いまやすっかり有名になったカズオ・イシグロ原作の１９９３年の米国作品です。
ストーリー：
1958 年。オックスフォードのダーリントン・ホールは、前の持ち主のダーリントン卿（ジェームズ・フォックス）が亡くなり、アメリカ人の富豪ルイス（クリストファー・リーヴ）の手に渡っていた。かつては政府要人や外交使節で賑わった屋敷は使用人もほとんど去り、老執事スティーヴンス（アンソニー・ホプキンス）の手に余った。
そんな折、以前屋敷で働いていたベン夫人（エマ・トンプソン）から手紙をもらったスティーヴンスは彼女の元を訪ねることにする。離婚をほのめかす手紙に、有能なスタッフを迎えることができるかもと期待し、それ以上にある思いを募らせる彼は、過去を回想する。
1920 年代、スティーヴンスは勝気で率直なミス・ケントン（後のベン夫人）をホールの女中頭として、彼の父親でベテランのウィリアム（ピーター・ヴォーン）を副執事として雇う。スティーヴンスはケントンに、父には学ぶべき点が多いと言うが老齢のウィリアムはミスを重ねる。
ダーリントン卿は、第二次大戦後のドイツ復興の援助に力を注ぎ、非公式の国際会議をホールで行う準備をしていた。会議で卿がドイツ支持のスピーチを続けている中、病に倒れたウィリアムは死ぬ。
36 年、卿は急速に反ユダヤ主義に傾き、ユダヤ人の女中たちを解雇する。当惑しながらも主人への忠誠心から従うスティーヴンスに対して、ケントンは卿に激しく抗議した。 2 年後、ユダヤ人を解雇したことを後悔した卿は、彼女たちを捜すようスティーヴンスに頼み、彼は喜び勇んでこのことをケントンに告げる。彼女は彼が心を傷めていたことを初めて知り、彼に親しみを感じる。
ケントンはスティーヴンスへの思いを密かに募らせるが、彼は気づく素振りさえ見せず、あくまで執事として接していた。そんな折、屋敷で働くベン（ティム・ピゴット・スミス）からプロポーズされた彼女は心を乱す。最後の期待をかけ、スティーヴンスに結婚を決めたことを明かすが、彼は儀礼的に祝福を述べるだけだった。
それから 20 年ぶりに再会した 2 人。孫が生まれるため仕事は手伝えないと言うベン夫人の手を固く握りしめたスティーヴンスは、彼女を見送ると、再びホールの仕事に戻った。
どっしりと落ち着いた作品です。
執事を演じるアンソニー・ホプキンスと女中頭のエマ・トンプソンの
火花を散らすような演技がいいです。
仕事一途な男にも、やっぱり人生の後悔はつきもの。
夕暮れは一日のうちで一番いい時間と言いながら、そんな感じはしませんでした。
彼は最後まで職をまっとうして、父のように死んでしまう。
それはないですね。
階級社会イギリスの一端を見せてくれる濃厚な映画でした。
https://www.youtube.com/watch?v=AOSnPuL3HCw
この監督の「 眺めのいい部屋 」も好きな映画です。
PS:
いろいろな国の英語が飛び交います。
The Remains of the Day - A Dinner (Christopher Reeve)
https://www.youtube.com/watch?v=Pypq5GnFv-U
The Remains Of The Day 1993 Full Movie
-
ポセイドン・アドベンチャー 2024.05.31 コメント(5)
-
ビッグ・フィッシュ Big Fish 2024.05.18
