢字変換
野球の話からはズレますが、蕭投手の日本での記事を見ていてちょっと気になってしまうこと。それは「蕭」の字(草冠)を「簫」(竹冠)と間違われている例が結構多いこと。
私がドラフト当日に見ていた携帯サイトでも最初は間違ってたし、今でも検索してみると大手新聞社サイトでさえも間違って書かれてる記事がかなり見つかります。
google の検索結果
"簫一傑"の検索結果→1,870件
確かに見慣れない字ですもんね～。間違えるのも無理もない。
そして、見慣れない字なので困るのが漢字変換。
私の周りにある何種類かのパソコンでは「しょう」と入力して漢字変換しても、そのままでは「蕭」の字は出て来ません(「簫」の字も出ない)。
私が普段、文章を作るときに使っているWindowsじゃないパソコンでは辞書登録したので別に良いのですが、この間、出先でWindowsのパソコンを使っていたときはちょっと困ってしまいました。
手書き入力とか部首変換とかで何とかなりますか、面倒くさい。
もっとお手軽に「蕭」の字を出す方法はないものか。
まず他の読み方はないかと調べてみますと。
字典によると、「蕭」の字はどうも 訓読みでは「よもぎ」と読む らしい。へ～。
でも「よもぎ」で変換しても「蓬」の字しか出ないや。失敗。
(そういえば王子の蓬莱伸哉投手は指名されませんでした)
そういう何か熟語はないかと探してみると…。
あ、 「蕭白」(しょうはく)と打つと変換できる みたいです！
これでめでたく一件落着。
でも「蕭白」ってナニ?
難しい漢字でも、有名な人がいるとお手軽に出せますね。
蒋智賢選手の「蒋」→「蒋介石」(しょうかいせき)で変換
黄甘霖選手の「霖」→「張作霖」(ちょうさくりん)で変換
廖于誠投手の「于」→「単于」(ぜんう)で変換
潘忠韋選手の「韋」→「なめしがわ」と打ってF5
とか (最後のは違うけど) 。
あと、廖于誠投手の「廖」、倪福徳投手の「倪」、潘威倫投手の「潘」、彭政閔選手の「彭」あたりもお手軽に出せると楽なのに、方法が見つかりません。やっぱり地道に辞書登録がいちばんか。
さすが阪神のドラフト1位だけあって、指名後は台湾よりも遥かに多くの記事が日本で出てます。さっそく「節約王子」なるあだ名をつけられてるみたいですね。
人気球団の１位ですから周囲の期待も高く、プレッシャーもかかると思いますが、活躍すればきっとスーパーヒーロー。
インタビュー記事などを読むと奈良に住んでいるので関西弁をしゃべるようですし、林威助選手もいる。溶け込みやすい球団なのではないでしょうか。頑張って欲しいですね。
台湾では来年のWBCに向けて、海外に進出した若手有力選手を対象とした合宿が12月から行なわれるとのことですが、蕭投手も召集対象なんだって。さっそく代表入りの可能性もあるようです。
●漢字変換
野球の話からはズレますが、蕭投手の日本での記事を見ていてちょっと気になってしまうこと。それは「蕭」の字(草冠)を「簫」(竹冠)と間違われている例が結構多いこと。
私がドラフト当日に見ていた携帯サイトでも最初は間違ってたし、今でも検索してみると大手新聞社サイトでさえも間違って書かれてる記事がかなり見つかります。
google の検索結果
"簫一傑"の検索結果→1,870件
確かに見慣れない字ですもんね～。間違えるのも無理もない。
そして、見慣れない字なので困るのが漢字変換。
私の周りにある何種類かのパソコンでは「しょう」と入力して漢字変換しても、そのままでは「蕭」の字は出て来ません(「簫」の字も出ない)。
私が普段、文章を作るときに使っているWindowsじゃないパソコンでは辞書登録したので別に良いのですが、この間、出先でWindowsのパソコンを使っていたときはちょっと困ってしまいました。
手書き入力とか部首変換とかで何とかなりますか、面倒くさい。
もっとお手軽に「蕭」の字を出す方法はないものか。
まず他の読み方はないかと調べてみますと。
字典によると、「蕭」の字はどうも 訓読みでは「よもぎ」と読む らしい。へ～。
でも「よもぎ」で変換しても「蓬」の字しか出ないや。失敗。
(そういえば王子の蓬莱伸哉投手は指名されませんでした)
そういう何か熟語はないかと探してみると…。
あ、 「蕭白」(しょうはく)と打つと変換できる みたいです！
これでめでたく一件落着。
でも「蕭白」ってナニ?
曾我蕭白(そがしょうはく、享保15年(1730年) - 天明元年1月7日(1781年1月30日))は、江戸時代の絵師。蛇足軒と自ら号した。
(Wikipediaより)
難しい漢字でも、有名な人がいるとお手軽に出せますね。
蒋智賢選手の「蒋」→「蒋介石」(しょうかいせき)で変換
黄甘霖選手の「霖」→「張作霖」(ちょうさくりん)で変換
廖于誠投手の「于」→「単于」(ぜんう)で変換
潘忠韋選手の「韋」→「なめしがわ」と打ってF5
とか (最後のは違うけど) 。
あと、廖于誠投手の「廖」、倪福徳投手の「倪」、潘威倫投手の「潘」、彭政閔選手の「彭」あたりもお手軽に出せると楽なのに、方法が見つかりません。やっぱり地道に辞書登録がいちばんか。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[台湾棒球] カテゴリの最新記事
-
アジア選手権に中国も出るかも知れないら… 2012年01月04日 コメント(2)
-
立て続けに引退の報 2012年01月03日
-
「アジアスーパーリーグ構想」 2012年01月01日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
