2002.12.17
カテゴリ： カテゴリ未分類
A clerk has raged at me，
I had requested to develop，
because I went to there too early.
Which unspeakably shocked me
and I cried bitterly after that by myself.
I feel treated disrespectfully.
But， as I work in a processing laboratory，
I came close to bursting point.
For example， development，
taking orders of New Year’s card，
selling cameras or something
and having telephone calls.
同時プリントを依頼して，
引換券に記されているよりも早めに取りに行ったら
店員が逆ギレして，ものすごい勢いで
怒鳴りつけられたことがある．
「ここに～日の～時って書いてあるでしょう！
何で早く来るの！」
私は予想していなかった反応にショックを受け，
（多分，怒鳴られたのはきっかけの1つに
過ぎなかったんだろうけど）．
店員を激怒させた私の台詞は
他の物を買ったついでの確認，
「あのう，この写真はまだできてないですよね？」
客を怒鳴りつけるという態度は不当だと思う．
でも，現像ラボで働いていて
堪忍袋の緒が切れそうになることはある．
うちの店は店長と私の2人しかいない．
年末は写真入り年賀状の受付と引き渡しで
最も忙しい時期である．
I had requested to develop，
because I went to there too early.
Which unspeakably shocked me
and I cried bitterly after that by myself.
I feel treated disrespectfully.
But， as I work in a processing laboratory，
I came close to bursting point.
For example， development，
taking orders of New Year’s card，
selling cameras or something
and having telephone calls.
同時プリントを依頼して，
引換券に記されているよりも早めに取りに行ったら
店員が逆ギレして，ものすごい勢いで
怒鳴りつけられたことがある．
「ここに～日の～時って書いてあるでしょう！
何で早く来るの！」
私は予想していなかった反応にショックを受け，
（多分，怒鳴られたのはきっかけの1つに
過ぎなかったんだろうけど）．
店員を激怒させた私の台詞は
他の物を買ったついでの確認，
「あのう，この写真はまだできてないですよね？」
客を怒鳴りつけるという態度は不当だと思う．
でも，現像ラボで働いていて
堪忍袋の緒が切れそうになることはある．
うちの店は店長と私の2人しかいない．
年末は写真入り年賀状の受付と引き渡しで
最も忙しい時期である．
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2002.12.18 04:34:55
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Category
カテゴリ未分類
(237)オーロラの旅
(91)ほーん
(85)フィールド実況中継
(129)みちのくの旅
(80)アフリカの旅
(27)タイの鶏を追う旅
(20)こういう学生生活ってあり？
(200)nawobeってこんな人かもしれない．
(137)愛すべきものたち
(163)© Rakuten Group, Inc.
