★☆旅好きゆうこ☆★の　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世界のビールバー経営日記

ど～もこんにちは

突然ですが、４月２６日に大学時代の友人の結婚式があるので、 名古屋 に行く事になりました

通り過ぎた事は何度もあるけど、何気に下車するのは今回が初めて

もしどこか１人でも楽しめるオススメスポットがあったら是非教えて下さい。

因みに、 名古屋ヒルトン で式がある為、私のホテルもその近くです

さて、先日、こんな話を外国人の方から聞いちゃいました

「それにしても、日本に初めて来て一番びっくりしたのはあの コロン とか言うお菓子よね～」

「え？？何で何で？？」

「だって、英語ではcolonって言ったら 腸 って意味なのあのお菓子を見た瞬間、腸をカットした断面を見てるみたいでキモくて、写真を撮ってすぐに友達に報告したものそしたら友達も爆笑してたよ～」 

「えぇ～」

それは知りませんでした

collonとcolonはlの数が１つ違うだけで、発音とかは殆ど同じらしい・・・

そりゃあ初めて見たら ナンだこのキモ菓子はぁ～ ってなりますよね（笑）

何か、私達日本人は中国辺りに行くと結構笑えるお菓子があったりしますが、まさか私達も笑われていようとは・・・

皆さんもこんな経験ありますか