ナオミウェルカム

鏡文字

日曜学校の生徒が名前を書くのを見ていた。一部の文字が鏡文字になっている。娘が幼稚園の頃鏡文字がなかなか直らなかった。覚えたばかりの文字を紙に書いては、遊んでいた。「多分、○○ちゃんだと思うのだけどポストにお手紙が入っていたの。鏡文字を書くって、聞いていたから○○ちゃんからだと思うわ」笑いながら、お隣の奥さんに言われたことがあった。娘にとっては手紙のつもりだったのだろう。判読できない字を書きお隣の家のポストに入れたようだ。「小さな○○ちゃんからのお手紙だと思うとうれしいわ」と、詫びる私に対して、気遣ってくださった。幼子の鏡文字を見ながらなつかしく、当事のことを思い出した。