★☆旅好きゆうこ☆★の                           世界のビールバー経営日記

★☆旅好きゆうこ☆★の                           世界のビールバー経営日記

PR

×

Profile

なお&ゆうこ4

なお&ゆうこ4

Favorite Blog

素材研究 閉店して… New! 四方よし通信さん

10/9 エアロビ New! JIMEsanさん

1007リハビリ418… New! アジアの星一番Ver4さん

元バックパッカーOL… piyoko316877さん

Freepage List

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

2009.04.16
XML
カテゴリ: 今日の出来事

こんばんは

実は今、私達が世界旅行中に出会った ベルギー人カップル が来日しています

火曜日は私達のお店に友達を引き連れて来てくれました

そして、今日は営業前に2人を 浅草 に案内し、すき焼きをご馳走しました

090416_1349~01.jpg

母が作った手ぬぐいポーチをプレゼントしたら大喜びしてくれた2人

仲見世通りからすぐの所にある 今半 本店の個室を予約して、私達も初めて食べる様な 高級すき焼き を頂きました

2人ともすき焼きをすごく気に入ってくれたので本当に良かったです

でも、外国の人たちは意外な質問を沢山してくるので、それを英語で説明するのは本当に難しくて、もっと日本の事を説明出来る様にならないと・・・って反省しました

今回は日本の古民家の個室だったのですが、冬は襖と障子で寒くないのか?とか、何で使い捨ての割り箸を使うんだ?とか・・・

日本人は何でカトリックでもないのに教会で結婚式をするの?

日本には特にフランス人観光客が多い様だけど、何か特別な関係があるの? 

後は、日本独特の年号、平成とかって何??みたいな質問とかに、しどろもどろになりまがら必死で答えました

食べた後は浅草寺に御参りに行ったのですが、仏教についての知識も英語でしっかりと説明出来る様になりたいなって思いました

でも、ベルギーに行った時にはいつも彼らの家に泊めてもらっていたので、今回は少しでも恩返しが出来て良かったです

彼らは11月からアメリカのボストンに2~3年移住する様なので、今度は出来ればボストンで再会しようねと約束して別れました

それでは、また♪






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009.04.16 19:35:18 コメント(3) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: