Go!Go!ゴーヂャスDiary

勝手にドイツ児童文学映画祭その3

これも未読。恐らく大幅翻案。二つに別れていた家族が子供達によって再生する話ですが、パパとママの大人の事情に泣けてしまった。「人生にはブレーキをかけなければいけない時がある。」っていい事言うなぁ、ウルフ。

女の子達はほんとの双子でそっくりだけど、あんまし可愛くない。今見ると10数年前のファッションやメイクが古臭い。

二人は ハンブルグ とベルリンから夏期学校に参加しますが、向こうの ベルリッツ はあんなリアル・ ホグワーツ みたいなスコットランド古城でやるの？ほんとにまだ蒸気機関車も走ってるのか。

チャーリーとルイーズ


ふたりのロッテ

3作品とも父親が失業して貧しかったり、両親が離婚する恵まれない子供達の話なのは、ケストナーの自伝的な要素が含まれているかららしい。
母親思いの健気なマルティンなども彼自身がモデルのようですが、実はユダヤ人医者との間に生まれた不倫の子供だったそうで・・・。
苦学して作家となり成功したものの、ナチスに抵抗して執筆禁止、梵書、逮捕と弾圧され、その後の東西分断で母親とも離れ離れになってしまったり、最後は長年連れ添った内縁の妻に看取られたりと、ほんまに映画みたいな人生や。

そんな気概の人、ケストナーの人生観、教育観が作品中にも散りばめられています。彼が向けるメッセージは、子供だけでなく大人にも伝わるものがあるのでは。

3作品とも、 ババリア・フィルム 社製作で、もう一つケストナー原作の「 点子ちゃんとアントン 」(未見)も合わせて、 ペーター・ツェンク がプロデュース(ロッテはまたリメイク？)。
カッコつけてもどこかマニアックで、どうしても今一つ垢抜けないドイツ映画らしさがたまりませんが、昔から何度も全世界で映画化されてるらしいから、他のも見てみたいな。


角川エンタテインメント ひばりの子守歌
極めつけはこれ

追記：カテゴリ分けするのに、タイトル名ごとにしました。