Feb 15, 2005
カテゴリ： 不真面目思想。
頭痛が痛ぇ。
日本語としておかしいのは重々承知の上です。
ただ、僕の今の状況を最も的確に伝えるであろう
言葉を捜したところ、これが一番しっくりくるように思います。
頭痛が痛い。
"アタマが痛い"というのとは若干違う。
頭が痛いというと
『借金でアタマが痛い』 だとか
『女性関係でアタマが痛い』 とか
そういうアタマを悩ませる事象に巻き込まれている様子を
うかがわせられますね。
また、 『頭痛がする』 という表現では
若干 威力 が足りない。
もっともっと、 鬼気迫る感じ を演出したい訳です。
故に 『頭痛が痛い』 という表現に落ち着いた訳です。
ところで、
ヒトは自身に起きた様々な感覚を
的確に他人に対して伝えられるか不安を持っています。
『すっごく悲しかった』という
感覚を、相手に伝えたい。
でも、それらの感覚がうまく相手に伝わるか。
『感覚』はハッキリ言って人によって異なります。
自身が『面白い』と思ったことが他人には
冒頭で僕が言った 『頭痛が痛い』 という表現ですが
ぶっちゃけ、伝わらないと思います。
ですので、『痛み』をココでは例にとり、
万人に共通する感覚の基準を定めたいと思います。
どういうことかと言いますと、
例えば、『○○くらい痛い』という
表現に於いて、○○に当てはまる物を
殆んどの人が経験し、尚且つ、
その時に感じた感覚の度合いがなるべく等しい物
にすれば良いのです。
※○○に入る例：
１．たんすの角に小指をぶつけた。
２．棘が指先に刺さって、しかも入り込んでしまい抜けない。
３．肩越しに"ツンツン"と叩き、ほっぺに指を"ふにゃ"ってするつもりが、眼球に刺さった。
４．天井の低い場所に居るのを忘れ、思いっきり立ち上がり、脳天強打。
５．"千年殺し"（カンチョー）がクリーンヒット。
６．"千年殺し"（カンチョー）を外し、指を粉砕骨折。
７．先生に向かって『お母さん！』と叫ぶ。
８．同窓会で再会した初恋の子に自分の存在を忘れられている。
９．バレンタインに貰ったチョコは母親から、のみ。
１０．SEXの最中に相手と違う名前を叫ぶ。
１１．こんなリストを作っている。
僕の存在自体が
イタイ。
※このサイトを知っている僕のリアル知人は口を揃えて
『あのサイト、イタイよ』 と言います。えへ。
日本語としておかしいのは重々承知の上です。
ただ、僕の今の状況を最も的確に伝えるであろう
言葉を捜したところ、これが一番しっくりくるように思います。
頭痛が痛い。
"アタマが痛い"というのとは若干違う。
頭が痛いというと
『借金でアタマが痛い』 だとか
『女性関係でアタマが痛い』 とか
そういうアタマを悩ませる事象に巻き込まれている様子を
うかがわせられますね。
また、 『頭痛がする』 という表現では
若干 威力 が足りない。
もっともっと、 鬼気迫る感じ を演出したい訳です。
故に 『頭痛が痛い』 という表現に落ち着いた訳です。
ところで、
ヒトは自身に起きた様々な感覚を
的確に他人に対して伝えられるか不安を持っています。
『すっごく悲しかった』という
感覚を、相手に伝えたい。
でも、それらの感覚がうまく相手に伝わるか。
『感覚』はハッキリ言って人によって異なります。
自身が『面白い』と思ったことが他人には
冒頭で僕が言った 『頭痛が痛い』 という表現ですが
ぶっちゃけ、伝わらないと思います。
ですので、『痛み』をココでは例にとり、
万人に共通する感覚の基準を定めたいと思います。
どういうことかと言いますと、
例えば、『○○くらい痛い』という
表現に於いて、○○に当てはまる物を
殆んどの人が経験し、尚且つ、
その時に感じた感覚の度合いがなるべく等しい物
にすれば良いのです。
※○○に入る例：
１．たんすの角に小指をぶつけた。
２．棘が指先に刺さって、しかも入り込んでしまい抜けない。
３．肩越しに"ツンツン"と叩き、ほっぺに指を"ふにゃ"ってするつもりが、眼球に刺さった。
４．天井の低い場所に居るのを忘れ、思いっきり立ち上がり、脳天強打。
５．"千年殺し"（カンチョー）がクリーンヒット。
６．"千年殺し"（カンチョー）を外し、指を粉砕骨折。
７．先生に向かって『お母さん！』と叫ぶ。
８．同窓会で再会した初恋の子に自分の存在を忘れられている。
９．バレンタインに貰ったチョコは母親から、のみ。
１０．SEXの最中に相手と違う名前を叫ぶ。
１１．こんなリストを作っている。
僕の存在自体が
イタイ。
※このサイトを知っている僕のリアル知人は口を揃えて
『あのサイト、イタイよ』 と言います。えへ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
