Welcome to Mom's Library

Calendar

Guri and Gura

(5)

テーマ：子供に英語。どうしてますか？(2738)

カテゴリ：今日の読み聞かせ

今日の読み聞かせ

1.Guri and Gura

み～んなが大好きな『ぐりとぐら』です。うちの子たちも例外ではありません。

ところで、私は普段読み聞かせをする前に下読みはしません。もちろん下読みをして分からない単語や読み方を調べるに越したことはないと思うのですが、なにせ毎日のことですので私にとっては調べることがものすごくストレスになってしまうのです。調べている時間があればもう1冊！と勝手に思って、どんどん読んでいます。（もちろん小学校での読み聞かせやお友達へ読み聞かせをするときは別ですよ。あくまで我が家の親子に限ってです）

でも、やはり、この本は下読みしておくべきでした～。そうです。歌！歌があったんですよね。久しぶりに読んだので、歌の場面に来るまですっかり忘れていました。みなさんのご家庭でもそうだと思うのですが、自分の家だけの『ぐりとぐら』の歌ってありませんか。

　ぼくらのなまえはぐりとぐら　　　　　
　このよでいちばんすきなのは　　　
　おりょうりすることたべること

　We are Guri and Gura, those are our names,
　We love to cook, and we love to eat,
　Guri, Gura, Guri, Gura,
　those are our names.

確か以前作曲のコンクールもありましたよね。我が家にも我が家だけの節回しがあります。それで、やっぱりその節に英文をうまくあわせるのは初見では無理でした～～。大減点です。ごめんなさい、子ども達。さぞがっかりしただろうと思います。私もです・・。

仕方がないので「あ、そうだ、歌があったんだよね～(汗)」とその場をごまかし（？）急いで頭の中で節と英文をマッチングさせ、なんとか急場をしのぎました。ごめんね～。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう