2002.12.16
カテゴリ： カテゴリ未分類
When she knew my passing for examination，
And make it public saying，
“As I stated， N-san is Mr. Harada!”
* * *
I attended her deathwatch and met her face.
She looked peaceful and beautiful in death.
But I felt S-sensei exited there.
“S-sensei， I came to see you.
合格の知らせを聞いた時，
S先生はとても喜んで下さり，
誇らしげに周囲の先生に言われた．
「ね？言ったでしょう．Nさんは原田なんだって．」
* * *
お通夜に行き，S先生のお顔を見せていただいた．
安らかで美しい死に顔だった．
でも，先生はそこにはおられないのだ，
という思いが強かった．
「先生に会いに来ました．
でも，もう少し早くこれば良かったですね，先生」
And make it public saying，
“As I stated， N-san is Mr. Harada!”
* * *
I attended her deathwatch and met her face.
She looked peaceful and beautiful in death.
But I felt S-sensei exited there.
“S-sensei， I came to see you.
合格の知らせを聞いた時，
S先生はとても喜んで下さり，
誇らしげに周囲の先生に言われた．
「ね？言ったでしょう．Nさんは原田なんだって．」
* * *
お通夜に行き，S先生のお顔を見せていただいた．
安らかで美しい死に顔だった．
でも，先生はそこにはおられないのだ，
という思いが強かった．
「先生に会いに来ました．
でも，もう少し早くこれば良かったですね，先生」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2002.12.16 14:50:50
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Category
カテゴリ未分類
(237)オーロラの旅
(91)ほーん
(85)フィールド実況中継
(129)みちのくの旅
(80)アフリカの旅
(27)タイの鶏を追う旅
(20)こういう学生生活ってあり？
(200)nawobeってこんな人かもしれない．
(137)愛すべきものたち
(163)© Rakuten Group, Inc.
