PR
Keyword Search
▼キーワード検索
奈央理ぃ
奈央理ぃの40's somethingのメッセージ！ 生き方の追求、気持ち、愛についての幸せになるための「過程」のホームページです。
Calendar
Comments
2005年02月09日
テーマ： 英語のお勉強日記(8486)
カテゴリ： 英語のお勉強
まずは、 祝！ワールドカップ予選日本、勝利！！
途中ヒヤヒヤしたけど、大黒くんのおかげで勝利しました。
後半からの中村俊輔投入は、流れを変えたね！
キャプテン宮本が、野武士みたいでカッコヨカッタ(o^_^o)
宮本は、英語が得意ですよ。お母さまが英語の教師で、宮本も中学時代から英語は優秀の成績だったとのこと。
留学経験はないけど、外国人選手と通訳を介さずに話すことができます。
フランス語も得意で、かつてのトルシエ元監督とはダバディを介さずに直接話したとのこと。
Anyway，Go to Germanyへと1歩近づいたぞ！！
話しは変わって、今スタバで読んでいる本”TALES OF TOYLAND”について。
絵本といっても文章が多いのですが、子供向けの本なので、辞書もひかないで読める程度のレベルです（時々ひくけど）。だから、英語の勉強っていうより、英語の頭の体操のつもりで読んでます。
この本は、昨年7月に行われた骨董ジャンボリーでアンティークを取り扱っているお店にありました。最初、知人が手にとっていたのですが、逆に私がほしくなり、彼女が興味を示さなくなったので、私が買いました。
1963年初版本なので、それほど古くはないのですが、本を開くたびにぷ～んと古い紙と印刷の匂いがたまらないです。
私が今読んでいるストーリーは、
孤児院にいるおもちゃの人形やぬいぐるみたちは生きています（夜の時間だけ）。その中でセーラー服を着たセーラー人形の男の子くんは、陽気な性格で歌を歌うのが好きです。♪YOHO YOHO（ヨッホー！）♪と歌うとセーラー人形くんは楽しい気分になるけど、他のぬいぐるみのテディ・ベアやゴリワグや他の人形たちは不愉快な気分になり、やめてくれ！と彼に抗議します。
ある日、その孤児院に妖精の女の子が来て、クリスマス・ツリー（クリスマス前の時期だった）にとまってます。しかし、あまりにもかわいい妖精の彼女は他のぬいぐるみや人形たちのやっかみに合い、石炭がおいてある部屋に監禁します。そしてキレイな服を着た妖精ちゃんは汚れてしまって、いつも泣いてます。そんな彼女をセーラー人形くんは助けて、彼女をキレイに洗います。そして、彼らをいじめる他のぬいぐるみや人形たちに愛想がつき、彼らは孤児院を出て行きます。
そして、彼らは楽しくおもちゃたちが暮らせる”TOYLAND”を目指します。やっと”TOYLAND”に着いたと思ったら、妖精ちゃんはおもちゃじゃないので、”TOYLAND”に入れないと門番に断られます。そしたら、洗濯オバさんが妖精ちゃんの服を人間（？）の服らしく仕立て直してくれて、彼らは洗濯オバさんの家で少し休みます。
そして、やっと”TOYLAND”に入り、彼らは結婚することを決意し（まぁ、人形にくせに！しかも人形同士でキス＾ε＾chu-☆するし！）、”TOYLAND”に家を建てて、一緒に暮らします。
私が読んだのはここまでです。
私はイギリスのアンティークのおもちゃで、コレクターズアイテムで人気の高いゴリワグ（黒人の男の子の人形）が好きで、古いゴリワグの絵が描かれているポストカードを持ってます。
しかし、ここではゴリワグは悪役なんですよ。テディベアも好きだけど、テディベアも敵キャラ。そこが意外だったので、この物語に興味を持ちました。
・・・ん、やっぱり2ページを読んで限界なんだけど(^^;)最近は慣れてきたせいか、読み進んでいます。
他の物語もあるので、読むのが楽しみです。
以前も書いたけど、好きな絵本、童話の英語本を読むのが英語の勉強にはいいです。
まずは興味のある本を読むところから始めましょう。
＜Today’s Diary！＞
It takes about 10 minutes from Kayaba-cho to my office. So I walked tothere, I felt fresh.
今朝、茅場町で日比谷線に乗り換えようとしたら、日比谷線が事故で遅れていたので、茅場町から職場まで歩いて行った。ちょっと通勤ルートを換えただけで、新鮮な気持ちになった。っということを英文にしたんだけど・・・。
微妙なニュアンスが英文にできないんだよね。
これからこのblogで、メモ程度のToday’s Diaryを書きます（気が向いたらね）。それらをまとめて、英会話教室のさなえ先生に添削してもらおう。
途中ヒヤヒヤしたけど、大黒くんのおかげで勝利しました。
後半からの中村俊輔投入は、流れを変えたね！
キャプテン宮本が、野武士みたいでカッコヨカッタ(o^_^o)
宮本は、英語が得意ですよ。お母さまが英語の教師で、宮本も中学時代から英語は優秀の成績だったとのこと。
留学経験はないけど、外国人選手と通訳を介さずに話すことができます。
フランス語も得意で、かつてのトルシエ元監督とはダバディを介さずに直接話したとのこと。
Anyway，Go to Germanyへと1歩近づいたぞ！！
話しは変わって、今スタバで読んでいる本”TALES OF TOYLAND”について。
絵本といっても文章が多いのですが、子供向けの本なので、辞書もひかないで読める程度のレベルです（時々ひくけど）。だから、英語の勉強っていうより、英語の頭の体操のつもりで読んでます。
この本は、昨年7月に行われた骨董ジャンボリーでアンティークを取り扱っているお店にありました。最初、知人が手にとっていたのですが、逆に私がほしくなり、彼女が興味を示さなくなったので、私が買いました。
1963年初版本なので、それほど古くはないのですが、本を開くたびにぷ～んと古い紙と印刷の匂いがたまらないです。
私が今読んでいるストーリーは、
孤児院にいるおもちゃの人形やぬいぐるみたちは生きています（夜の時間だけ）。その中でセーラー服を着たセーラー人形の男の子くんは、陽気な性格で歌を歌うのが好きです。♪YOHO YOHO（ヨッホー！）♪と歌うとセーラー人形くんは楽しい気分になるけど、他のぬいぐるみのテディ・ベアやゴリワグや他の人形たちは不愉快な気分になり、やめてくれ！と彼に抗議します。
ある日、その孤児院に妖精の女の子が来て、クリスマス・ツリー（クリスマス前の時期だった）にとまってます。しかし、あまりにもかわいい妖精の彼女は他のぬいぐるみや人形たちのやっかみに合い、石炭がおいてある部屋に監禁します。そしてキレイな服を着た妖精ちゃんは汚れてしまって、いつも泣いてます。そんな彼女をセーラー人形くんは助けて、彼女をキレイに洗います。そして、彼らをいじめる他のぬいぐるみや人形たちに愛想がつき、彼らは孤児院を出て行きます。
そして、彼らは楽しくおもちゃたちが暮らせる”TOYLAND”を目指します。やっと”TOYLAND”に着いたと思ったら、妖精ちゃんはおもちゃじゃないので、”TOYLAND”に入れないと門番に断られます。そしたら、洗濯オバさんが妖精ちゃんの服を人間（？）の服らしく仕立て直してくれて、彼らは洗濯オバさんの家で少し休みます。
そして、やっと”TOYLAND”に入り、彼らは結婚することを決意し（まぁ、人形にくせに！しかも人形同士でキス＾ε＾chu-☆するし！）、”TOYLAND”に家を建てて、一緒に暮らします。
私が読んだのはここまでです。
私はイギリスのアンティークのおもちゃで、コレクターズアイテムで人気の高いゴリワグ（黒人の男の子の人形）が好きで、古いゴリワグの絵が描かれているポストカードを持ってます。
しかし、ここではゴリワグは悪役なんですよ。テディベアも好きだけど、テディベアも敵キャラ。そこが意外だったので、この物語に興味を持ちました。
・・・ん、やっぱり2ページを読んで限界なんだけど(^^;)最近は慣れてきたせいか、読み進んでいます。
他の物語もあるので、読むのが楽しみです。
以前も書いたけど、好きな絵本、童話の英語本を読むのが英語の勉強にはいいです。
まずは興味のある本を読むところから始めましょう。
＜Today’s Diary！＞
It takes about 10 minutes from Kayaba-cho to my office. So I walked tothere, I felt fresh.
今朝、茅場町で日比谷線に乗り換えようとしたら、日比谷線が事故で遅れていたので、茅場町から職場まで歩いて行った。ちょっと通勤ルートを換えただけで、新鮮な気持ちになった。っということを英文にしたんだけど・・・。
微妙なニュアンスが英文にできないんだよね。
これからこのblogで、メモ程度のToday’s Diaryを書きます（気が向いたらね）。それらをまとめて、英会話教室のさなえ先生に添削してもらおう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語のお勉強] カテゴリの最新記事
-
ちょっとずつエイゴ道 2008年04月25日 コメント(4)
-
マギ先生の英会話レッスン♪ 2007年03月28日 コメント(2)
-
英会話姉さんの文法クラス 2007年03月21日 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
