*Muku* Blog

　　　　ロバート・Ｆ・ケネディが暗殺された場所、１９６８年６月５日の
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ロサンゼルス・アンバサダーホテルの一日を描いている。

アメリカ大統領候補、ロバート・フランシス・ケネディ上院議員 ＝ 愛称ボビー　BOBBY

民主党カリフォルニア予備選で大差で圧勝し、６月５日アンバサダーホテルで　「勝利のスピーチ」　をした夜、彼は凶弾に倒れた。

ベトナム戦争の段階的拡大の停止を提唱し、貧困の撲滅、人種問題、黒人の公民権問題や環境問題に取り組んでいた。

選挙陣営が置かれていたアンバサダーホテルには、選挙関係者、報道陣や外国の記者、様々な職業の宿泊客がボビーの到着を待っていたが、あの最悪の悲劇を想像できるものは誰ひとりいなかった。

この映画は、人種の違う従業員たちが忙しく働くホテル厨房でのやりとりや、ロビーでチェスを楽しむ引退した元ドアマン（アンソニー・ホプキンス）、アルコール依存症の歌手（デミー・ムーア）、美容師（シャロン・ストーン）、ＬＳＤを体験する若者など、その日アンバサダーホテルに集っていた２２人の人々にスポットをあて、ロバート・ケネディに関係しない人々の人生模様や感情を中心に描いている。

１９６３年１１月２２日、第３５代大統領ジョン・Ｆ・ケネディが暗殺され、１９６８年４月４日、キング牧師が暗殺された。　そしてその２ヶ月後、事件が起こった日の翌日６月６日、多くのアメリカ国民の最後の希望の光であったロバート・Ｆ・ケネディが亡くなった。

ボビーの肉声スピーチが流れる。背景に、サイモン　＆　ガーファンクル　の　「サウンド　オブ　サイレンス」　が　静かに響いた。

Hello darkness,my old friend,I've come to talk with you again,Because a vision softly creeping,Left its seeds while I was sleeping,And the vision that was planted in my brainStill remainsWithin The Sound Of Silence.In restless dreams I walked aloneNarrow streets of cobblestone.'Neath the halo of a street lamp,I turned my collar to the cold and dampWhen my eyes were stabbed by the flash of a neon lightThat split the night
And touched The Sound Of Silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people,maybe more
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one dare
Disturb The Sound Of Silence.

・・・・・・・中略・・・・・・・


ハローぼくの古い友達　暗闇よ
また君と話しに来てしまった
ボンヤリとした幻影がそっとやってきて
ぼくの眠っている間にその種を置いていった
その幻はぼくの意識に宿り
今も静寂の音の中で動かない

安らぎのなき夢をまどろみながら
玉石を敷きつめた狭い道を１人歩いた
街灯のほの明かりの下を
冷気と湿気に襟を立てて
ネオンライトの閃光がぼくの眼を射るとき
夜は引き裂かれ
ぼくは静寂の音に触れる

裸電球の明かりの中にぼくは見た
１万人かもっとたくさんの人々を
話すことなくしゃべり
耳を傾けることなく聞き
決して歌われることのない詩を書く人びとを
誰も静寂の音を呼び醒まそうとはしない
・・・・・
・・・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（1964年ポール・サイモン作）