Welcome to Mom's Library

Calendar

Down Comes The RAIN

(3)

テーマ：子供に英語。どうしてますか？(2738)

カテゴリ：今日の読み聞かせ

今日の読み聞かせ

1.Down Come The RAIN

Scholastic社の私が好きなLET'S-READ-AND-FIND OUT SCIENCE のシリーズです。降ってきた雨が、蒸発して、雲になって、また雨となって落ちてくる水の循環について簡潔な文章で説明してくれます。ただ簡潔な、と言っても私には知らない単語ばかり…。

特に Water vapor という単語はたくさん繰り返して出てきました。

Water vapor is made when water evaporates.
That means the water changes from a liquid to a gas.

という表現や

You can make water vapor change to water.

タロウも今はハナコとは違う英語で保育する幼稚園に通っているのですが、このような自然、体、宇宙などの科学系のお話は本当によく聞いてきます。私はどちらかと言うと理科系は苦手だったのですが、ハナコもタロウもしぜんに科学系のお話に親しんでいるようで嬉しいです。

私も意識して自然科学系の本も欠かさず読むように心がけています。それに、絵本だと簡単な文章で書いてあるので読むのも楽しいんですよね。単語は初めて出会う単語が多いですが（汗）それでも繰り返し出てきたり、前後の文脈や絵でだいたい意味が推察できます。このLET'S-READ-AND-FIND OUT SCIENCE のシリーズはお薦めですよ。我が家では特にタロウが気に入っています。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう