PR
MsBunny
思いがけず猫と暮らすことになりました。
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2006.09.27
テーマ： 最近観た映画。(41002)
カテゴリ： Movie,Music,etc
Kinkyという単語を知ったのは随分昔のことだ。英語を勉強し始めた頃で、その頃私の'英会話の先輩'だった友人が
というエピソードを教えてくれた。
「キンキってアブナイ意味らしいよ」
「どうアブナイの？」
「そういう意味よ」
という、分かったような分からないような説明を彼女はしてくれた。それから私のなかでは「近畿→禁忌→kinky」で、一般的には何となく使わない方がいい単語、という風に覚えてしまったのだった。
あれからニュージーランドに住むことになって、キンキィの意味も、ナルホドこういうニュアンスね、と分かるようになったけど、いまだにこの単語に出会うたび、先述の友人の困ったような顔を思い出してしまう。(＊kinky＝someone who is kinky,or who does kinky things,has strange ways of getting sexual excitement.とロングマン英英辞書には出ていますが、実際この単語をよく目にするのはアダルトショップのボンテージやＳＭグッズの宣伝とか。。。確かに日本語での説明はニュアンスが難しい！？)
「Kinky Boots」はニュージーランドではかなり以前に公開されて、ずっと観たいと思いつつ機会を逃してたら終わっていた英国映画。DVDでも待とう、と思っていたのが、幸運にもオーストラリアに滞在中、ホテルの映画チャンネルで放映していた。
頼りなさげ、でも頑張ろうとする主人公。その婚約者は田舎から逃げ出したがっている。長年紳士靴ばかり作ってきた職人たちはそんなkinkyな（変態チックな）靴なんか作りたくない（当然？）。そんな中デザインを請け負うことになったローラは偏見にも強く立ち向かっていく。それぞれ葛藤のすえ、出来上がった試作品は超ハイヒールの、超ロングブーツ。もちろんエナメルのテカテカしたヒョウ柄の赤（なんと女王様の鞭も仕舞える）！
「フルモンティ」も嫌いではなかったけど、見終った後に疑問が残った。ストリップショーを終えて、彼らはこれからどうやって暮らしていくのか？結局決定的打開策にはなってないな、と。
その点「Kinky Boots」は現実的だ。解雇の通告を受けた女の子が「リストラよりniche（ニッチ＝他の会社が注目しない隙間市場）を開拓するべきだ」と主張したり、主人公も自宅を担保にしたり、ミラノのショーにマーケティングに出向いたりの努力は怠らない。もちろん現実のビジネスはもっと厳しいだろうけど（でもこれが実話に基づいてるだけに）ちゃんと納得がいったりして。
見かけはタフで心優しいローラ。キャバレー・エンジェルクラブ（ベティのマヨネーズみたい。。。）では華やかに歌い踊る彼女も、ノーサンプトンの片田舎では偏見の対象でしかない。でも負けずに進んでいくローラは、男らしくて女らしくてカッコイイ。ローラのおかげでこの映画はかなりポイントが上がってるのでは？
この映画を見終わった後、あのブーツを履いてみたい、、、という欲求に駆られるのはヒール好きの私だけだはないはずです。
というエピソードを教えてくれた。
「キンキってアブナイ意味らしいよ」
「どうアブナイの？」
「そういう意味よ」
という、分かったような分からないような説明を彼女はしてくれた。それから私のなかでは「近畿→禁忌→kinky」で、一般的には何となく使わない方がいい単語、という風に覚えてしまったのだった。
あれからニュージーランドに住むことになって、キンキィの意味も、ナルホドこういうニュアンスね、と分かるようになったけど、いまだにこの単語に出会うたび、先述の友人の困ったような顔を思い出してしまう。(＊kinky＝someone who is kinky,or who does kinky things,has strange ways of getting sexual excitement.とロングマン英英辞書には出ていますが、実際この単語をよく目にするのはアダルトショップのボンテージやＳＭグッズの宣伝とか。。。確かに日本語での説明はニュアンスが難しい！？)
「Kinky Boots」はニュージーランドではかなり以前に公開されて、ずっと観たいと思いつつ機会を逃してたら終わっていた英国映画。DVDでも待とう、と思っていたのが、幸運にもオーストラリアに滞在中、ホテルの映画チャンネルで放映していた。
頼りなさげ、でも頑張ろうとする主人公。その婚約者は田舎から逃げ出したがっている。長年紳士靴ばかり作ってきた職人たちはそんなkinkyな（変態チックな）靴なんか作りたくない（当然？）。そんな中デザインを請け負うことになったローラは偏見にも強く立ち向かっていく。それぞれ葛藤のすえ、出来上がった試作品は超ハイヒールの、超ロングブーツ。もちろんエナメルのテカテカしたヒョウ柄の赤（なんと女王様の鞭も仕舞える）！
「フルモンティ」も嫌いではなかったけど、見終った後に疑問が残った。ストリップショーを終えて、彼らはこれからどうやって暮らしていくのか？結局決定的打開策にはなってないな、と。
その点「Kinky Boots」は現実的だ。解雇の通告を受けた女の子が「リストラよりniche（ニッチ＝他の会社が注目しない隙間市場）を開拓するべきだ」と主張したり、主人公も自宅を担保にしたり、ミラノのショーにマーケティングに出向いたりの努力は怠らない。もちろん現実のビジネスはもっと厳しいだろうけど（でもこれが実話に基づいてるだけに）ちゃんと納得がいったりして。
見かけはタフで心優しいローラ。キャバレー・エンジェルクラブ（ベティのマヨネーズみたい。。。）では華やかに歌い踊る彼女も、ノーサンプトンの片田舎では偏見の対象でしかない。でも負けずに進んでいくローラは、男らしくて女らしくてカッコイイ。ローラのおかげでこの映画はかなりポイントが上がってるのでは？
この映画を見終わった後、あのブーツを履いてみたい、、、という欲求に駆られるのはヒール好きの私だけだはないはずです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Movie,Music,etc] カテゴリの最新記事
-
ジャスティン ティンバーレイク「FUTURESE… 2007.02.23 コメント(2)
-
「THE BLOOD DIAMOND（原題）」を観る 2007.01.21 コメント(6)
-
セルジオ メンデス「タイムレス」 2007.01.13 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
