全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
韓国イルサン：일산〜風船に乗れるカフェ🎈〜
안녕하세요~日本は花粉と黄砂のピークだそうですが春は特に大気汚染がひどく、空気が霞んでいる韓国。黄砂なんだかPM2.5なんだかどっちにしても空気が汚いです。霧かと思う日もあります先日、娘のお友だちママに誘われてイルサン일산にあるカフェに遊びに行ってきましたパスタやピザと美味しそうなパンが食べられるカフェなんですが、子どもが遊べるスペースがあって、なんと、風船に乗れるそう！いつも遊びに行く時は車出してくれているので今回はうちの車で行こうよ！と提案してみたところえ、だいじょうぶ…？的な想像通りの反応。w友だちママは、私が韓国で運転し始めて日が浅いのを知っているので気持ちは分かる。いや、私も逆だったらおんなじこと思うけど、、、そんなあからさまな反応はしないよ？（そういうストレートなところ、さすが韓国人。）と思いつつも、言い出した手前引くこともできず、押してみたwwその場ではうやむや〜な感じになったので雰囲気的に当日になって友だちがやっぱりうちの車で！っていいそうだなって思ってたけど子どもたちが他の車に乗りたい！って言ってくれたらしくw私の運転でお出かけする記念すべき第一回となったのですいっつもお願いするのが申し訳なくて嫌だったから、次から交代交代でいける選択肢を作りたかったのよ〜〜〜隣で教官ばりに指示出ししてくるから変な汗出たけど私たちの家からイルサンは比較的近いので、30分くらい走って無事に到着！駐車場のシステムが少し複雑で、わかりにくくて確かにイラッとする構造だったんですが案の定、前の車の人が管理人のおじさんと激しく喧嘩してて。我々の番が来て、興奮冷めてないであろうおじさんにまさかの、もう一回喧嘩吹っかけてるお友だちママ。w物申すスイッチが一瞬でONになって物申し方がとーっても厳しいこの辺の文化の違いは本当に慣れないです。毎回ハラハラしちゃうそうこうしながら無事に入店。席をとって、とりあえず遊びに行こう！！！小さい子の手のひらサイズのお花形スポンジがたくさん敷き詰めてあって、床は金網でその下から巨大扇風機が風を送ってくれるのでところどころでスポンジが舞っている空間スポンジ掛け合ったりねっころんだりスポンジに埋もれてみたり写真映えする、いい感じ！１時間の利用券が室内履きのレンタル込みで6000W １時間もあれば十分遊べる感でした。なんなら最後の方は少し退屈だったかもしれない…積み木して遊んでる２〜３歳の赤ちゃんがどんぴしゃりだと思いますそしてメインイベントは風船に乗る！ヘリウムガスで浮いた大量の風船に椅子がついていて、子ども一人が乗って店員さんが下から綱を操作して店内を2往復するアトラクション。週末は事前予約が必要な人気っぷりで35kg以下の体重制限があってこの時は1人14000W。カールじいさんの様に風船に浮かんでて幻想的で映える写真が撮れます狭い店内の往復だけなのがもったいないなぁと思えたことと、操作する店員さんが汗だくで大変そうだったあと、これは仕方がないけれど途中で風船が割れた時の破裂音に毎回びっくりさせられる動画も写真もたくさんとって、いい思い出になりましたw元々おしゃれな内装で売っていたベーカリーカフェだったみたいですが場所も都心から少し離れてるということもあってお客さんあまりこなかったのかな？スポンジの遊び場と風船アトラクションが追加されて、大人気のキッズ同伴カフェになったみたいです〜カフェメニューは、パンとかすごい美味しそうだったけどまぁまぁのいいお値段だったし夕ご飯にパンはね…ってなってなんと我々、コーヒーも飲まずパンも食べずに別のとこのでご飯食べに行こ〜！って即退散。w子どもたちも一緒に遊べて大満足！韓国のお友だちと遊びに行くのはまだまだ語彙力がないので毎回緊張しますがつたない韓国語しか喋れないわたしを誘ってくれたお友だちママに感謝小さいお子さん連れで旅行に来られた際はぜひ遊びに来てみてください♪----------------------------------------------------비비하우스 ＜ビビハウス＞ 京畿高陽市一山洞白馬路506 1,2階ソウルの中心地からタクシーで50分（32000W位）ですっ----------------------------------------------------今日もいい1日をお過ごしください오늘도 좋은하루 되세요~
2025.04.14
コメント(0)
-
韓国現地小学生の放課後〜ノルト：놀터で遊ぶ〜
안녕하세요~今日は韓国の現地小学校に通う娘の放課後を紹介します💡 小学校低学年は4時間授業or5時間授業なのですが、 1時間が40分授業なので終わる時間もとっても早い5時間授業の日でも13時40分下校日本の小学生だと４時間授業の日がこの位の時間です…（習い事文化なのもそのせいです。。）みんなそこから個々に忙しく塾に行く子もいれば、 学校の放課後クラス（방과후교실)に行く子も多いです。 방과후の中身はまた今度ゆっくり紹介しますが、 魅力的なクラスがたくさんあって、娘も申請してほぼ毎日通っています そして今日話したいのは방과후の방과후。つまり、放課後クラスの放課後です🤣 今日は同じ時間に終わったお友だち同士で 近所の文化センターにある室内遊び場(놀터：ノルト)に来ました◎ゲームセンターみたいな遊具があったり プリクラがあったり ニンテンドーSwitchがあったり （こっちの子は家に持っていない子がほとんど。テレビがない家も普通ですが。ゲームよりも携帯持ってる子の方が多いです。） カラオケルームがあったり 寝転がっておしゃべりできる個室があったり しかも大人は入室禁止っていう子どもたちには天国な場所なのです♡ しかもぜーんぶ無料‼︎‼︎すごっ入室の時やゲームで遊びたい時はキオスクでログイン。 退室する時もキオスクで退室処理します。 中にはカウンターがあって、先生のように面倒見の良い担当の係の人が居ます。スイッチなどのゲームは時間管理制で、時間が来たら係の人が教えてくれます親がいなくても安心なのです〜♡（そもそも入れないけど） 娘はお友達とプリクラ撮ってきました😍 足台がベンチタイプじゃなくて狭かったから すっごく忙しかったって言ってた🤣 確かに、1枚目は1人落ちてる🤣🤣🤣 ココで30分ほど遊んで、建物入り口にいるヤクルトのおばちゃんからヤクルト買って飲みながら解散～ 놀터は区の青少年施設の中にあるので、施設で開かれている色々なお教室の待ち時間に使ったり、ちょっと早めに行って遊んだり みんなちょこっと遊びに利用してるみたいです◎ 私はこのタダで撮れるプリクラ(스티커:ステッカー）がお気に入りですいろんなお友だちとたくさん撮って欲しいです 今日も幸せな１日をお過ごし下さい♪ 오늘도 행복한 하루 되세요~
2025.04.10
コメント(0)
-
韓国にもやっと春が来ました🌸
안녕하세요~🇰🇷久しぶりに更新します。今年度は毎日更新したい！毎日更新するぞ！という意思表示をしたところで。先週あたりから、韓国にもやっと春が来たようですアパート（日本のマンションですね。）にもたくさんソメイヨシノが咲いています日本では今週から新学期が始まったようですが、我が家のお兄（日本人学校）は来週から新学期、妹（現地校）はすでに3月から新学期が始まっています学校の冬の長期休み、二人の学校のスケジュールが見事に噛み合わず12月末から日本人学校の冬休み（〜1月初旬）→1月初旬から始まった現地校の２ヶ月間の冬休み（〜2月末）→3月初旬から始まった日本人学校の春休み（〜4月中旬）３ヶ月半も長期休み対応していただなんて…しかもどっちかが学校だから長期旅行も日帰りお出かけも行けず。お家時間をいかに充実させるか、いかに体力を消耗させるか。今日の昼は何食べるか。常にそんなことを考えて、家でお料理教室したり、ランニングに出てみたり、お風呂（목욕탕）に行ってみたり…毎日おんなじ繰り返しで嫌になっちゃったけど日本にいたら考えられない、濃くて大事な時間だったような気がします。来週でやっと終わるかと思うと…逆に日中何していいかわからなくなりそう。笑２年生になった娘とそのお友達。団地の中にたくさんのお友達がいるから、登校途中に絶対誰かに会える今年から一人で登校しています （す〜〜〜んごい助かる）こっちはもうすぐ５年生スタートの息子とそのお友達。春休み中はお友達がほぼ毎日うちに来て、一緒に勉強してました◎（お友達と一緒で楽しく過ごせた春休み。それはそれでなかなか大変だったんだよ、私。笑）今年度もよろしくお願いしますと共に、今日も幸せな1日になりますように오늘도 좋은 하루 되세요~
2025.04.09
コメント(0)
-
近所でサッカー選手に会いました
안녕하세요~この間、道を歩いていたら偶然同じユニフォームを着た体格のいい男性集団に遭遇して。FCソウルのホームグランドでもある、ワールドカップ競技場に近いのもあって、近所のホテルに滞在している対戦相手かなぁとも思ったけど当然誰だか全然わからなくて。（なんならサッカー選手なのかも怪しくて、体格を見つつ想像してたんですが...w)他の人たちが写真撮影をお願いしているのを見てどうやら有名な人たちだ！と確信がつき、w勇気ある息子のお友達が声をかけてくれてどんなスポーツをしていて、どこのチームにいて、どれだけ有名なのかわからないけど、写真を撮ってもらいましたww後から調べて、次の日のFCソウルのホーム戦の対戦相手、FCスウォン（水原）の選手だったことが判明。嬉しくて仕方ない息子は当日テレビで試合観戦！いつもは（一応）FCソウルを応援している息子ですがちゃっかりFCスウォンに乗り換えていましたwww笑顔で撮影に応じてくれてとっても紳士的な選手達でした（負けちゃったけどね！）
2024.07.02
コメント(0)
-
娘の誕生日！
안녀하세요~あっという間に7月。5月〜6月は語学学校に通っていたのでなかなか忙しかったです。（学校の話はまた今度書きたいと思います！）6月は娘の誕生日。お気に入りのパン屋さんで一週間前にケーキを予約注文して。（店員さんとの会話も恐れる事なくできるようになってきた今日この頃...)小さめのハート型ホールケーキを注文したのですが当日引き取りに行ったら注文したケーキよりも二回り位大きい、フルーツもたくさん乗っかったケーキが仕上がっていて店員さんも「間違えてしまったみたいです。」って。さらに、「間違えちゃったけどもし良かったらどうぞ」と。値段が１００００ウォン以上高かったので申し訳ない気もしましたが、「いいんですか？逆にすみません〜」的な会話をしつつありがたく頂戴して帰りましたリクエストのパスタとケーキでお祝いして、プレゼントはキックボード。韓国の幼稚園生〜低学年生は自転車よりもキックボードに乗る子の方が断然多いです。うちの子は自転車も持ってるけど...自転車よりも取り回しが楽なキックボードも欲しかったんですって！７歳おめでとう〜！！跳んでます。浮いてます。笑;;ケーキはやっぱり大きかったけど次の日も美味しく頂きました！ホンデにある 『恐竜パン工場』さんです。大通りに面した、すごくわかりやすい場所にあるお店です〜https://m.place.naver.com/restaurant/1750838187/photo
2024.07.01
コメント(0)
-
腱鞘炎（けんしょうえん）で韓医院（한의원)
안녕하세요~!!前回、息子のピアノコンクールの事をかいたのですがコンクールの1週間前くらいから「右腕が痛い〜」って。腱鞘炎になってしまったようで…右手の16分音符がなかなか高速なので力（りき）んでしまって痛めてしまったみたいです。とりあえず2日間休んでも痛みがひかず、いよいよ本番も近いし焦ってきたので韓医院（한의원）に行ってきました。韓国に来て、看板や広告でよく見る한의원。病院だろうなとは思ってたんですけど，何科なのかなとずっと疑問で。日本で言う、整体・鍼灸院でした。偶然にも、日本語が堪能な看護師さんがいて。先生も優しく話しかけてくれる若いお兄さんで、緊張してた息子はちょっと安心。一本ずつ指を先生の指に引っ掛けて力一杯引っ張ってどの指を使った時が1番痛いのか、どの筋が痛いのかを確かめてくれて。（薬指と小指でした。力が弱いから無理したんだね、納得！）処置室でピストルみたいな針で何ヶ所か刺してカッピング。ちょっと痛かったみたい。笑カッピングすると、針を刺したところから血がたくさん出てきて。出てくるのは悪い血なんですって。不思議。確かに拭き取った血にドロドロ感がありました。（写真は自粛しますが）カッピングで血を出した後は消毒して（消毒が染みて、1番痛かったらしい。笑 ）針を打ちつつ お灸を置いてくれました。針には痛くない程度の刺激のある電気を通して、お灸は電気式です。赤いライトを当ててます。先生ほんと気さくないい先生で、施術中、写真とってsns あげてください とか、日本人たくさんいるのに全然こないのなんで？とか色々お話できて楽しかったです笑きっと私みたいに한의원が何するところなのか知らない人が多いんじゃないかな？宣伝しておきますって伝えたら喜んでました。笑次の日がコンクール本番だったので漢方薬も処方してくれておまけに高麗人参のサプリメントもくれました。これは宣伝料の前払いかと。笑ダイエットも有名だそうで、ちょっと揺れたけど他の人に聞いたら食欲をなくすお薬を飲むんですって。人によっては頭痛やめまいなどの副作用があるらしく…あんまり健康的ではなさそう。人によってはリバウンドも。もう少しやばくなったら考えます。笑息子の治療の効果はコンクールの結果通り！おかげさまで痛み全くなかったそうで本当に行ってよかったです^^今日も幸せな1日をお過ごしください〜
2024.05.21
コメント(0)
-
ピアノのコンクールに挑戦！
안녕하세요~!!こちら、韓国も日中だんだん暑くなってきました〜みんな、「異常気象だ。」って言ってます。日本より涼しいかなと思ってたけどあんまり変わらないです…少し前に、息子がピアノのコンクールに挑戦しました！日本では小さなコンクールに何回か出たことがあって。それを話したら先生が、「それならこっちでも頑張ってみましょう！」と、申し込んで下さいました。（日本人の先生です。）今回挑戦したのはこのコンクール↓↓↓自由曲で学年別に選考がある、小さめのコンクールだそうですが…集合時間がお昼頃だったので会場近くでレンタルピアノを借りて1時間くらい練習してホールのピアノがサンミック製だったので同じ韓国製のヨンチャンのグランドピアノを予約したけどスタジオののお兄ちゃんが「こっちの方が音がいいから！」ってヤマハのピアノを使わせてくれました。笑笑会場に着いたら予定時間より早く召集がかかって他の子の演奏聞けず。ホール外で係のお兄さんに出席確認を受けて演奏番号順に並んで控え室にいきました。控え室までは付き添いなしなんですが息子は韓国わからないので特別にいいですよって言ってもらったそうですが、周り見て真似したらいけるよ！って励ましながら送りました。（相当不安そうだったけど。笑）あとから聞いたら、案内役のお兄さんが翻訳機使いながら声かけてくれたって。優しい~演奏はバッチリ！よく響くホールで気持ちよく弾けたそうです。本人も、楽しかったって！日本のコンクールと違う所は、・礼しない・長いとベルで切られる・椅子は長椅子で、高さ調節難しめ（後ろ向くとしてもらえるらしい。基本はそのまま使用）幸い息子は途中で切られることなく最後まで弾けました！せっかく練習したのに途中までしか弾けなかったら悲しいよね…審査結果は点数と講評がもらえて、100点満点中80点以上で入賞、90点以上でトロフィーがあるそう。次の学年の審査中に結果を書きにきてくれるんですが、そんなんドキドキしちゃってあたしは見れない〜〜ってあえて見えない場所にいたらしっかり見に行った息子と先生のご主人が笑顔で帰ってきて笑わーすごい、大賞(대상)いただきました〜！！トロフィーと、賞金が頂けるそう。すごっ！次は娘も出るそうです。笑他の子も上手な子たくさんいたし、曲の雰囲気に合わせてスキップして入退場する子や失敗して怒って帰る子もいて。すごくいい刺激になったし面白かったです！またがんばろうねー！！ご褒美はスシローでしたっ今日も幸せな1日をお過ごし下さい♪
2024.05.20
コメント(0)
-
梨泰院〜Nソウルタワー
안녕하세요~!!ゴールデンウイークに日本からお友だちが来てくれて丸い1日ソウル観光しました！今回はカンジャン市場〜東大門お買い物に引き続き第三弾です〜「梨泰院クラス」大好き夫婦がぜひロケ地に行きたいということで、梨泰院にやって来ました！実は私たちも初めて来て。笑よく分からず歩いてみたけどお昼間はどのお店も準備中ぽくて。それでもさすが、異国な香りがプンプン！2年前の事故の小道。思ってたよりも地下鉄の駅からすぐ近く、（勝手に、もっと路地っぽいと思ってた）空いてる道を歩いたら道幅もそこまで狭く感じないし坂道も転びそうなほど急と言う訳ではなかったです。（梨泰院にはもっともっと急な坂道がたくさんありました。）それくらい、本当にたくさんの人が集まってしまったんだな…と。こんな電子ポスターもありました。梨泰院を訪れて、改めて悲劇を忘れないように。どこを目指したのか？謎のダンナさんナビゲーションのもと裏道をテクテク歩いてすんごい坂道がたくさんあっていや、よく頑張ったよ子どもたち。笑ロケ地…？大してピンと来ず、笑最後、ココは絶対！！歩道橋で写真撮って満足しました笑からの、遠くに見えていたNソウルタワーへ。南山（남산:ナムサン）タワーとも言いますが，今の人は南山タワーとは言わないらしい。気をつけまーす笑写真ありませんが、途中で立ち寄ったカフェの뿡어빵（たい焼き）がすごく美味しかった。生地がモチモチで！たい焼きやさんのおじさんに最短ルート教えてもらってケーブルカーに乗ってタワー麓に到着。平日だけど日本はゴールデンウィーク初日だし混んでるかな？と思いきやタワーを登るエレベーターは待ちなく乗れてタワーの上では写真撮ったり休憩したり夜だったらもう少し混んでたかも。さらに、冬だったらもう少し空気が綺麗だったかも。今はミセモンジが多い時期なので…霞んでました〜1日よーーく遊んで、夕飯は我が家でペダルしてゆっくり飲みながら。子どもたちもほぼ初めましてだったのに一瞬で仲良くなったしこんな機会がないとソウル観光もなかなかしないのですごくいい1日でした！おわり！今日もいい1日をお過ごしください♪
2024.05.14
コメント(0)
-
カンジャン市場〜東大門散歩
안녕하세요~前回の続きです〜カンジャン市場で満腹になった後はDDP（Dongdaemun Design Plaza)方面へ。청계천(清渓川）沿いを歩いたんですが…ソウルのど真ん中なのに川の水がすごく綺麗で驚きました。魚もたくさん泳いでるし、普段見られないサギの様な大きめの鳥もたくさんいたんです。後で調べたら、生物保護のために浄水を供給しているとのこと！魚がたくさん目に見えるものだから子どもたちは大喜び！！韓国旅行って、お買い物と食べ歩きがメインだから子どもにはしんどいかなって心配していたんですが…さすが、４人もいれば散歩も楽しい噴水も見つけちゃったよ約１名はご丁寧に靴まで脱いで。そんな破天荒な長男の姿を見ながらママさん、「虹だ〜♡‼︎」って‼︎笑平和！笑この日気温27度。濡れた服も靴も幸いすぐ乾きました。笑川沿いの散歩道を後にしてパパ達とお兄ちゃんズはDDPのスポーツ用品店へ、女子チームはちょっと先にあるアクセサリー屋さん、NYUNYUへ。さすが女の子、お揃いにしよ〜！って相談しながらネックレスと帽子とカチューシャ買いました。本当に安くて可愛いアクセサリーや帽子がたっくさんあるからおすすめです〜。ちなみにサッカー少年なオッパ達はソンフンミンのユニフォーム買ってもらって。（正確には、韓国チームのユニフォーム買ってソンフンミンの番号と名前を印刷してもらったそう。）それはもう嬉しそうでした合流後，NYUNYU正面のカフェで休憩！お客さんが我々だけだったからか、お店のおじちゃん超親切で。暑いだろう、って冷たい風を当ててくれたんだけどすんごい風量であたし達お顔カピカピ。笑おじちゃんのニコニコ笑顔が素敵でしたこの後、梨泰院〜Nソウルタワーへ。（続く）お読みいただきありがとうございます。今日も幸せな1日をお過ごしください！
2024.05.13
コメント(0)
-
カンジャン市場
안녕하세요~^^先日、GWな日本から友だち家族が遊びにきてくれました！我が家とは金曜日に遊んでもらえるとのことで、せっかくだから学校も会社もお休みして광장시장（カンジャン市場）で美味しいものたべよ〜！魚大好き（釣る方）なムスコは魚介系のお店の前を通るたびにアガッてました。笑お目当てはユッケと生タコ。日本人に人気なお店はすごい行列だったので諦めて、お隣のお客さん誰もいないお店に入ったらそこも韓国のネイバーマップでは⭐︎たくさんついてるお店でした。お店の外観撮るの忘れちゃったけど、ノーゲストからの入店だったのでおばちゃん達大歓迎してくれて良かったです。笑육회탕탕이（ユッケとタコが両方のってる）と、육회비빔밥（ユッケビビンパ）、오진어파전(イカネギチヂミ）を注文。この後もまだ食べ歩くかなと思って、子ども4人に対してビビンパ２つしか頼まなかったから、お店のおばちゃんが小皿に入った白米を２つサービスしてくれました。こーゆーところ。本当に優しい！！ユッケの上にのったタコ（상낙지:サンナクチ:生テナガダコ)はウニウニ動いていて鮮度抜群！コチュジャンつけて、激うま♡최고♡でした！つづく！今日も최고!な1日をお過ごしください♪
2024.05.09
コメント(0)
-
入学から１ヶ月が経ちました
안녕하세요~！早いもので4月も終盤、ムスメも現地の小学校に入学して１ヶ月が経ちました！知り合いが誰一人おらず、日本語も通じない学校でどうなることかと思ったけれど。。。１ヶ月身体的にも精神的にも変わらずとっても元気に過ごすことができました◎アパートすぐお隣の棟に住んでいるお友達とすごく仲良くなって、最近は時間があると一緒に놀이터（遊具のある公園）で遊んだり、お互いの家に遊びに行ったりしていますお友達のオモニ、はじめは表情にあまり変化のない方でちょっと怖い印象あったんですけど（韓国の人、そういう方多い気がします。もちろん日本人でもいますよね）ムスメを夕食に招待してくれたり、使わなくなったハングルの教材を譲ってくれたり（いや、これが実はすんごい。↓↓↓）絵本30冊以上、DVDとCDのセット、フラッシュカードの豪華な教材。きっと超絶温かい方なんだと思っています。（残念ながらあたしの語学力不足でまだちゃんと親しくなれていないのが悔しいところ）ありがたく頂戴し、家ではハングル絶賛勉強中。日本でも一年生の国語はまずひらがなから練習するのと同じく、韓国でもハングルをイチから覚えるのですが幼稚園の時点で読み書きはクリアしている子がほとんどで。うちのムスメの様にちょっと遅い子に対して担任の先生が個別に特訓してくれているんですコレがまた本当にありがたい。母音から子音、合成母音、パッチムの順に書き方、読み方（発音）、単語 が丁寧に載っている教科書をくれて、家で私と練習して学校で休み時間に先生と一緒にやってチェックを受ける形で進めています。発音に関しては私も全然できなくて。きっとそれをちゃんとわかっている先生、日本語のひらがなを使って教えてくれた日もあった様です分かりやすっ笑いい先生に恵まれて本当にありがたいです。実力はまだまだですが１ヶ月で随分伸びたんじゃないかな？一人で絵本を読んだり字を書いたり。前はできないから避けていた事に自分から取り組むようになった気がします◎最近알림장(連絡帳）を書いてくるようになったんですが、一丁前に丁寧に書いて褒められようと頑張っています。w上が描き始め初日、下が丁寧に書こうと意識して。おぉ〜！確かに、上手！！字がきれいだと丸が二重丸になるんですってしっかり馴染んで成長している姿が誇らしく、私も頑張らなくては、と思い知らされる毎日です今日も良き1日をお過ごしください좋은 하루 되세요〜！！
2024.04.12
コメント(0)
-
韓国の冬は寒かった？
みんな〜‼︎春が来たよ〜〜‼︎ということで、韓国の冬の振り返りを。率直な感想は耐えられる。1番気温が低くて-15度だったと思います。最高気温マイナス10度、最低気温マイナス15度が約1週間続いてアパートの館内放送で毎日「外を流れる水道管が凍結して水漏れするので洗濯機を使わないでください」的なアナウンスが流れていました。（家の中で急に女の人の声が流れるから、初めて聞いた時は本当にびっくりした。笑）＊ちなみに放送によるアパート住民へのお知らせ、割としょっちゅうあってすぐに慣れました。はじめは何言ってるか全然分かんなくって。翻訳機セットしてる間に放送終わっちゃったりして家族でワタワタしていましたが、今は8割方聞き取れるようになりました！気温だけ聞くと、関東と中部の太平洋側にしか住んだことのないアタシにとっては寒いんですけど、韓国のアパート、家の中超あったかいんです〜。床暖房（オンドル）が全室完備、24時間付けっぱなし。（むしろ消しちゃダメ）日本の我が家にも床暖房ありますが、リビングにしかないので他の部屋は足元から冷えます。身体が冷えてるからお風呂にはいるとすぐぬるくなっちゃうし、朝起きても寒いから布団から出たくない。韓国の家ではそれがないんです！！しかし外は寒い。マイナス10度ですから。それでも、それなりの装備をしっかりして家を出るのでスキーウェア着て（中にもたくさん着込んで）スキー場に来ている感覚。寒いけど、防寒してるから耐えられる。日本で感じる北風がここでは無いからかなとも思います。雪も降るけど北海道ほどわんさか降らないしうっすら一面真っ白になってむしろ美しい。笑除雪が必要ないレベルなので電車もバスも止まりません。雪が積もっても気温が低くてなかなか溶けないので道路の隅に氷としてずーっと残ってるのも新鮮でした。日本から持ってきたジャンパーでは耐えられなかったのでZara Koreaでロングダウンを購入。Sサイズでもアタシには大きくておかげで足首まで隠れてくれて無敵でした⭐︎今日も幸せな1日をお過ごしください‼︎
2024.04.09
コメント(0)
-
韓国の現地小学校へ入学しました
안녕하세요~先週末、ソウルも見事に桜が満開うちの兄妹は週末ピアノ教室に通っているのですが、先生宅の団地の桜並木が見事でした。これで空気がきれいだったらもっと良いのに...今の時期は基本的に毎日霞んでいます。晴れてるんだけど、霞んでる惜しいなぁと思います。さて、本題ですが。前回家族紹介したのですが、（→家族紹介ページはこちら）この新学期に娘が現地ソウルの小学校に入学しました。韓国に来たのが8月。当初、娘をどこの幼稚園に入れようか悩みましたが・登園時間が早い事・給食が出ること・日本堪能な先生がいることなどの理由から、現地の幼稚園にしました。比較的社交性の高い娘ですが、はじめての海外の幼稚園。アタシもイマイチよく分かっていないし、とにかく心配だったんですが。想像以上にあっさり適応してくれて。笑５ヶ月を過ぎた頃には韓国語が上達して家でも話すようになって。先生やお友達の親切さあっての成果だと思いますが、韓国人らしい日本人に仕上がって卒園することができたんです。（幼稚園のことは、また改めて記事にしたいと思います！）そして進学先。幼稚園の先生や習い事の先生、習い事の外国人ママ友たちからは「こっちの小学校行かないの？この子なら絶対大丈夫よ！」と言ってもらってたけど兄もいるし、当初の計画通り当然日本人学校に行くと思い込んでたので学校の説明会に行ったり、必要書類を提出しに行ったり着々と準備を進めていたんです。それでも準備しながら、せっかく覚えた韓国語を忘れちゃうことへの勿体なさや、半年とはいえ頑張って幼稚園に通ってくれたムスメへの申し訳なさみたいな思いが湧いてきて真面目に聞いてみたんです。本人に。そしたら少し考えて、現地校がいい！と。オッパいなくても大丈夫！と。（元々そこはあまり重要じゃない。笑）ムスメの答えが嬉しくって嬉しくって。（アタシも決めきれなくてその答えを待ってたんですね...）ダンナさんとも相談して、すでに入学式が終わって授業が始まっている近所の小学校に問い合わせて見学させてもらうことになりました。見学と言いつつ外国人証明書やパスポートのコピーなど費用書類を持って行ってる時点でもはや入学手続きでしたが。笑学校側もすでに始まっているにも関わらず歓迎してくれて、遅ればせながら入学することになりました。登校３日目初日は少しだけ泣いちゃったけど３日目には一人で教室まで行けるようになりました。偉い、偉いよ！！登校7日目아침 달리기/덛기 という、始業前に校庭で走ったり歩いたりする朝の運動週間が始まってちょっと早く登校して参加。（日本の小学校のマラソン大会練習みないにガチじゃない）すぐにお友達見つけておしゃべりしながらテロテロ走ってました今日も平穏な1日をお過ごしください
2024.04.09
コメント(0)
-
韓国駐在妻のブログです。
はじめまして。すっぷと申します。번갑습니다昨年夏、オットの駐在により韓国ソウルに移住しました。韓国は日本から近いし、ご飯も美味しく、似ている文化も多いので住みやすい！！とはいえ、はじめての海外生活で戸惑うこと盛りだくさんっ。ここでは、日々の記録と、私なりの情報発信を。このブログを見て共感してくださったり参考にしてくださる方がいたら嬉しいですよろしくお願いします！以下、登場人物です↓↓↓↓あたし：4⚫︎歳 主婦 ESFP 突っ走り系オンマオット：駐在もうすぐ2年目 感情のアップダウンが少ない冷静系アッパムスコ：日本人小学校 高学年生 超天然系 釣りバカ男子ムスメ：現地小学校 低学年生 しっかり系 目指せバイリンガールイヌ１：今年12歳 散歩が嫌いなインドア系夜行性ガールイヌ２：今年11歳 おしゃべり得意なマッチョマン本日の登校前 自宅アパート（マンション）の下にて。韓国のソメイヨシノも満開です〜金曜日！幸せな週末をお過ごしください♪
2024.04.05
コメント(2)
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
-
- 旅のあれこれ
- ふるさと納税をきっかけに、憧れの宮…
- (2026-09-26 12:16:56)
-
-
-
- あなたの旅行記はどんな感じ？？
- 大の里が涙の秋場所３連覇
- (2026-09-28 00:50:04)
-
-
-
- 英語のお勉強日記
- 迷っても、もう一度飛べる！Travis J…
- (2026-09-27 21:14:52)
-
