2011/08/03
カテゴリ： 2010年8月 ヨーロッパ6ヵ国旅行
海外に行くと、ポスターなどのデザインが面白くて、ついつい写真を撮ってしまいます。
5月に行ったソウルの新村にて。
これ、結構あちこちでみた看板なんだけど、ハングルよめないから何の宣伝なのかわからずじまい。太眉&蝶ネクタイの大根がなんかかわいい。
ネットで調べたら、Rush & Cashというのはどうやら消費者金融らしいです。
ここからは、去年の夏の旅行で撮ったもの。
まずはウィーン。
このボックスには、犬のフンを入れるためのビニール袋が入ってるんです。
たしか、パリにもあったような。。
マクドナルドのポスター。「Lang」は「長さ」という意味だけど、「Tsu」の意味がわからない。。。
本来「Lang Zu!（取って！）」と書くところを「Lang Tsu!」にした、言葉遊びなんですね（ドイツ語では「zu」を「ツ」と発音します☆）
ビアレストランのチラシを配る人。わかりやすい。
Wo ist ELFRIEDE OTT?は「ELFRIEDE OTTはどこ？」という意味で、ELFRIEDE OTTというのはオーストリアの女優さんらしいです。このポスターもあちこちで見かけた。
つづいてベルリン。
Kinder Riegel＝子ども向けのチョコバーなんだけど、チョコとミルクのなんともいえない表情ったら！こういうセンスが大好きです。
左のポスターは、東ドイツ時代から放送されている 「Unser Sandm?nnchen」 というパペットアニメのキャラクターと、セサミストリートのキャラクターが並んでいて、「Wir sind ein Volk！（私たちはひとつの民族だ）」と書いてあります。
右の男の子は、旧東ドイツの聖歌隊？（映画「グッバイ!レーニン」に出てたような）風。
たしかこのポスターはベルリンの壁付近で見た気がします。
ベルリンからケルンへ向かう列車から見えた、フォルクスワーゲンの工場と謎の看板。
動物が擬人化されたポスターも大好きでして。。。
カンガルー以外もいたよ→ EPFC - Enseignement et formations, Bruxelles
こちらは、フランスのトゥルーヴィルで撮影。
oranginaっていうジュースの宣伝かなあ？キリンがセクシーすぎ！肩紐の下がり具合とか細かい！
ベルギーのゲントという小さな街。
雰囲気ある街並みの、細い路地をあるいていたら、雑貨屋さんのショーウインドウに目が止まった。
ベルギー製かな？それとも中国あたり？
フランスのトゥルーヴィルではこんなのを見ました。
完成度低め。一番大きいキティ以外は顔の輪郭があいまい。
しかも99ユーロ。2個セットの値段だとしても高い。
完全に1点モノでしょう。いくらヨーロッパでキティ人気だと言っても、これは。。
最後は、フィンランドの正統派。
ヘルシンキの空港ちかくのスーパーで。ムーミンの紙おむつ。
フィンランドでは「Ｍuumi」なんですね。
ミーのケチャップ！
まだまだありますが、つづきはまた今度。
5月に行ったソウルの新村にて。
これ、結構あちこちでみた看板なんだけど、ハングルよめないから何の宣伝なのかわからずじまい。太眉&蝶ネクタイの大根がなんかかわいい。
ネットで調べたら、Rush & Cashというのはどうやら消費者金融らしいです。
ここからは、去年の夏の旅行で撮ったもの。
まずはウィーン。
このボックスには、犬のフンを入れるためのビニール袋が入ってるんです。
たしか、パリにもあったような。。
マクドナルドのポスター。「Lang」は「長さ」という意味だけど、「Tsu」の意味がわからない。。。
本来「Lang Zu!（取って！）」と書くところを「Lang Tsu!」にした、言葉遊びなんですね（ドイツ語では「zu」を「ツ」と発音します☆）
ビアレストランのチラシを配る人。わかりやすい。
Wo ist ELFRIEDE OTT?は「ELFRIEDE OTTはどこ？」という意味で、ELFRIEDE OTTというのはオーストリアの女優さんらしいです。このポスターもあちこちで見かけた。
つづいてベルリン。
Kinder Riegel＝子ども向けのチョコバーなんだけど、チョコとミルクのなんともいえない表情ったら！こういうセンスが大好きです。
左のポスターは、東ドイツ時代から放送されている 「Unser Sandm?nnchen」 というパペットアニメのキャラクターと、セサミストリートのキャラクターが並んでいて、「Wir sind ein Volk！（私たちはひとつの民族だ）」と書いてあります。
右の男の子は、旧東ドイツの聖歌隊？（映画「グッバイ!レーニン」に出てたような）風。
たしかこのポスターはベルリンの壁付近で見た気がします。
ベルリンからケルンへ向かう列車から見えた、フォルクスワーゲンの工場と謎の看板。
動物が擬人化されたポスターも大好きでして。。。
カンガルー以外もいたよ→ EPFC - Enseignement et formations, Bruxelles
こちらは、フランスのトゥルーヴィルで撮影。
oranginaっていうジュースの宣伝かなあ？キリンがセクシーすぎ！肩紐の下がり具合とか細かい！
ベルギーのゲントという小さな街。
雰囲気ある街並みの、細い路地をあるいていたら、雑貨屋さんのショーウインドウに目が止まった。
ベルギー製かな？それとも中国あたり？
フランスのトゥルーヴィルではこんなのを見ました。
完成度低め。一番大きいキティ以外は顔の輪郭があいまい。
しかも99ユーロ。2個セットの値段だとしても高い。
完全に1点モノでしょう。いくらヨーロッパでキティ人気だと言っても、これは。。
最後は、フィンランドの正統派。
ヘルシンキの空港ちかくのスーパーで。ムーミンの紙おむつ。
フィンランドでは「Ｍuumi」なんですね。
ミーのケチャップ！
まだまだありますが、つづきはまた今度。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[2010年8月 ヨーロッパ6ヵ国旅行] カテゴリの最新記事
-
力強い味方と一緒に、ベルギーを巡る。 2011/05/03 コメント(2)
-
SMILE集めました。 2011/04/23 コメント(1)
-
BEFORE SUNRISEのロケ地へ その２ 2011/04/17
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
tomorgas
日々のできごとや、過去の旅行でのできごとを書いてます。
Calendar
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
