2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2005年01月の記事
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
♪ナビヤー ナビヤー♪
これって、何の歌かわかりますか?正解はスペイン民謡「蝶々」です。(o^∇^o)ﾉ蝶々が、スペイン民謡だって、ご存知でしたか?「ちょうちょう、ちょうちょう、 なのはに とまれ なのはに あいたら さくらに とまれ さくらの はなの はなから はなへ とまれよ あそべ あそべよ とまれ」このうたですよ。皆さんよく知ってるでしょう。誰でも歌ったことがあるはずです。まさか、外国の曲とは、知らなかったと思いますが・・・。今、むじが、日韓の子供の歌の歌詞を調べてるのは、お伝えしましたね。日本語を勉強している、韓国人と、韓国語を勉強している、日本人の、両方が、楽しく学習できるように、共通の歌の歌詞を調べてるのです。日本語の歌詞は、すぐにわかります。本もすぐに手に入るんですが・・。無くても、頭で覚えてるから、歌詞も楽譜もすぐかける・・。ところが、韓国語の歌詞が、ないんです。あるのは、子供の歌がはいったCDが、3枚。これを聴いて、聞き取ってるんですが、詳しい発音が、よくわからないものは、本当、怪しいです。笑っちゃうくらい。ひとつ、完成。でも間違ってるかもしれないので、うぃはよさんに、たずねてみよう!!では、韓国語の『蝶々』です。ナビヤー ナピヤー（2回目は、Piに聞こえる）イリナラ ウナラーノーランナビ インナビーチュムチュミャ ウナラーコンパラネ コンネットォーパンギーパンギー ドゥセーミョーチャンセードォー ツェッツェッツェッ（つぇっつぇっつぇっ）ノーレーアーミャ チュンチュンダー・・・・・・？？？？？？これって、あってるんでしょうかぁ・・。韓国語に詳しい方教えてください。ムジは、これでもう覚えちゃってますが・・・。( ´,_ゝ`)
January 31, 2005
コメント(6)
-
多忙の毎日
むじです。元気です。それにしても、なんか忙しいです・・。いつも3学期は忙しいのだけれど・・。今年は、それにも増して、忙しいです。学校の役員も、新聞を1つ作るだけ。絵本の読み聞かせも、後1回。それに加えて、自分で、忙しくしてしまったのか、韓国への浴衣送り。それと、日韓の童謡の歌詞や楽譜探し。後、病院での会話集のお手伝い・・。でも、できる時にしてるから、大丈夫なんだけど・・。韓国旅日記も、早く完成したいのだけど・・。すみません、ぼちぼちで、許してくださいね。
January 30, 2005
コメント(4)
-
韓国の童謡♪
今回の韓国訪問で、お世話になった方と、今、日韓共通の童謡を調べています。むじの手元には、韓国の童謡のCDが、3枚あるのですが・・・。かなり、・・・・・面白い。息子は、「北朝鮮のTVの映像で、良くかかってるような音楽だー」といってますが・・。日本の童謡のようで、外国曲の日本語の歌詞というのは、意外と多いんですよ。蝶々もそうだし、ぶんぶんぶん、手をたたきましょう森の熊さんとか、山の音楽家早々、有名なところでは、「むすんでひらいて」は、あのルソーの作品ですよ。それぞれが、韓国の歌詞でも歌われているそうですよ。今日聴いたのでは、ドレミの歌や、きらきら星とかあったなぁ・・。アルプス一万尺なんてのもありました。ハングゴで歌ってるの、非常に面白いですよ。これなら、歌詞が聞き取れるかも・・・。それで、とうとう、韓日、日韓の辞書も買いました。3360円・・・・高いと見るか安いと見るか・・・。使わないままなら高いでしょうね。しっかり使います。手垢で真っ黒になるまで!!!!ヒエーまだ良くわからないけれど、韓国語のドレミの歌どうも、『ドーは、トマトのド』といってる気がするのですが、これはあってる?違いますか?
January 26, 2005
コメント(0)
-
感激の再会・・・・安東にて Ｎｏ．２（画像あり）
車が、安東市内に入ってきました。ハングルの看板だらけの街中をぬけて、こぎれいな住宅地に入ってきます。坂を上ったところで・・・ああ、なんと・・懐かしいお顔・・・・ＤＲと、奥様が、寒い中、外に出て、私たちの到着を待ってくださってました。「むじ・・・むじ・・・・」と、奥様が、ムジを抱きかかえて、泣いていらっしゃる。ムジもあふれる涙が止まらない。「よくいらっしゃいました。本当に、よく来てくださいました。」と、美しい日本語で、言ってくださいました。それから、ＤＲ．にもご挨拶。挨拶くらいは、ハングゴで、しなくちゃと、「チェ ナムピョン 私の夫の、○○ チェ オドゥル 私の息子 優・亮 チェ タル 私の娘 沙織 ニダ です」と・・・後は、全く日本にいるように、すべて日本語です。とにかく、寒いから、お食事をする食堂へ。（奥様はそういわれましたが、日本で料亭のようなところ）庭の池はすっかり凍っていました。靴を脱いであがるのですが、その時に、わかったことが・・・。韓国では、靴を脱いであがる時つま先は、脱いだまま、家のほうを向けて脱ぐのが礼儀。日本では、それは行儀が悪いことになりますよね。はく時に便利なように、つま先を外に向けておきなおしますよね。つま先を、家のほうに向けて脱ぐのは、『すぐには帰らないよ。ゆっくりしますよ。』という気持ちを表すそうです。||||||||||||||(*￣ﾛ￣)ｶﾞｰﾝ||||||||||||||||そうだったのか・・。だから、ソウルのイイテウォンの焼肉屋で、あんなに、態度がよそよそしかったんだ。脱いだ靴、普通にしとけばよかったんだ・・。ああ、反省。まあ、それは、知らないことだったから、仕方ないよね。次への教訓に。さあ、オンドルの効いた暖かい部屋で、お食事です。韓定食・・・次から次から、お皿が並びます。知ってるもの、食べたことの無いものもいっぱい。チヂミ、チャプチェ、安東牛のユッケ、生牡蠣、チゲなぜか、おいなりさん、キッパ、プルコギ・・沢山すぎて、名前もわかりません。・・・・ヒロシ風。 最初に、奥様が、ワインを皆についで、再会を祝して乾杯をしました。そして、ＤＲが、お祈りの言葉を述べて、皆で、「アーメン」と、感謝して、お食事です。ＤＲも、奥様も、張さん、ヨンアさんも、みんな熱心なクリスチャンです。それから、日本から持ってきたお土産をお渡ししたのですが、奥様は、「オモ・・オモ・・・」といって、どれも喜んでくださいました。中でも、一番よろこんでくださったのは、アメリカ時代の写真をカラーコピーしたもの。若い若い溌剌としたＤｒ．と奥様、Ｔｉｍｍｙ．むじ親子も写ってます。「ムジ・・これが一番の贈り物です。本当にありがとう。 すべてお神様の導きです。」と・・・ 左から、夫。 むじ。奥様。ＤＲ．必死で話してるがわかるでしょう(o^∇^o)本当に、お食事、ものすごい量で、次から運ばれてくるのに、奥様と、ムジはずっと話し続けてて・・・張さんが、『私たちは、静かに沢山いただきました 笑』と、言われてました。時間がたつのが、あっという間でした。携帯を持っていたので、日本のムジの実家へ電話したのですが、残念、3回かけて、3回とも留守でした。（後で聞くと、お葬式に行っていたそうです。本当に残念）それから、奥様は、すぐ隣の自宅へ戻られて、30分後にいらっしゃいと、言われるので、ようやくむじもお食事をいただきました。みんなは、満腹状態。でもテーブルの上のお食事はまだ沢山残っています。もったいないけれど、食べられない・・。韓国では、目上の人も目下の人も同じものをつついて食べるんですよ。チゲも、自分の口に入れたスプーンで、同じ器からとってそのまま食べるんです。それだけ、親愛の気持がこめられてたのでしょう・・。その時に、一緒に食事をされていた、Ｓ氏が、「ああ、これで、ムジさんから、依頼された仕事はすべて終わりました。 私の役目は終わりましたね。」と感慨深く、言われたので、むじは、胸がいっぱいになりました。本当にそう。2002年夏に始まったＤｒ．探し。その年の10月には、ＤＲを探し当ててくださり、何度も、Ｓ氏は、安東をたずねては、私たちの変わりに、Ｄｒ．にあってくださったのですから・・。見ず知らずのムジのために・・・。本当に、その優しいお気持を思うと・・。胸がいっぱい。こうして、ここに、韓国・安東の地にいて、再会できたことも・・・。クリスチャンではない私たちですけれど、何もかも神様の導きとしかいえない、すばらしい体験でした。それから、Ｄｒのおうちへ向かいます。大きな住宅は、2人には、もったいないと、きれいな、アパートにお住まいでした。そこで、最後、記念写真を撮って、バスの時間まで、ゆっくりさせて頂きました。家族の写真を見せていただいたのですが、昔から賢かったＴｉｍｍｙは、アメリカのプリンストン大学に留学後今ソウルにいて、子供たちの英語教育のベンチャービジネスをしているそうです。写真を見て、ビックリ。内の長男よりも体格がいいのですから・・。昔からは、想像もつきません。ヽ(*'0'*)ﾂ ﾜｧｵｫ!!我が家の次男が、ドクターを目指しているのを知った奥様が、『しっかり食べなさいね。ドクターになるためには、ストロングな体が必要ですよ。』といわれてました。2男2女のうち、二人はお医者様。Ｔｉｍｍｙは、実業家。そのほかにも身寄りの無い孤児を5人も育てられたそうです。奥様は、本当に、韓国のオモニお母さんという感じの方でした。いよいよ 別れの時です。沢山のお土産をいただきました。両親には、はちみつ漬けの高麗人参、青磁のつぼ。海苔。安東名産の唐辛子私たちには、夫と私に、青と赤の布に包まれた、杯。（韓国では、結婚のときに、夫婦の贈るものだそうです）河回村でおなじみの両班の飾り物。そして・・・ピンポーンと、配達された・・・・塩さば安東は、内陸部ですが、名物に、塩さばがあるのです。海で取れたのを、塩をして、安東まで運ぶ間に、熟成されて、美味しくなるそうです。今日のお食事に、出ていましたが、油が乗って、本当に美味しいのです。それを合計4箱。2つは、ムジの実家へ、2つはムジへ。（大きな箱に、長さ、４０ｃｍの塩さばが2匹ずつ入ってました。）運び手は沢山あるので、大丈夫ですが・・。半分生もの・・。無事に日本へ持って帰れるかなぁ・・。しかも、出来立てのようで、口も密閉されてない。かなり、魚の匂いがするのです・・・。ええい、奥様の気持だ、嬉しく持って帰ろう。そこで、次にいつ会えるかわからないので、本当に、別れがたいお別れをしました。張さんが、「あらあら、むじさんは、又涙ですね・・・」と、ニコニコ高齢のＤＲ，と奥様。本当に次にお会いできるか、わからないのですから・・。でも、これが終わりでは、無いと、又お会いしましょうと、お別れしました。いつまでも車に向かって、手を振ってくださった奥様の姿が忘れられません。サ、でも、急がないと、3時のバスの時間が、迫ってます。バスターミナルで、今度は、ヨンアさんが、切符を買うのを手伝ってくれました。又会いましょうと、お世話になったＳ氏、張さん、ヨンアさん、みんなと、かたい握手をして、安東、出発です。今度も座席指定。パパだけ一人、一番前で、ムジたちは、後ろのほう。ソウルへ向かうお客さんもいっぱい。満員状態。韓国では、学校が29日から、お休みに入るそうでした。ああ、安東・・・又来ることが出来るかな・・。アンニョンハセヨー・・・バスは、又すごいスピードで走り出します。ものすごく暖房が効いてるので、塩さばが心配。座席の横の窓のところが、かなり冷たいので、そこへ揚げておきました。足元は、汗が出るくらい熱いんですもの・・。大きなことを成し遂げた後のように、どっと、疲れが出てきました。でも眠くない。眠れない。ああ、今晩と明日で、韓国旅行終わりなんだと思うと、すごくさびしくなる・・・。息子たちも、「旅行が終わるねぇ・・さびしいなぁ・・』といってる。同じ気持みたい・・。バスは走る走る・・・。韓国のＴＶをバスでやってました。むかしの『底抜け脱線ゲーム』みたいな・・。わかる人いるかなぁ・・。今のお笑いの人と、アイドルがペアになって、いろいろ体力勝負のゲームをあきもせず、2時間繰り広げてました。女の人を抱っこして、リンボーダンスのように、バーをくぐる種目。最後は、５０ｃｍくらいのバーをくぐって優勝してたよ。それをずっとやってました。みんな見てたのかなぁ・・。帰りは、サービスエリアで、トイレ休憩。ムジは動きたくなかったけど、夫は、韓国のサービスエリアを見たくて、降りていった。帰ってきた人たちは、お菓子とか、ジュースを買ってきてたので、あとでいけばよかったと、後悔。さぁ、ソウルへ。日がどんどん落ちて行きます。真っ暗になった頃、6時、無事に東（トン）ソウルバスセンターに、到着。その時、携帯が、なりました。Ｓ氏からです。『無事に着きましたか?』『今、トンソウルにつきました。 Ｓさん、本当にいろいろありがとうございました。』『もう私なしでも、安東へいけますね。』『はい、大丈夫です。』「これで、私の任務は全部終了、安心です」「Sさん、どうか、お体に気をつけて・・・」『ハイ、それでは、アンニョンヒゲセヨ、良いたびを」「アンニョンヒゲセヨ 」 又ムジは涙です・・。･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･今日は本当に良く、泣きました。さぁ、まずホテルに戻りましょう。韓国最後の夜です。
January 25, 2005
コメント(2)
-
リュ・シウォンのふるさと・・・安東へ到着後。その１
さあ、安東へ到着してからの旅日記、続けますね。7時に東ソウルバスセンターを出た高速バス。3時間の予定が、渋滞も無く、2時間40分で、安東へ到着。天気も快晴。気温もソウルよりは、暖かい。さぁ、バスターミナルに着いたのは良いけれど、お迎えにきてくださるはずの、張さんが、見当たりません。早く着きすぎたからなぁ・・・。しょうがないので、携帯に・・。「ヨボセヨ。ムジニダ。・・（途中から、日本語。）張さん、無事、安東に着きましたぁ。」すぐにきてくれるとの事・・。よかったよかった。（市長さんにお会いしてたそうで、ムジたちに、カレンダーをプレゼントして下さったそうです。）5分ほど待ったところ・・。張さん、お嬢さんの永雅（ヨンア）さん、そして、Ｄｒを探してくださった、日本のＳ氏が、きてくださったの・・。感激屋のむじは、それだけで、涙涙・・。一生懸命練習した言葉。「アンニョンハセヨ。チョウム ベッケスムニダ。 （こんにちわ はじまして プェプケ ドゥェオ パンガプスムニダ。 お会いできて嬉しいです チャル プタクトゥリムニダ」 よろしくお願いします）これだけは、何とか、言ったような、うまくいえたかなぁ・・。もうなんか、嬉しくて、興奮して、パニック状態のむじ。残りの4人は、意外と落ち着いてます。さぁ、車に乗り込みます。張さんが、10人乗りの車を用意してくれました。実は、本当なら、もう一人、お会いしなければならない人がありました。安東市観光協会所長の崔さんです。今回も韓国行きが決まって、最初のほうは、電話でお話したり、いろいろ、相談にのっていただいたりしたのですが・・。崔さんの奥様が、体調を崩されてるとのことで、その日、治療で、ソウルへ行かれるそうで、お会いすることが出来ませんでした。とともに、ムジたちを心配させていた、歓迎行事も一切なくなりました。実は、今回お尋ねする、Ｄｒが、安東市では、大変な名士だそうで、Ｄｒを探すのを手伝ってくださったＳ氏は、そのことだけで、ＴＶや、ラジオに取り上げられ、大変だったとか・・。だから、今回ムジたちが、行くことになって、Ｓ氏から、「ＴＶの取材や、インタービューくらいは、覚悟してきてくださいね。」といわれてたので、びくびくしてたのです。何も無く、本当に会いたい人たちだけに会えて、ほっとしました。(o^∇^o)ﾉＤｒは、お昼ごろお尋ねする予定なので、それまでのわずかな時間、魅力満載の安東をちょっとだけ、観光します。安東といったら、河回村ですが、そこへ言って帰ってたのでは、お昼に間に合いませんので、安東ダムのそばにある、安東民族博物館へ連れて行っていただきました。張さんが、達者な日本語で、韓国の暮らしを、誕生から、葬儀まで、詳しく説明してくださいました。子供たちは、見るものすべて珍しいので、退屈しません。昔、日本でもお産は、自分の家に産婆さんが来てやってましたよね。赤ちゃんが生まれて、 へそのを切りますよね。その時に、へそのを切る道具、男の子と、女の子では、違うんですよー。鋏（はさみ）と、鎌（草を刈る鎌）、どっちがどっちかわかりますか?では、これはクイズにしますね。今日の日記の最後に答えます。日本のしきたりと、韓国の田舎のしきたりは、良く似ています。1歳に、なった子供のお祝いは日本でもしますね。面白いのは、成人式です。日本では、二十歳で、と決まってますが、韓国では、15崔から20歳までの間に、その家その家で決めるそうです。結婚式の前には、成人式をしておかねばならないそうです。還暦のお祝いをするのも一緒です。葬儀も、霊輿に、死者をを乗せて、墓地まで皆で運ぶそうですが、ムジの田舎では、今から、30年前に曽祖父が、無くなった時、同じように、輿に乗せて、皆が運びました。いろんなことが、日本の昔と良く似ているので、とても懐かしい感じがします。後、仮面劇の写真を見たりして、 博物館を出ようとしたとき、出口近くに、大変眼光の鋭い、小柄な白髪の方がおられました。半紙やすずりが手元にあるところも見ると、書家とお見受けします。その方は、もと学校の校長先生だったそうで、号が、青南とありす。日本語もお上手で、私たちが、日本から来たことを知ると、「貴方の子供に、書を書いてあげよう』と、いってくださり、 この書を、さらさらと書いてくださいました。何とかいてあるか読めますか?「無汗不成」汗無くしてして、成さず何事も一生懸命汗を流して行わなければ、うまくいかない。そういうことでいいのかなぁ・・。ほいどさん。漢語は苦手だったから、意味が違うかもしれませんが、大体そういうことかな。これは、子供たちへのプレゼントでしたが、ムジはその言葉が、すごく気に入りました。それで、今年の目標の第2番にしたくらいです。1日目のソウルの案内の鄭さんといい、書を書いていただいた青南先生といい、今回、韓国では、いい言葉を沢山、ムジや子供たちに、いただきました。本当にカムサハムニダです。その後、記念に写真を撮りました。 ムジは、カメラマンです。そろそろ、お昼前、安東ダムを後に、市内へ戻らなければなりません。歩いてたら、白黒のカラスくらいの鳥が沢山います。 割合、人懐っこいのです。ヨンアさんに聞くと、「ガッチ」といいます。Ｓ氏に、日本ではなんですかとたずねると、「カササギ」だそうです。初めて見ました。日本にもいるのかなぁ・・。四国の南のほうでは見たこと無かったです。それからダムの上にかかっている、韓国で一番長いという木造の橋を渡り、いよいよ、ＤＲのところへ・・。ムジは緊張してきました。ドキドキは最高潮です。ああ、忘れてた。クイズの答え、 男の子のへその緒は、鎌（農村の一家の主は、農作業の象徴）女の子は、はさみ（手仕事の象徴）当たってましたか??
January 24, 2005
コメント(0)
-
いよいよ安東へ
朝、４時３０分目が覚める。いつも目覚しより早く起きてしまう癖がここ韓国でも出てしまった。昨夜は、１時ごろ就寝だったんだけど・・。今日は興奮して眠るどころではないもの・・。むじと息子２人は、ツインの部屋にベッドを入れてもらって、トリプルにしてあるので、むじがエキストラベッドで寝ました。だって、二人ともむじより身長が高いんだもの。しょうがないよね。『みんな、起きて!』と、声をかけ、むじはサッサと洗面済まし、化粧をしました。普段は、張り切らないけど、今日は、なんたって、３８年ぶりの再会。失礼があっては、いけないので・・。（素顔ではとてもお会い出来ません。ww）５時に、夫からモーニングコール。その後、こっちの部屋で、朝食です。夫と娘は、またしても、食事をキャンセル。朝食１８００円×２人分だって・・。勿体なぁ・・。 さあ、腹ごしらえもしたし、バスの中で、食べるものと、飲み物をしっかり持った。ああ、そうそう、一番大事な土産を忘れちゃいけない・・。今回お土産悩みましたね。何がいいのか、DR探しを手伝ってくださったS氏にアドバイスを頂き、安東観光協会の所長さんへは、子供さんに、おもちゃ。アンパンマンもピカチュウも、韓国では人気。でも、あえて、ビーダマンのセットにしました。珍しいでしょう。寒い冬に室内で遊べるように・・。それと日本のカレンダーそして、本日、車を出して半日お付き合いいただく、ほたる民泊の張さんには、お嬢さんへSONYのＣＤプレーヤーと、浜崎あゆみのCDコピーしたもの。（所長さんも、張さんもお嬢さんも、日本に住まれた経験があって、日本語が上手なのですよ。）そして、S氏には今までの感謝の気持を込めて、むじの住んでいるところの名産、真珠のタイピンを用意しました。そして、日本のお菓子を、それぞれに・・。DR,鄭と奥様には、両親からの贈り物。そして、アメリカに住んでいた頃の写真をカラーコピーして持って行きます。お土産だけでも、３袋になり、大荷物です。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・それでは、ホテルを出発。もう、地下鉄は、慣れてるもん。でも、朝は寒かった。６時まだソウルの夜は明けてません。その日の最低気温は、マイナス７℃息も白いし、なんか、鼻が痛い感じ。地下鉄の構内に入ると、それだけで暖かい。昨日のように、オリニ（子供）の切符も買って、江辺ガンビョンへ。蚕室チャムシルから２駅なので３分ほど。朝６時過ぎでもかなりの人が乗ってます。でも座れたよ。そして、ガンビョンに着いたら、まず外へ出ると、探し回らなくても、目の前に大きな東（トン）ソウルバスセンターが。信号を渡るんで、気がついたのですが・・。韓国の信号の絵は、すごく勇ましいのですよ。ｗｗｗ本当にね・・。ｗｗｗ赤は、腰に手を当てて、軍隊式休めの姿勢だし、青は、手を大きく振って、行進している様子なの。韓国行ったら、是非見てみてくださいね。それで、さぁ、むじが今まで一番気になってた、安東まで、大人２枚、中高校生２枚 子供１枚の切符が帰るか・・。何でかというと、中高生は、３割引、子供は半額なのです。ほたる民泊の張さんに、そのことを教えて頂いたので、とにかくｔｒｙしました。「イルゴプシ アンドン カジ オルン トゥジャン、 コドゥンハクセン トゥジャン、 チョドゥンハクセン ハンジャン ジュセヨ」（７じ発 安東まで、大人２枚、高校生２枚 小学生１枚下さい）オー、買えました。でも心配だったから、紙にそのこと書いて窓口に出すと、合計金額を書いてくれました。大人は、片道１５１００ｗです。安東まで、２６５ｋｍ およそ、３時間です。その後、トイレに行って、乗り場を探して、乗り込みます。バスは高速バス。座席指定です。中は、片側２列と、１列。ものすごくゆったりしてます。暖房も効いてるはずだけど、何背、ドアが開いてるので、まだ寒い。 ↑バスの中です。 TVもある。夫と私が並び、後ろに息子たち、その隣の１列のところに娘。夫は目をキラキラさせて、『僕は窓側にさせて・・』と座る。さすが、社会の教師だ。外が見たいらしい。ソウルは大都会なので、韓国の田舎ガみれるのが、嬉しいらしい。残りの乗客が７,８人乗ってきたところで、いよいよ出発。まあ、バスも飛ばす、飛ばす。すごいスピードです。まだ一般道なのに・・。はや、８０kmは出てるよ。そうしているうちに高速道に入る。ようやく夜が明けてくる。窓の外は、霜が降りて凍っている。夫はそれを手の熱で溶かしては、外を見てる。またしてもすぐ凍る。又溶かしてみる。これを安東に着くまで、２時間４０分、ずっとやっていた。むじたちは、朝が早かったから、しばらくすると夢うつつ。他の乗客も睡眠中。途中のトイレ休憩も誰も降りないので、即出発。又バスは飛ばす 飛ばす。むじも今度は起きてた。韓国は平屋が多い。オンドルを備えてるからなんだそうだ。今でこそ、ようやく２階建ての家もあるけれど、少ない。そういえば、冬ソナで、ユジンの家もチュンサンの家も平屋だったよね。サンヒョクだけ、インテリの大学教授のおうちだから、２階建てだったなぁ・・。話がそれましたすみません。だからなんだか、バスの車窓の光景は、昔の日本を旅してるようでした。だんだん、安東というハングルが、目に付いてきた。そういているうちに、安東に着きました。人口１６万。韓国で一番広い市。そして儒教の教えが残る、歴史の在る市。日本で言うと、奈良のような感じだそうだ。 アンドンバスターミナル、９時４０分到着。予定より、２０分も早い。さぁ、続きは、今日かけたら、書きます。これから夕食の準備です。
January 21, 2005
コメント(0)
-
ソウルの夜 2泊3日 ソウル・安東へのたび 1日目 NO.3
何故、韓国、安東へいくことになったか、知りたい人はこちらをどうぞようやく、家族5人が、再会できました。同じ飛行機、同じホテルなんですが、行くツアーが違うと、本当に行動はバラバラ。良かったぁ、むじたちのツアーは、好きなことが出来て・・。夫たちは、食事が、ほとんどついてるの。昼は、ビビンバでしょう。今日の夜は、プルコギだそうです。でも、家族で、ソウルへ街へ出たい夫は、断っていました。それで、まず、明日の朝の食事を用意しに、夫、息子たちは、ロッテワールドホテルから、すぐにつながってる、ロッテマートへ。ここは、大きなスーパーみたいなものです。ジャスコやダイエーのような・・。そこで、パンやら、お菓子やら、飲み物買ってくるって・・。はぁ、流石、このホテル4回目宿泊の夫は、よく知ってる。それはお任せしました。娘と、ゆっくり部屋で休みました。娘たちは、１８階、むじたちは、２２階。でも、ほとんどむじたちの部屋にいましたね。しばらくすると、食料買出し隊が帰ってきました。パンやら、大きなマフィン。飲み物は、ものすごく安い。お水は、貴重です。なんせ、すごく乾燥してるのです。ホテルの部屋の冷蔵庫の中の物は、全部のけて、買ってきたものを入れます。ミネラルウォーター、お茶、炭酸系のサイダーやペプシ。コピも、１９０ｍｌの大きさで、７０円くらい。自動販売機で、カップで買うと、４０円くらい。お菓子も本当に安い。でも夫が、４年前に長男とはじめてきた時は、もっと安かったそうです。日本の３分の１くらいの値段です。スナックもチョコレートもガムも・・。早々、韓国のレジの袋は有料ですから・。むじは日本の１００均で、大きなビニールの買い物バックいっぱい買って持っていったんだけど、子供たちは、それも使うのを嫌がって、２０ｗ払って、レジ袋でした。もったいない・・。さあ、それで、ツアーの夕食を断って、家族で、美味しい焼肉を食べようというのに、そこでももめました。夫は飛び込みで、安くて美味しい店に行こうというの。これは夫は得意です。今まで、国内で、散々、ひどい目にあってるむじたち。いいところが、すぐ見つからず、大阪デモ、福岡でも、神戸でも、倉敷でも腹ペコの子供たちを待たせて、探した経験があるの。だから、今回は、反対しました。ガイドブックにあるとこに行こう！。そしたら、それは日本人だと高くするからだめだというの。それで、むじたちの案内をしてくださった、鄭さんに、車の中で聞いたお店があることを夫にいい、そこを提案した。値段のことを聞くために鄭さんに電話をすると、そこは、牛カルビ、１人前２２０００ｗだけど、話をして１８０００wにしてあげるという。しかも、イイテウォンにあるけど、チャムシルのホテルまで、車で迎えに来てくれるという。それで、まあ、みんな納得したの。夫もしぶしぶながら、賛成。その車は、夕方のラッシュにあって、なかなか来ない。むじたちは、ソウルの道が込んでるのを知ってるので、『混んでるンよ」といっても、夫はイライラ。ようやく１時間近く待って、７時過ぎにお迎えの男の人。『焼肉?』と聞いてくるので、「ネー」と答える。大きな１０人乗りくらいのワゴンです。それから、３０分ほど走って、到着。店の中は、すいていて、どうやら、日本人らしい家族が食事をしている。それで、牛生カルビを３人前注文して、ほかに、ああ、忘れちゃった、何か注文したんだ。豚とか、他のものも食べたいのに、日本語のメニューにはない。それで、夫がなんだか、怒っちゃって、後は、ご飯５人前だけ。 飲み物もなし。これはお店の人、気分悪くするよね。むじはチゲとか、ビビンバとか頼みたかったけれど、おこってる夫に合わせた。付け出しとかも、普通は、いっぱいくるはずなのに少ないし、キムチのお代わりも言ってこないし・・。なんか、よそよそしいのです。これはね、もしかしたら、原因があったのかもしれないけど・・。（翌日、安東へ行って、その原因のひとつがわかった。）自分たちで肉やいて、あっという間に食べて、夫は店を出るという。そして、会計をする時も、夫が払ったけれど、１００００ｗ余分に取られたそうな。５人で食事して、１３００００ｗ。でも、車の送り迎えが着いてるのだから、そこのとこは、我慢したらと思うのだけど。むじはやっぱりいい人過ぎる?サムギョプサルとか、テジカルビとか,食べたかったなぁ・・。その後、お店の人はきちんと責任を果たして、東大門市場まで送ってくれ、ガイドマップまでくれた。息子たちは、タクシーがどのくらいン値段か知ってるから、これでもよかったやん。というけど。夫は、『それ、世間知らずのママの、言う通りにしたら、こういうことさ』といって、なんか、機嫌が悪い。まあ、ツアーの分、夕食代払ったのに、それを食べず、自分たちで行ったとこが失敗だったので、腹の立つのもわかるけど・・。『ほら、ママ世の中には、いい人ばっかりおらんのよ。 だまされることがいっぱいよ。』といやみを言う。(ﾞ ｀-´)/ 、はぁ・・。喧嘩する元気もないよ。素直に、すみませんと謝ったけど・・。鄭さんが、嘘つくはずないんだけどなぁ・・。値段を安くする話が、店に伝わってなかったのも、確認すればよかったのに・・。そういうことは、不精して避けたくせに・・。ブツブツそれでは旅が楽しくないので、機嫌を治しましょう!!東大門市場。ここはすごい活気。そして、次男が行きたがっていた、ミリオレも、夜８時からあいてる。次の日の５時まで。おおお、斗山タワーという、大きなショッピングセンターもある。道端もなんか、すごい人だし、屋台もすごい。南大門に比べて、年齢層が低い。若い人がいっぱい。パワーに圧倒されます。気温も夜なんで、氷点下なんですが、平気平気。又元気が出ました。見ると、トッポッキや、おでんや、ホットドックのお化けみたいなの。（周りに何とフライドポテトがまぶしてある）食べ物の屋台がいっぱい。後、ストラップや、時計、そして靴下・・。靴下の屋台に、すごいもの発見。 ヨン様靴下、１足１０００ｗ。これ画像がなくて、日本に帰って探したら、ここで買えるそうですよ。ほしい方はどうぞ。ｗｗｗデモね、その時は気持悪かったの。夜道で、ヨン様の唇が真っ赤でね・・・。ｗｗｗ後から次男と、買っとけば良かったと後悔第１弾。イ・ビョンホンのもあった。こっちは、リアルなビョンホンで、なかなかです。買っとけば良かった。後悔第２弾。旅に出て、お土産で、いいと思ったら、即買わないと、絶対後悔する。後で買えると思っても、その場所へいけないことが案外多いんだもん。まあ、その時は「気持悪い」と思って、靴下を見たけれど・・。さぁ、いよいよ、ミリオレです。所狭しと、店がある。通路にもはみ出して商品が並べてある。若い子が多いね。ここで、息子たちと、別れる。むじは娘と２人。夫は一人でどっかへ。むじは、娘がアクセサリーを見たいというので、地下へ。そこで、韓流スターのストラップが沢山あったので、お土産用途自分のを買いました。ヨン様、イビョンホン、ソン・スンホン、ウォン・ビン、そしてチャン・ドンゴン(o^∇^o)ﾉこれだってものすごく安いんだ。沢山買っておけばよかった。後悔第３弾。それから娘がスヌーピーのカットソーを買った。韓国のサイズは、小さめなので、小４の娘が、Mサイズで、ゆったり着てる感じです。時間になったので、待ち合わせに・・。次男は、やっぱり服を買ってる。この子は、割合センスが良いのに、その日、気がついた。それから、斗山タワーに行く。こっちはミリオレよりも、親子連れが目立つ。でもすごいパワー。ここの地下で、お腹がすいた 長男と夫、娘が、ハンバーガー食べる。むじはお腹いっぱい。外で、あれこれ見てました。そこを出て、東大門市場の問屋街へ行けばよかったけど、まだ、開いてない時間帯だったみたいで、（後でわかったけれど、西と東では、にぎわう時間帯が違うそうです。）夫は、物騒だから辞めようと、珍しく消極的なことを言うので、それで、近くの化粧品屋に入って、マニキュアや、リップや、パックを買いました。１つ５００ｗから、１０００w。本当に安いよ。安いから値切らなかったけど、やっぱ値切るべきだったと後悔第４弾。時刻は、１０時を回ったので、明日が控えてるむじたちは、残念ながら、東大門スタジアム駅へ。今まで地下鉄乗ったけれど、全部大人料金でしょう。今度は、娘がいるから、子供料金、半額の切符を買わなくちゃいけない。・「チャムシル カジ オルン トゥジャン オリニ ハンジャン チュセヨ」（チャムシルまで、大人２枚 子供１枚下さい）おお、通じた。(●⌒∇⌒●) わーいなんか、すごく嬉しかった。残りは、コインがあったので、自動販売機で、息子たちが、切符を買った。東大門スタジアムからチャムシルまでは、大人９００ｗ、子供４５０ｗです。今度は、座ることが出来ました。ほっとしました。足の痛さをソウルに来て忘れていたけど、ようやくドッと痛みが来ました。なれないブーツはいて、寒い中を、本日、計５時間も歩いてました。旅に出ると歩くというけど、本当に良く歩きましたよ。チャムシルに着いたら、ほっとした。ホテルに着いたら、あったかくて、又涙が出そうだった。その晩は、それぞれの部屋で寝ることに。１１時を回ってるけど、それからお風呂に入ります。洋式だから、一人ずつお湯を入れ替えなくちゃね。待ってる間にTVを見てたんだけど、何と、冬ソナをやってました。日本の衛星放送が入ってた。ああ、むじは予約録画してきたんだけど、しっかりみました。息子たちも、何で、サンヒョクとミニョンは、対立してンのぉーと聞かれ、風呂に入るのも忘れ、長々と冬ソナ話をしておりました。ｗｗさぁ、もう寝なくちゃね。明日は、５時おき。６時すぎには、出発いよいよ安東へ。心配して、安東の張さんや、Drを探してくださった、Sさんからも、何度も確認の電話がありました。携帯は本当便利だーチャムシルから、２駅のガンビョンに東ソウルバスセンターがあるのですが、明日は、そこから、始発で、安東へ向けて高速バスで行くのです。東ソウルバスセンターまで、タクシーでいきなさいとか、ベルボーイに、頼んで、タクシーの運転手に、切符売り場まで、案内してもらいなさいとか・・。ケンチャンナヨ。今日東大門からの帰りに、ガンビョンからチャムシルまで、地下鉄で、何分か時間も計ったし・・。わずか２分でした。だから、６時過ぎに、地下鉄に乗れば大丈夫と答えておきました。切符の買い方も手帳に書いて、練習したし・・。よし、冬ソナも終わった。寝るぞー。スナックやチョコばっかり食べるんじゃないぞ、息子たちよ。歯磨き忘れなさんな。やっと、第１日目が終わります。アンニョンハセヨー
January 20, 2005
コメント(0)
-
韓国の孤児院へ浴衣を送りたいのですが・・。
むじが今回、安東へ行くのに、お世話になった方からのお願いで、韓国の金海市にある孤児院へ送るため、日本の子供たちが着る浴衣を探しています。3歳から5歳のサイズで、男の子用、女の子用を問いません。じんべさんでもいいそうです。新品でなくても、お古でいいのです。もう子供たちが大きくなって着なくなって、処分に困ってる方があったら、むじ宛にメールいただけませんか？送料はむじが負担しますので、送っていただけないでしょうか。金海市の孤児院は、昔日本人居留地だったとこにあるそうで、建物も昔日本人がすんでいた建物だそうです。孤児院の園長先生が、日本のことに関心があるそうで、日本の子供たちの着るもので、洋服でない、日本的なもの・・それで、浴衣を思いつかれたそうです。むじには娘がいるのですが、今10歳。3歳から5歳用の一番小さい浴衣は、もう体が大きくて着れないので、ピアノのお稽古に来てる子にあげてしまったのです。箪笥のどこかで眠ってる浴衣があったら、チョボラで、志願奉仕してみませんか？よろしくお願いいたします。2,3日お返事をお待ちいたします。沢山でなくて良いのです。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・これを書いてから、ごそごそ片付けてたら、女の子用、7,8歳のがもう1つ出てきました。探してみるもんだ。ただね、全く見ず知らずの人に、こういうお願いするのは、少し考え物かと・・。ここに出したことを、少し、後悔しているむじ。むじのことをよく知ってる人が見てくれればいいなぁ・・。
January 18, 2005
コメント(4)
-
2泊3日 ソウル安東への旅行 第1日目 NO.2
何故、韓国、安東へいくことになったか、知りたい人はこちらをどうぞようやく、荷物を部屋に入れて身軽になったむじと息子たち。時刻は、1時30分。お腹もすくし、とにかく、ソウルの街に出なくちゃと、ロッテワールドホテルを出ることに・・。地下鉄に乗ります。息子たちは、前回の旅行で、夫と地下鉄で移動を経験済み。むじよりは、よく知ってる。そこで、案内を頼む。まずホテルを出ると、正面入り口近くに地下鉄への地下道発見。そこを降りると、広いターミナル。ロッテリアとか、ロッテデパートへの入り口。後、大量の衣料を山済みにして、若いオンニや、オッパが、呼び込みして売ってます。のぞきたい気持は山々ですが、とにかく街へ。ようやく地下鉄の駅を見つけ、切符を買うの。コインでないとダメで、蚕室の駅には、１０００ｗを５００ｗコイン2枚に両替機がありました。まずは、明洞へ行きたい息子たち。乙支路入口（Euljiro )まで、１０００ｗソウルの地下鉄は、行きたいところの地名を探すと番号と料金がわかるので、先にボタンを押してから、料金を入れます。出てきた切符を、改札口に切符を入れて、バーを押してそこを通過するのは、日本でも一緒。出るときに切符をちゃんととり忘れないように・・。ホームに行くと、次の駅番号と矢印があるので、反対方向へまちがって行くのを防げます。蚕室は、２１６そこから緑の地下鉄2号線に乗って、明洞ちかくの、乙支路入口２０２まで。つまり14も駅を通り過ぎるのです。地下鉄は、すごく込んでたから、当然立ってましたが・・。入り口近くに、車椅子のスペースがあって、込んでたので、むじたちはそこ立ってたのですが、それって良かったのかなぁ・・。まあ、とにかくドキドキしながら、ようやく出発。それにしてもソウルの地下鉄って、不思議なくらい違和感がないんですよね。同じモンゴリアンだからでしょうか。肌の色も目の色も一緒だし、何の警戒もなく乗ってました。（これが、アメリカだと、怖かったなぁ・・。学生の時、NYで地下鉄乗ったけど、肌の色、目の色、人種が違うということは、それだけで、緊張して怖かったです。）乙支路入口まで30分以上。ようやく着きました。しかし、その時になって、大事なガイドブックを忘れたのに気がついた。息子たちは、身軽になるのを喜んで、ホテルにかばんを置いて、お財布だけ持ってきてるんだもの・・・オイオイ・。明洞に行きたいっていったのは、あんたたちだよー。まあ、簡単な地図は、飛行機の中で、もらったのがあるけど・・。しかたがない、後は口と、目で探すか・・。出口の地図があるので、現在位置確認。その時はもう2時過ぎ。お腹ぺこぺこ。でもむじ達は食べる目的があったから、我慢してたんだ。そしたら、駅に、大人の両手を合わせたくらいの巨大シュークリーム発見。アジョッシが、クリームをその場でいれて売ってる。１つ１０００ｗ。シュークリーム好きのむじ家。みんなで、顔見合わせて、『買おう!!』「セッ チュセヨ！ 3つください」おお、通じた。上に粉砂糖がいっぱいかかってた。それぞれ手に持ち、ガブリ!!!「硬ーい！！」気温が低いからか、時間がたってるからか、皮がものすごく硬い。その上、中のクリームが、片栗粉でとろみをつけたような、感じで・・。正直お勧めししませーん。食べてるうちに顔中真っ白になるし・・。ようやく地上に出たむじたち、もう、シュークリームは、半分以上残して、ゴミ箱探し・。ないから仕方なく食べましたけど・・。外はね、やっぱり寒いですよ。その日の気温は、最高2度。晴れてるけど、肌が痛い感じでした。気を取り直して、次男が行きたかった、ミリオレ（ショッピングビル）へ。彼はスニーカー狂で、今回も韓国ならでは、安いスニーカーと衣料をゲットするべく、誰よりも詳しく日本で、下調べをしていた。ここの6階に、スニーカー専門のフロアがあるそうな。どこでも一緒だと思うけどなー。小さな地図を頼りに探して、ようやくたどり着いたのに、休み（ミリオレ明洞店は、月曜日お休みですからね・・・）おい、下調べをするなら、あいてるかあいてないかもちゃんと調べなさーイ。仕方ないから、そこから、繁華街を歩く。すると見慣れた店が、ABCマート。『ここは松山にもあるじゃないの・・・』「でも入る!!」というので、入って店内をぐるっと周り、『いいのがない』とでてきた。値段や品揃えは、日本と変わらないそうです。もう、むじはお腹が減りすぎて、思考能力が低下中。お昼を食べることに。そして、この日のお昼には、前から決めていた、明洞餃子へ・・。でも場所がわからん。ガイドブックないもの。よし、人にたずねようと思ったその瞬間。『お母さん ここやん。』店の目の前でした。(●⌒∇⌒●) わーい、神様★あ(^-^) り(-^ ) が( ) と( ^-) う＼(^0^)/★ここは、韓国風うどん カルクッスと、韓国風餃子 マントウが有名。そして知らなかったのだけど、ここで出るキムチは、韓国一辛いそうだ。これが日本から食べたかった。値段は、ドレも５５００ｗ均一。メニューは何と日本語で書いてある!!ヽ(*'0'*)ﾂ ﾜｧｵｫ!!アジュモニに、カルクッス２つ。マントウ１つ。それと、ビビン麺１つ。無事に頼んだの。向こうもわかってくれたの。でも、じっとそこを動かないの。そして、机に合計２２０００ｗと指で書くの。？とおもって、アルゲッソヨ わかりました というのだけど、アジュモニは、動かない。何度も指で数字を書く。やっと気づいた。会計は先なんだ!!それで、お金を出すとやっとにっこりして、引っ込んでくれました。 左がビビン麺。スープがつく。右が、マントウとカルクッス。ビビン麺は、見かけほど辛くない。マントウは、醤油と酢を小皿にとって、つけてたべる。アジュンマが、ニコニコしながら小皿に入れてくれた。熱々で、中からスープが出てきて美味しかった。大き目のピンポン玉くらいなのが、１２こありました。カルクッスは、出汁は、牛肉のスープぽかったなぁ。とろみがついて、あっさりで美味しい。ワンタンが、4つ入ってる。韓国でこんなやさしい味に出会うなんて・・。でもだから、このキムチなんでしょう。これは、もう舌が麻痺する辛さでした。次男は、辛い物好きだけど、このキムチ食べた後は、カツクッスの味がわからないと、水ばっかり飲んでました。アジュモニが、「HOT! HOT! 辛い辛い」といって、ニコニコしてお水を持ってきました。周りを見てると、韓国の人は、キムチをカルクッスにいれて食べてましたね。ご飯とか、替え玉の麺がただでもらえると知ったのは、ホテルに帰って、ガイドブックを見てからでした。残念・・・・・斬り！！！！！とにかく、満足して、店を出ました。それからは、あやしげな通りをとおり、南大門市場へ・・。地下鉄に乗らなくても、近い距離だから歩くことにしたの。例の小さな地図は、大活躍。両親に人参茶を頼まれてたので、何としてもその通りにたどり着きたい・・。デモね、ちかいけれど、１ｋｍ位は、離れてるの。しかも不慣れな土地でしょう。何とか、いろんな人に、「南大門市場ナンデムン・シジャン オディエヨ？」と聞きながら、進んだ。まあここは本当に怪しい通りがいっぱい。貴金属から、かばん、洋服・・・。『安いよー』とすぐに声をかけてきます。黙ってるのに、どうしてかなぁ・・。日本人とすぐにわかるみたい。それで、さんざん歩き回って、親切なアジョッシにきいて、ようやく人参やら、ノリやら、マツタケ売ってる通りにたどり着きました。そこでね、お目当ては買えたのだけど、いいお客さん過ぎた。値切る元気もなかった。1箱１００００ｗの人参茶を10個。オルマエヨといって、こっちから言うべきじゃないんだよね。むじはこの手の交渉が苦手。夫がいればなぁ・・。だから、向こうもヽビックリしたみたい。1個1個きれいに包んでくれて、おまけをどんどん出してきてくれたの。そこで飲んだサービスのゆず茶がすごく美味しくて、又お土産に買いました。これ、ゆずのマーマレードみたいなの。ゆずのはちみつ漬けに、お湯を注いで飲むの。すごくいい香り。（これの作り方日本に帰って知ったので、又教えます。）ここで、大荷物。でも運び手は2人もいるから大助かり。おじいちゃんおばあちゃんへのお土産が済んだので、一安心。後は、子供たちやむじも、市場で、可愛いストラップや、ネックレス。雑貨屋さんでは、ハングルのシールとかを買いました。次男は、明らかに偽者なんだけど、「日本でこの値段では買えない。」と、APEの長袖Tシャツを買いました。 これです。1枚２００００ｗ。日本では、10000円位するって、本当なの??その時すでに、4時30分。足もくたくた。とにかくホテルに戻らなくちゃ。でももう地下鉄で立つのはイヤ！！『タクシー!!』3人で意見が一致。長男が、模範タクシーを見つけてくれて、「ロッテ ウォルド ホテル カジ プッタッカムニダ。」というと、「ネー」と、うなずいてくださって、一安心。はぁ・・それから、ソウルの夕方のラッシュの中を猛スポードで走るタクシーに、助手席のむじはしっかりとシートベルトをしたのでした。平均８０ｋｍ、何度も車線変更で、ぶつかりそうになりながら走ります。これで模範タクシーなんですよ。命が幾つあっても足りないよ。後ろの席の息子たちは、スースー寝ています。その時むじの携帯が鳴り出した。でると、夫だ。ようやくホテルに着いたそうです。夫たちは、ビビンバの昼食後免税店や、サッカーのスタジアムやら、あっちこっちつれまわされたそうです。『おい、携帯届いてないよー。』と夫。事情を話し、今ホテルに向かってることを話して、電話を切る。ここソウルだよね。簡単に携帯で話が出来るんだー。なんか信じられない感じ。南大門から40分、むじがものすごく不安になってきた頃、ようやくホテルに到着。２００００ｗでした。でも3人で、充分その価値があるといったのは言うまでもないこと。３０００ｗで地下鉄で、立ったまま帰るなんてかんがえられなかったもん。ようやく、夫と娘に合流。はぁ・・。疲れた。でもこれで、1日目の夕方までです。これからまだ夜があるんですよね。一息入れます。アンニョーン♪
January 17, 2005
コメント(0)
-
アニバーサリー
昨日と、今日は我が家は、イベント続きです。昨日は、１？回目の結婚記念日。そして、今日は、夫の誕生日。あわせて、昨日お食事をしたのですが、ケーキは今日ですね。夫は、むじの作るチーズケーキが、世界一といってくれるほど、チーズケーキが好きなので、バースデーにもチーズケーキを焼きます。作り方は、とっても簡単。サブメニューのところにもありますから、是非皆さんもお試しください。むじと夫が出会って、結婚するとは、夢にも思ってなかった。向こうもきっとそうでしょう。それぞれ、別の恋人がいたのですから・・。でも運命のいたずらってすごいですね。いたずらではなかったんだろうなぁ・・。今もこうして、けんかもしつつ、3人の子供とｌａｌａと、一緒に、ささやかながらも、マイホームに住めて、好きなことをさせてもらってるんだもね。一人っ子の甘えん坊の夫は、結婚当初、義母に、「○○ちゃん」なんて、呼ばれてましたが・・・。ヒエー、むじなんか実の親にも、ちゃん付けで読んでもらったことないよー。確かに、超わがままだけど、それでも良いところはいっぱいある・・。だから、むじも、一緒に入れるんだろうなぁ。ドンゴンオッパと、ワーワー騒いでいても、『俺に似とるから好きなンやろう・・・』と、幸せな誤解をしてくれてる分・・・( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯ これからも大事に仲良く、いいパートナーでありたいと思います。こんなむじですが、どうぞ宜しくね、パパ・・・・
January 16, 2005
コメント(0)
-
２泊３日 ソウル・安東への旅 第１日目 Ｎｏ１
２００４年１２月２７日（月）NO.1いよいよ念願の韓国行きだ。何故、韓国、安東へいくことになったか、知りたい人はこちらをどうぞ無事にこの日を迎えられたことに感謝カムサハムニダしております。何故って、例によってむじ家ではの恒例の、「何か大きなことがある前は必ず大喧嘩」イベントが、やはり、前夜繰り広げられたからでした。爆原因は、相変わらず、些細なこと。むじが偉そうだって・・。デモね、貴方も１日なんか、変な言動で、ぴりぴりしてたのは、事実ですから・・・残念・・斬り！！！！今回は、旅行を中止するわけにいかず、むじも最大限に折れ、夫も意外と、あっさりと気分を治し、残しておいた旅行の準備に取り掛かったので、めでたしメデタシだったのかな。それにしても私たちの旅行を暗示してるような、出発前夜でした。子供たちは、完全に夫から気持が離れちゃって・・・。息子たちは、『母さんと行かなかったら、旅行やめとる!』とまでいってた。まぁまぁ・・。気持ちよく旅行に行きましょう。朝、４時に起床。自分たちの朝ごはんは、途中のコンビニで買うのでいいのですが、lalaちゃんのお散歩に行かなければ・・。この２泊３日の旅行中、一番の気がかりは、lalaちゃんでした。 幸い、お隣と、近所の柴犬マコちゃん家のかたが、お散歩とえさやりを引き受けてくださり、一安心です。真っ暗な中、懐中電灯持って、lalaの散歩に行きました。その後しっかり戸締りして、５時に出発。松山空港まで、１時間半。車は、ターミナルのまん前に駐車できました。私たちの今回の荷物は、夫・娘組とむじ・息子組の２つ。夫たちは、ロッテ・フジ共同のツアー。むじたちは３人、別のツアー。搭乗手続きの仕方も別々です。夫たちは、ツアーの人たちが、７時３０分にならないと来ないので、そこでわかれました。むじたちは、さっそく搭乗手続き。３人分の荷物を、大きなスーツケース１個に詰め込んだ。しかもその中には、後で大活躍の、旅行かばん３個もはいってる。手荷物は、デイバックや、手提げのみ。出国審査も簡単だった。後ロビーで、ずっと、スマトラ沖津波のニュースをじっと見てました。なんか、信じられない感じでしたね。そんな時に日本を出るなんて・・。８時３０分ごろ、ようやく、夫と娘に会える。飛行機の中でも座席も別々。でも、一緒だからか、娘は緊張してるもののニコニコ。息子たちは、みんな２回目だから、余裕で、売店でおかしかったりしてる。さ、いよいよ、搭乗です。アシアナ航空は、ベージュが基本の落ち着いた色合い。フライトアテンダントは、ほとんど韓国の方。日本人も１人はいってました。「アンニョンハセヨー」といって乗り込むとニッコリ。さあ、出発です。シートベルトはめると、ワクワクしてきます。いつも飛行機乗る時、最後離陸する時のGの負荷が、楽しみ！！息子たちと、『来た来た来た!!』って、わらってました。 ２０分も飛ぶと、もう下は、韓国です。いいお天気。本当にこの旅行はお天気に恵まれました。カムサハムニダです。９時のフライトなので、機内食がないかと思ってコンビニで、おにぎりや、肉まんを買って空港で食べてたんですが、ちゃんと、用意されていました。簡単な朝ごはん。茶そばと、散らし寿司、簡単なおかず、フルーツ。後で、コーヒーももらって、おなかも安心。「コピ、チュセヨ」と、かんたんにいえました(o^∇^o)ﾉ娘が気になって、探しにいったら、少しゆれる機内に、気分が悪くなったのか、青い顔。『大丈夫?』と声をかけると、『大丈夫』と、わらってました。１０時３５分。仁川空港着陸。ものすごく広いですね。成田や、関空と、どっちが広いんだろう。直陸して、１０分くらいターミナルまで飛行機は走ってましたね。それから、入国手続き。これまた歩く歩く、走る走る。とにかく広い。韓国の入国審査官は、むっつりして、ちっとも笑いません。機械的にパスポートを受け取り、荷物も受け取り、そこで、夫たちと別れる。ゲートを出る前に、両替しました。まずは、当面必要なので、７万円を７０万ｗに。小銭も混ぜてもらいましたが、当分、必要はなかったみたい。その日のレートは、１万円が、９８０００ｗ。息子たちも自分たちで、必要分を両替してました。おお、たくましいなぁ・・。そしてゲートを出ると、沢山の出迎えの人たち。『むじ家』というプラカードを見つけ、現地通訳の方に無事会える。５０歳くらいのものすごくきれいな方。（もうお孫さんがおられるそうです。）すぐに、一緒に、携帯電話のブース SKテレコムへ行ってくださり、日本で予約した携帯電話を受け取る。パスポートと、クレジットカードの提示だけで、借りられる。ソウルナビで予約すると、１日の使用料が、３００wから２００wに割引です。何人かで、旅行する時は、便利ですよ。実際。今回はすごく役に立ったの。夫の分あわせて２台借りました。それから、ボンゴのような大きなタクシーに乗り込み、ソウルを目指します。仁川空港から、ソウルまでは、５２ｋｍも離れてるんです。ものすごいスポードで、飛ばしても、１時間半くらいです。車の中で、案内の鄭 康子（JEONG KANG JA）さんと、いろんな話をしました。雰囲気が私の母に似てるんです。息子たちも、最後までそういってました。どうしてかといったら、。・・・・鄭さん、以前音楽の先生をされていたそうで、声楽が専攻。今は指揮の勉強もしている、大学で、講義もうけている、といった方でした。ヽ(*'0'*)ﾂ ﾜｧｵｫ!!やっぱりねー。日本語は、何もないところから、勉強されたそうですが、本当にきれいな日本語を話されます。そして、ハングゴのこと、発音の仕方とか、音楽のこと、韓国の教育のこと、韓流ドラマのこと、本当にいろんなことお話しました。退屈しませんでした。お孫さんが、息子たちと同年齢くらいということで、『優・亮・・・』と親しく呼びかけてくださり、長男が、勉強に集中できずに、思ったように成績が上がらない・・とこぼすと、『毎日のスケジュールをきちっと立てなさい。 そして、夜寝る前に、それが出来たか。 できなかった時はどうして出来なかったか。 その原因を考えて、次の日は、必ず改善して行きなさい。 貴方たちは、沢山の可能性を秘めている。 何でもチャレンジしなさい。』と、家族に言うように、励ましてくださり、むじは涙が出ました。走行しているうちに、ロッテワールドホテル・ソウル・チャムシルに着き、チェックインなのですが、まだ１２時４０分。時間が早すぎて、部屋の掃除もできてないそうなので、とりあえず、荷物も部屋に入れて、身軽になりました。（メイドさんが入って部屋の掃除をするというのに、次のお客の荷物が入ってて、トラブルがないのか、少し心配だったけれど・・）そこで、同じホテルに泊まる、夫の携帯を渡してもらうように、鄭さんに頼んだのですが、夫たちは、５時にならないと、チェックインしないそうで、渡せないと断られ、残念、伝言だけ頼みました。それから、鄭さんも、形だけお連れしますからと、ロッテ免税店に、案内してくれました。ここで、ヨン様があふれてました。私たちは、今回の旅行、ショッピングは目的ではなかったのですが、日本にいる沢山のヨン様ファンのために、どうしてもヨン様のお店に行かなければと、行ってきました。でも品薄でしたねー。クッションなんか、誰が買うのかなぁ・・。あんまり、いいものなかったの。でも、それでもいくつかは買いました。 そして、免税店のあちこちにあるヨン様のパネルを案内してくださり、息子たちもむじも写真を撮り、鄭さんとは、そこでお別れです。ああ、ちょっと疲れました。これで、１日目の１時３０分までUPです。ああ、書ききれないことばかり・・。もどかしい・・・。今日元気があったら、続きを書きます。どうもおなかが、調子悪いのです。ガンジスの流れは止まりましたが、四万十川くらいは、まだね・・・ｗｗｗではとりあえず、アンニョーン
January 14, 2005
コメント(0)
-
イナッシィー・・・・イナさん。
サランの第６話まで見てドンゴンオッパの演じるイナが、余りにも一途で、怖いくらい。８才年上のヨンジへの思いを、あんなにぶつけて大丈夫なんだろうか・・・。２７歳だから出来るのかなぁ・・。いやいや、あれは、２０代前半の若さゆえに出来ることだよー。むじの結婚がそうであったように・・・・。（はるか昔を懐かしむ。ｗｗ）２７歳なら、もうちっと分別ってモンがあるはずだよー。イナッシー。あのひたむきな目で見つめられて、『好きです。』といわれて、心がふらっと来ない人は、いないよー。イブのすべてのヒョンチョル先輩、ロストメモリーズの坂本ブラザーフッドのジンテそして、サランのイナ君。これくらいしか良く知らないけれど・・・。ああ、あの、もちろんすべて演技なんですが・・。どのオッパも好きですが、ヒョンチョル先輩が、いいなぁ・・。チングのオッパも今度見てみたい。今日、ものすごく韓国通のお友達のおうちへ伺って、又韓国に浸りきってるむじです。こんばんは、小学校のお役で、いじめの会なんて、まじめな会に出席するんですが、自分の中で、どっちのムジが本当かわからなくなってきたよ。反省今日は朝、６時におきてお弁当２個作って、洗濯して、８時からプールへ行ってきました。午後からは、レッスンです。そして、夜は、学校の会。つかの間、自分の時間をもてるのは、主婦の特権ですかね。ああ、もうすぐ娘が帰ってくるなぁ。あったかいおうどんでも作ります。
January 12, 2005
コメント(1)
-
貯筋のススメ
先日の朝、いつものようにＮＨＫのラジオをかけて家事をしていると、新語流行語の解説をしていました。その中で、「！」と思ったのが、貯筋なる言葉・・。貯金ではなく、貯筋、つまり、筋肉をためるということ。これは今からどう生きていくかにもつながりますよね。膝の痛いムジには、ぴったりだわ。貯筋通帳もあるんだって。→ここ面白いよね。ムジも貯筋を増やしたい。クロワッサンにも、似たような記事が出てました。ダイエット目的ではなく、自分の体のために、これから貯筋に励みます。今日から新学期。今年は、まだ目標を立ててなかったけれど、決めました。１、貯筋を増やすこと。２、何事も「無汗不成」で、体を動かすこと。３、しゃきっといきること。漠然としてるけれど、これはいろんなことに通じそう。ムジの1年はこれで頑張ります。
January 11, 2005
コメント(2)
-
よっぱ（らい）なので、簡単日記です。
ああ、皆さんこんばんわ。アンヨンハセヨー♪久々にお酒飲んだので、よっぱらいのむじです。今まで、沢山のカキコにお答えしておリませんでしたので、心を入れ変えて、2005年からのコメントには、必死でお答えしましたが、なにぶん酔っ払いなので、いいかげんだにゃー。ええ、韓国の話題をひとつ二つ。真路という、緑のビンのとっても大衆的な焼酎がありますが、飲み口が良いので、どんどん飲むと大変なことに・・・。 ドラマでは、女の子もストレートで飲んでおりますが、あれをまねると本当に大変なことに・・。ものすごく回りますですハイ。セナちゃん、ラッパのみしてたけど、強いんだー。ヽ(*'0'*)ﾂ ﾜｧｵｫ!!それから韓国のトイレ事情。公衆トイレは、皆さん、紙を流してはいけませんです。中に入ったところ左手に大きな缶があって、紙は、そこへ全部入れるんですよ。詰まっちゃうからですって。ムジは冬場でしたから、割合平気でしたが、気温が高くなると、これってかなり、臭いかも・・。ホテルのトイレとかは大丈夫ですが、駅とかは、全部こうでした。それとｍ韓国の人は、トイレの後、あんまり手をきれいに洗ってませんですよ。寒いからかな。安東の民族資料館のトイレは、お湯が出たので、気持ちよく洗えましたけれど・・。バスの待合のトイレは、水が凍って出なかった。仕方ないから、ウエットティッシュで手を拭きました。ほかの人は、そのまま出てました。ヽ(*'0'*)ﾂ ﾜｧｵｫ!!。
January 8, 2005
コメント(0)
-
七草粥
1月も今日で、7日えっ！！もう7日もすぎてる・・・。私が、ウンウンうなってる間に、時間は確実に流れ・・。更にムジは又年をとり・・・。いや、そんなことかんがえたくない。もったいない年明けをしてしまった。後悔、後悔。ようやく、体調、復活です。まだおなかに力は入りませんが・・・。暴飲暴食はしておりませんが、今日は七草粥です。家族みんなすきなんだー。すべて、この辺りにあるはずですが、農薬が、怖いので、はこべと、ほとけのざだけ、とってきて、後は、スーパーの七草セットを利用しました。ウーン、さらさらとおなかに優しい・・・・。これで、パワー復活だ。ムジは、今朝、ハングルを思い出そうとして、忘れかけてるのに気づき、唖然とした。必死で覚えたのに、使う必要がないと、すぐに忘れてしまう・・・。人間テ、何て悲しい生き物なの。･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･忘れないぞー。忘れたくないので、、早く日記をUPします。毎日我が家の食卓には、韓国に住んでもないのに、キムチと、イカのキムチは並んでる。ﾄｯﾎﾟｯｷや、チゲも、当たり前に並んでる・・・。日本なんですが・・・。早々、日記Up用に、サイズを小さくしたのですが、これ、息子とヨン様たち。正確には、息子とヨン様のパネルです。
January 7, 2005
コメント(4)
-
初日記＆サランDVD
三が日も過ぎ、遅い更新で・・・。今年を表してるかも・・・。皆様、あけましておめでとうございます。ムジは、ようやくPCに向かう元気が出ました。マイナスの気温の韓国から帰国後、気が抜けたのか、暖かい日本で、風邪を引き、胃腸もやられ、今年は、散々の年越しでした。食べては、戻しそうになり、下からは果てしなく緩やかな流れ・。（お食事中の方よ、御免なさい）歩く力もなくよたよたと動き、夫からは、『お前、顔がゆがんでるよ』と・・・実家へは、2,3日に滞在時間、16時間の超特急帰省いたし、1泊は泊まってきました。母には、おさんどんをすべてやっていただき、娘としては、真に申し訳ない年始のご挨拶でした。昨日は、家に帰ってから、夕食を作ると、ひたすら、横になって、体調を整えたせいで、今日は、おきてレッスンもこなせるようになりました。早く韓国旅行もUPしなくちゃね。忘れてしまいそうだよ・・。いや決して忘れないでしょうけれど、感動が新鮮なうちに、書き残しておきたいなぁ・・。ああ、時間が、ほしいよ。くくく・・。･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･ムジね、韓国行ってる間に、いいことがあった。yahooのオークションで、大好きな、チャンドンゴンのサランのDVDを、だめもとで入札したら、行ってる間に落札できてたの。ﾍ(≧▽≦ﾍ) きゃーーん♪帰ってから、出品者の方から、何度もメールが届いてるのに気づき、あわてて、事情をお話したら、この方が、ものすごくよい方で、お正月過ぎての入金でよいからと、12月31日に商品を送ってくださった。全くの新品。封も切ってない上下セットのDVD。合計25200円を、送料込みで、15600円にしてくださったの。気持だけ足して、さっき振込みしてきました。ああ・・・ええ人だぁ・・。オークションで、いろんな被害にあった話を、最近身近で聞くので、夫は、オークションと聞いただけで、機嫌が悪くなり、正月早々、険悪ムードで、帰省も又キャンセルになりそうだったけれど、ムジがひたすら謝って、何とか、帰省できました。（これ読んで、家族はビックリするかな。弟は心配してたから。 原因は、チャンドンゴンだったのよ。すみません・・・）そんなわけで、今手元に、サランの新品DVDが、あるの・・。早く新学期、始まらないかなぁ・・。ゆっくり見たいぞー。
January 4, 2005
コメント(4)
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
-
- いま嵐を語ろう♪
- 嵐公式TikTokにて、「ナイスな心意気…
- (2026-05-05 21:30:34)
-
-
-
- 音楽のお仕事♪
- 作家デビュー記念日！
- (2026-05-03 09:18:55)
-
-
-
- ギターマニアの皆さん・・・このギタ…
- 【ギター×イス軸法®︎】体軸でギター…
- (2024-08-17 21:14:58)
-
