PR
とんきち。
この世の中には知らないことがいっぱいで、 だから生きていて楽しいのだ
購入履歴
【養豚場】が"さつま芋"を栽培＆販売しているのは【当店だけ】 ホクホク☆2箱で送料無料!お試し品3キロ(紅東)紅あずま!スイーツグルメ紅あづま2箱で送料無料!新さつまいも3kg豚が育てた紅東レビュー3600件サツマイモ紅あずまさつま芋薩摩芋
【賞味期限:2025/10/30】【送料無料／北海道・沖縄県へは追加送料かかります】【2025 お中元 御中元】〔エントリーでポイント5倍！〕 ウィルキンソン ジンジャエール 辛口 500ml ペットボトル 48本 (24本入×2 まとめ買い) アサヒ 強炭酸 炭酸飲料 ジンジャーエール 辛口
韓国で大人気の「ニュートロ」！かわいくて思わず写真を撮りたくなるネオンデザイン！【ネオン】キックボード 子供 led 別注カラー 限定 LED キックスケーター ブレーキ付 キッズ 子供用 大人 光る ストラップ付き 送料無料 コンビニ受取可能 誕生日 プレゼント 卒園 卒業
書類にパンチで即ファイリング！携帯できる6穴パンチです レイメイ藤井【システム手帳リフィル】Davinci ダ・ヴィンチ 6穴パンチ A5、聖書、ポケットサイズ兼用 (DR1300)（メール便対象）
【送料無料】最後の空想科学大戦！ [ 柳田理科雄 ]
【楽天ブックスならいつでも送料無料】DUO（デュオ）3.0 [ 鈴木 陽一 ]
【送料無料】語源とイラストで一気に覚える英単語
ロングマンベーシック英英辞典
理科年表（第79冊（平成18年））
【賞味期限:2025/10/30】【送料無料／北海道・沖縄県へは追加送料かかります】【2025 お中元 御中元】〔エントリーでポイント5倍！〕 ウィルキンソン ジンジャエール 辛口 500ml ペットボトル 48本 (24本入×2 まとめ買い) アサヒ 強炭酸 炭酸飲料 ジンジャーエール 辛口
韓国で大人気の「ニュートロ」！かわいくて思わず写真を撮りたくなるネオンデザイン！【ネオン】キックボード 子供 led 別注カラー 限定 LED キックスケーター ブレーキ付 キッズ 子供用 大人 光る ストラップ付き 送料無料 コンビニ受取可能 誕生日 プレゼント 卒園 卒業
書類にパンチで即ファイリング！携帯できる6穴パンチです レイメイ藤井【システム手帳リフィル】Davinci ダ・ヴィンチ 6穴パンチ A5、聖書、ポケットサイズ兼用 (DR1300)（メール便対象）
【送料無料】最後の空想科学大戦！ [ 柳田理科雄 ]
【楽天ブックスならいつでも送料無料】DUO（デュオ）3.0 [ 鈴木 陽一 ]
【送料無料】語源とイラストで一気に覚える英単語
ロングマンベーシック英英辞典
理科年表（第79冊（平成18年））
コメント新着
2006.10.01
テーマ： 英語のお勉強日記(8486)
カテゴリ： 英語楽習♪
Daydream Believer
僕は忌野清志郎が大好き、TIMERSももちろん好きなので
この曲には非常に馴染みがありました。
清志郎の歌う デイ・ドリーム・ビリーバー は
甘く切なく僕の心の襞にまで沁み込んできたものです。
その歌詞は清志郎の世界そのもので、僕はこれが彼のオリジナルだって信じてました。
「ずっと夢見させてくれてありがとう」
って、僕もあの娘に言いたかったな。
コマーシャルソングとして使われているのを耳にしたとき。
「エリー・マイ・ラブ」の前例もあったので、また誰かが英訳して歌ってると思ったら
「こっちがオリジナルだよ」と妻に教えられました。
でもオリジナルと比べても僕は断然清志郎バージョンに軍配を上げちゃいますね。
ただ、Monkeesが結成されてこの歌を歌ったのが僕の生まれた年だっていうのは
ちょっと驚きです。
だって楽曲としてそんな古臭さはちっとも感じないんだもの。
英語勉強として
前の曲がCarpentersだったから余計にそう感じたのかもしれませんが、
とにかく語尾が聞きづらい(++
「i:」の音がどんどん続いて出てきて、次の音が不明瞭だから、
好きな歌でなかったら挫折していた可能性大！
覚えた表現はCheer Up!
頑張れ！って励ます表現ですけど、しょっちゅう自分自身のために使ってます。
意味がなかなか判らなかったのがhomecoming queen。
大学や地方イベントなんかのローカルなミス○○。
ここではdaydream believer（夢想家）と対をなして、やっぱり現実的でない夢見がちななりきりクイーンって感じでしょうか。
現実社会で生きる厳しさを直視できていない、あまりに幼い恋人同士の甘い生活の記憶。。。
20年前の僕らのことのようです。
Daydream Believer （夢見がちボーイ）
♪♪♪～
青い鳥の羽根の下に 隠れられたらいいのに
あの娘が歌ってるみたいにさ
6時のアラームなんて鳴らなきゃいいのに
でも鳴っちゃって僕は眠い目をこじあける
髭剃りの刃は冷たくってチクチクするんだ
＊頑張れ、眠たいジーン
あれはいったいどんな意味があるんだろうね
夢見がちボーイとなりきりクイーンにとってさ
君は前に僕のこと 白馬の王子って思ってたよね
僕がどんだけ幸せになれるか 今なら判るでしょ
僕らの素敵な時代は始まって終わっちゃった
1ドルだって払うお金もないままに
本当はどんだけのお金が必要だったんだろうね
＊繰り返し
～♪♪♪
リスニングの基礎体力をつけるバイブル
THE TIMERS / ザ・タイマーズ (CD) ：忌野清志郎が参加しMonkeesをカバーした名盤。単なるカバーではなく完成度は本家を遥かに超えている。もちろん「デイ・ドリーム・ビリーバー」は出色の出来。
僕は忌野清志郎が大好き、TIMERSももちろん好きなので
この曲には非常に馴染みがありました。
清志郎の歌う デイ・ドリーム・ビリーバー は
甘く切なく僕の心の襞にまで沁み込んできたものです。
その歌詞は清志郎の世界そのもので、僕はこれが彼のオリジナルだって信じてました。
「ずっと夢見させてくれてありがとう」
って、僕もあの娘に言いたかったな。
コマーシャルソングとして使われているのを耳にしたとき。
「エリー・マイ・ラブ」の前例もあったので、また誰かが英訳して歌ってると思ったら
「こっちがオリジナルだよ」と妻に教えられました。
でもオリジナルと比べても僕は断然清志郎バージョンに軍配を上げちゃいますね。
ただ、Monkeesが結成されてこの歌を歌ったのが僕の生まれた年だっていうのは
ちょっと驚きです。
だって楽曲としてそんな古臭さはちっとも感じないんだもの。
英語勉強として
前の曲がCarpentersだったから余計にそう感じたのかもしれませんが、
とにかく語尾が聞きづらい(++
「i:」の音がどんどん続いて出てきて、次の音が不明瞭だから、
好きな歌でなかったら挫折していた可能性大！
覚えた表現はCheer Up!
頑張れ！って励ます表現ですけど、しょっちゅう自分自身のために使ってます。
意味がなかなか判らなかったのがhomecoming queen。
大学や地方イベントなんかのローカルなミス○○。
ここではdaydream believer（夢想家）と対をなして、やっぱり現実的でない夢見がちななりきりクイーンって感じでしょうか。
現実社会で生きる厳しさを直視できていない、あまりに幼い恋人同士の甘い生活の記憶。。。
20年前の僕らのことのようです。
Daydream Believer （夢見がちボーイ）
♪♪♪～
青い鳥の羽根の下に 隠れられたらいいのに
あの娘が歌ってるみたいにさ
6時のアラームなんて鳴らなきゃいいのに
でも鳴っちゃって僕は眠い目をこじあける
髭剃りの刃は冷たくってチクチクするんだ
＊頑張れ、眠たいジーン
あれはいったいどんな意味があるんだろうね
夢見がちボーイとなりきりクイーンにとってさ
君は前に僕のこと 白馬の王子って思ってたよね
僕がどんだけ幸せになれるか 今なら判るでしょ
僕らの素敵な時代は始まって終わっちゃった
1ドルだって払うお金もないままに
本当はどんだけのお金が必要だったんだろうね
＊繰り返し
～♪♪♪
リスニングの基礎体力をつけるバイブル
THE TIMERS / ザ・タイマーズ (CD) ：忌野清志郎が参加しMonkeesをカバーした名盤。単なるカバーではなく完成度は本家を遥かに超えている。もちろん「デイ・ドリーム・ビリーバー」は出色の出来。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語楽習♪] カテゴリの最新記事
-
ジュークボックス英会話 2007.03.22
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
