ＭｏＭｏ太郎日記

ＭｏＭｏ太郎日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全7669件)

過去の記事 >

Jul 17, 2015
XML

Out of Time

(16)
テーマ： Youtubeで見つけたイチオシ動画(11898)
カテゴリ： 詩人になる
ミック・ジャガーがプロデュースした、クリス・ファーロのこの歌「Out of Time」




You don't know what's going on
You've been away for far too long
You can't come back and think you are still mine
You're out of touch, my baby
My poor discarded baby
I said, baby, baby, baby, you're out of time

何が起こっているかも知らないで
君は遥か彼方に行ってしまった。

君は現実がわかっていない、哀れな見捨てられた存在
僕は言ったよ、ベイビー、君は時代遅れなんだ

Well, baby, baby, baby, you're out of time
I said, baby, baby, baby, you're out of time
You are all left out
Out of there without a doubt
Cause baby, baby, baby, you're out of time

いいかい、ベイビー、君は時代遅れなんだ
僕は言ったよ、ベイビー、君は時代遅れなんなだ
全て無視されているよ
疑いの余地なくそこから出て行ってくれ、


You thought you were a clever girl
Giving up your social whirl
You can't come back and be the first in line, oh no
You're obsolete my baby
My poor old-fashioned baby


君は利口な女の子だと思っているかもしれないけど
社交界の旋風となることをあきらめて
戻ってきて、第一線に立つことなんてできない
もう用なしなんだ
みじめな時代遅れの君
僕は言ったよ、ベイビー、君は時代遅れなんだ

Well, baby, baby, baby, you're out of time
I said, baby, baby, baby, you're out of time
Yes, you are left out
Out of there without a doubt
Cause baby, baby, baby, you're out of time

いいかい、ベイビー、君は時代遅れなんだ
僕は言ったよ、ベイビー、君は時代遅れなんだ
僕は言ったよ、ベイビー、君は時代遅れなんだ
無視されているよ
疑いの余地なくそこから出て行ってくれ、
君は調子はずれだから

I said, baby, baby, you're out of time

僕は言ったよ、ベイビー、君は時代遅れなんだ


オリジナルは、ローリング・ストーンズ



カバーも多くて、例えば、BeeGees のカバー



Del Shannonのカバー



The Ramones のカバー



とるようで、多くのアーチストに愛されているナンバーだったということがわかります。



人気ブログランキングへ







お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated  Sep 23, 2015 07:55:30 PM
コメント(16) | コメントを書く

もっと見る



■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:Out of Time(07/17)  
エンスト新  さん
おはようございます
おっしゃる通り、愛されるナンバーってありますよね。 (Jul 17, 2015 05:15:52 AM)

Re:Out of Time(07/17)  
(・∀・)｛kana  さん
歌詞の意味がわかるともっと
好きになったりしますね^ ^
愛されるナンバーなのですね(*^o^*)
17日応援完了ですd(^_^o) (Jul 17, 2015 06:29:11 AM)

Re:Out of Time(07/17)  
saltyfish  さん
どんな時代にも時代遅れはあるんですね。今はどうなんでしょう。 (Jul 17, 2015 07:57:19 AM)

Re:Out of Time(07/17)  
chiichan60  さん
今晩は。
身につまされる内容です。(^_-)
明日は同窓会、高校卒業〇十年。
気が遠くなるほどOut of Time (Jul 17, 2015 11:01:41 PM)

こんばんは  
かこ♪♪  さん
え～～～、この歌詞、彼女への三行半ですか？　　(＊´д｀)?? (Jul 18, 2015 12:08:22 AM)

Re:Out of Time(07/17)  
(・∀・)｛kana  さん
18日応援完了しましたd(^_^o) (Jul 18, 2015 09:16:32 AM)

Re:Out of Time(07/17)  
クラッチハニー１３０  さん
こんにちわ～

プロ野球ないから暇だよーーー
でも高校野球あるからそっちに注目だね！

いつもありがとう～★ (Jul 18, 2015 01:09:06 PM)

Re:Out of Time(07/17)  
まめたん20  さん
ま～～あ
用なし　時代遅れ・・の君
日本語で歌えば　あまりにも悲しい　なのに
カッコイイリズムで多くのファンに愛された歌なのですね～～ (Jul 18, 2015 05:51:41 PM)

Re[1]:Out of Time(07/17)  
ＭｏＭｏ太郎009  さん
エンスト新さん
コメントありがとうございます。

＞おっしゃる通り、愛されるナンバーってありますよね。

ですね。 (Jul 18, 2015 09:54:47 PM)

Re[1]:Out of Time(07/17)  
ＭｏＭｏ太郎009  さん
(・∀・)｛kanaさん
コメントありがとうございます。

＞歌詞の意味がわかるともっと
＞好きになったりしますね^ ^
＞愛されるナンバーなのですね(*^o^*)
＞17日応援完了ですd(^_^o)

応援ありがとうございます。

(Jul 18, 2015 09:55:43 PM)

Re[1]:Out of Time(07/17)  
ＭｏＭｏ太郎009  さん
saltyfishさん
コメントありがとうございます。

＞どんな時代にも時代遅れはあるんですね。今はどうなんでしょう。

本当どうなんでしょう。
拙は、もう時代遅れですね。
この間、オイラーの公式を説明したら誰も理解してくれませんでした。
(Jul 18, 2015 09:58:05 PM)

Re[1]:Out of Time(07/17)  
ＭｏＭｏ太郎009  さん
chiichan60さん
コメントありがとうございます。

＞身につまされる内容です。(^_-)
＞明日は同窓会、高校卒業〇十年。
＞気が遠くなるほどOut of Time

out of time を時代遅れと訳してますが、本当はちょっとタイミングがずれている。とか、ハズシているという感じの意味でしょうね。
(Jul 18, 2015 10:01:45 PM)

Re:こんばんは(07/17)  
ＭｏＭｏ太郎009  さん
かこ♪♪さん
コメントありがとうございます。

＞え～～～、この歌詞、彼女への三行半ですか？　　(＊´д｀)??
-----
そんなところです。
(Jul 18, 2015 10:03:03 PM)

Re[1]:Out of Time(07/17)  
ＭｏＭｏ太郎009  さん
(・∀・)｛kanaさん
コメントありがとうございます。

＞18日応援完了しましたd(^_^o)

応援ありがとうございます。
-----
(Jul 18, 2015 10:03:53 PM)

Re[1]:Out of Time(07/17)  
ＭｏＭｏ太郎009  さん
クラッチハニー１３０さん
コメントありがとうございます。

＞プロ野球ないから暇だよーーー
＞でも高校野球あるからそっちに注目だね！
＞
＞いつもありがとう～★

オールスターも楽しみです。
(Jul 18, 2015 10:04:49 PM)

Re[1]:Out of Time(07/17)  
ＭｏＭｏ太郎009  さん
まめたん20さん
コメントありがとうございます。

＞ま～～あ
＞用なし　時代遅れ・・の君
＞日本語で歌えば　あまりにも悲しい　なのに
＞カッコイイリズムで多くのファンに愛された歌なのですね～～

多分、歌詞はどうでもいいのかも。
(Jul 18, 2015 10:05:56 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
次の日記を探す
おめでとうございます！
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Calendar

Profile

ＭｏＭｏ太郎009

ＭｏＭｏ太郎009

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

🌸 新作「二人の宇宙… New! 神風スズキさん

日没近くの静岡県庁… New! ヴェルデ0205さん

初盆終了・・・ New! あけやん２５１５さん

今日の昼ごはんと夏… New! mamatamさん

まさか亡くなるとは… New! 歩世亜さん

神戸市営地下鉄名谷… New! かねやん0701さん

岬麻呂さんが北海道… New! ひろみちゃん8021さん

ジニアとジニアプロ… New! dekotan1さん

感覚の違いを感じた時 New! ゆういん2000さん

PowerPoint入稿の挑… New! まちおこしおーさん

Comments

ヴェルデ0205 @ Re:茨城の海岸物語(その2) 有明海岸(08/02) New! こんばんは。 津波って急に来たりしますも…
USM1 @ Re:茨城の海岸物語(その2) 有明海岸(08/02) New! こんばんは(USM) 源氏物語[35帖 柏木 3…
し〜子さん @ Re:茨城の海岸物語(その2) 有明海岸(08/02) New! こんばんは🌙 グレーチングにイラストは…
いわどん0193 @ Re:茨城の海岸物語(その2) 有明海岸(08/02) New! ●8/2 ぽち、完了しました ＾＾＾）/
やすじぢい @ Re:茨城の海岸物語(その2) 有明海岸(08/02) New! こんばんは 海霧で海が見えないのは残念…
誤算丸子 @ Re:茨城の海岸物語(その2) 有明海岸(08/02) New! 街角のマンホールやグレーチングの絵柄は…
神風スズキ @ Re:茨城の海岸物語(その2) 有明海岸(08/02) New! Good evening. 　免許証更新、なんだかん…
ゆういん2000 @ Re:茨城の海岸物語(その2) 有明海岸(08/02) New! コメントありがとうございました。 夏まつ…
クレオパトラ２２世 @ Re:茨城の海岸物語(その2) 有明海岸(08/02) New! 海が近い場所ですね。津波は早いらしいの…
コーデ0117 @ Re:茨城の海岸物語(その2) 有明海岸(08/02) New! おはようございます 側溝のイラスト❣ ナ…

Category

カテゴリ未分類

(0)

フォトグラファー

(1256)

今日の出来事

(199)

小耳にはさんだ話

(205)

社会問題

(262)

旅の重さ

(829)

芸能スポーツ

(191)

食べるぞ

(666)

大人の遠足

(616)

川の流れに

(188)

思い出

(108)

植物日記

(198)

下町

(442)

新宿区

(102)

中央区

(58)

気になる風景

(322)

詩人になる

(136)

鉄ちゃん

(108)

職場にて

(68)

駅間歩き

(548)

通勤沿線

(14)

北関東の旅

(137)

九州ぐらし

(278)

島の生活

(700)

経済

(24)

書評

(14)

Freepage List

ここに足跡を～ログログシールです


Free Page


Headline News

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: