アメリカ人の日本大冒険

Profile

Harris

フォローする

英語力向上の秘訣

(8)

テーマ：日本、その姿と心(131)

カテゴリ：カテゴリ未分類

アメリカ人が外国語を勉強する時、
三日坊主に終わるかどうか、三日で決めて
続けるのか、
やめるのか
はっきり決める。

興味がないと決めれば、
無理に勉強する意味がないと判断する。

まぁ、母国語の英語は
大体どこへ行っても使えるから

あまり感じてないこともある。

日本人は、反対に
とにかく
英語を勉強をしないといけないという常識になっている。

必要性としている。

興味がある、あるまい
関係ない。

学校で勉強してきた英語は
嫌で嫌で仕方がなかったのに、
英会話学校へ通ったら何とかなると
思ってしまう人が多い。

場所を変えても嫌でしょう。

無理に外国語を勉強しても
勉強にはならない。

好きじゃなきゃ。

//////////////////////////////////////////////////////////////

英会話の先生は

やはり数名、先生の友達がいる。

その中で、
その英会話の世界について
いらいらの気持ちを紹介してくれた。

要するに、
英会話の先生という仕事は

「英語を教えない」

・・・と言いました。

それは・・・

彼は基本的に
子供の生徒が多かったが、
まじめに英語を教えていたのに
仕事がなくなるほど
段々生徒がいなくなった。

理由を求める先生は、
驚いた。

「やめたいほど英語はつまらない」

・・・と中学生でも高校生でも親に報告する。

面白くないことなんて義務教育じゃない限り、やりたくないですね。

困った親は、
先生を変えるように英会話学校に依頼する。

きっと、
あの先生が悪いと。

そのわけで、

その先生がやり方を見直した。

今は、
まじめな生徒以外なら、
ゲームをするの。

モノポリーゲームをすれば、
一応場所名は英語的なのでよし。
子供が喜ぶからよし。

酷い話、
殆ど英語を話さないことで終わってしまう。

学費の目的と全く違う。

しかし、
子供が帰ったら、
大金を払っているママとパパに報告をするのは

「英語大好き！」

・・・というので、永遠に継続するのです。

ママとパパも英語なんて分からないから
確認できません。
英会話の効果を確認しようともしないので、ばれない。

先生本人は
その行為をやらざるを得ない立場をされて
本当に悔しがっている。

お互いの目的どおり、
英語を教えたいねん。

でも、
どんなに楽しくしても
英語に興味のない若い生徒が着いてこない。

困ったもんだ。

問題は、
日本人はまるで
お金を投げれば投げるほど
魔法のように英語を話せるようになると
勘違いをしている。

外国語は
人によって、
非常に難しい学びごとなので、
興味がないと身につかないと思う。

強制的に
英語を勉強させても
勉強にならない。

学費は無駄になるだけ。

それでも、
お金だけを払って、
子供を行かせる。

本人の問題ではなく、
先生のせいなのか、
学校のせいにするのです。

「お金を払っているのに、どうして英語を未だに喋られないの？」

・・・と聞く親は本当におかしいと思います。

でも、この問題は親の思い込みで終わりません。

学費を支払う本人は生徒の場合でも
同じ変な勘違いをするのです。

「英語を喋られた方が良い」という程度の気持ちで入学し、
お金を払って通います。

宿題は勿論しない。
同じことを教えて貰ってもなかなかクリアーできない。
「This is a pen」から進まない。

全く頑張らない。

そのうち、
サボるようになる。

内心的に
英語を勉強したくないとわかっているけど、
脳みそは論理的に英語の必要性にこだわっている。

気持ちが纏まらないので
形だけの参加になる。

要するに、
自分を騙している。

結果的に
何も勉強を出来ていない。

お金も時間も勿体無い。

でも、
このような人が多いので
英会話ビジネスは盛ん。

英語を勉強したくない人が圧倒的に多い国なのに
英会話の需要は非常に高い。

そう考えると不思議ですね。

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

やはり、
いつも聞かれます。

「どうやって、日本語をこんなに喋られるようになったん？」

答えはいつも簡単です。

「留学・ホームステイ・１７年間の滞在」

それに、やはり僕は日本語が好きだから。

そして、
留学と言っても、
本当にその国の言葉を使わなければなりません。

僕のアメリカでのルームメイトは
日本人だったが、
アメリカ人との振り合いは殆どなかった。

一日中、３６５日間
日本語を喋っていた。

帰ることになると
英語を喋られないこと

当たりまえだ。

This is a click button! Im fine thank you!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Jun 28, 2007 01:20:26 AM
コメント(8) | コメントを書く

■コメント

海外へ行ってみた～い

tonteria54 さん

島国日本国民は、そう思う人が多い事は間違いないでしょうね。ＧＷや、夏休みの空港ではあれだけ海外に
行こうとしますね・・・そんなに興味があるのか？訪問する国に興味を持つというより、ただＴＶや写真で
見た綺麗な場所に自分を置きたいという程度の興味しかないんじゃないかという印象を受けてます。訪問した国の人間とコミュニケーションしたいという気は
無いのかもしれません。バックパッカーなどと比べて
みると、積極的に交流しようという気は無さそうですね。実際に行ったという実績だけが、話のネタの為に
必要なだけなのかな？応援ボチ (Jun 28, 2007 04:00:28 AM)

返事を書く

Re:英語力向上の秘訣(06/27)

みっちゃん9385 さん

それ痛感します。
しかし、一番ネックなのは、英会話教室よりも、受験英語です。
数学的に英語を習うからもはや言葉ではないのです。このthatの用法は？とか、このwhichは、コンマがあるから～用法でとか、そんなことばっかりやっているから、もはや言葉ではなくなるんです。英語というひとつの学問であり、英検や受験をクリアーするための手段でしかなくなっています。これだと全く楽しめないですよね。 (Jun 28, 2007 07:23:19 AM)

返事を書く

Re:英語力向上の秘訣(06/27)

Ｋｏｎｎｉｅさん

なるほど！私の英語が上達しないのは、我が家にいるアメリカ人が日本語喋るせいだったのねっ！チッ！（←舌打ち）
それで、私の関西弁が上達したのは、息子達が私に関西弁で話してくるからなのねぇぇぇ（笑）
(Jun 28, 2007 08:14:57 AM)

返事を書く

痛い痛い耳が痛い

りりまぁさん

はいはい。アメリカに住んじゃえば英語が話せるようになるとか安易に考えてた私が来ましたよ～

言葉を極めるって簡単なことではないですよね。
ハリスさんの努力に頭が下がりますわ。

まぁ真面目な話言葉って使わないと覚えませんよね。。だから単に学校に行けばいいってもんじゃない・・・
今度、、上司が変わって仕事でわりと英語を使うことになったんですよ（汗）本当にやばいです。
ハリスさんを見習ってがんばるよ～
(Jun 28, 2007 08:43:56 AM)

返事を書く

Re:海外へ行ってみた～い(06/27)

Harris さん

tonteria54さん

＞島国日本国民は、

「島国日本」というネタ好きですね・・・！
島国だから・・・といつも言われています。イギリスとアイルランド、アイスランド、スリランカ、マダガスカルも島国なんだけど、同じように言うのかね？

＞あれだけ海外に行こうとしますね・・・そんなに興味があるのか？訪問する国に興味を持つというより、ただＴＶや写真で見た場所に自分を置きたい

そうだね。海外旅行はなんとなくステータスのひとつになっているだけですね。確かに形だけ。多分ほんまは行った場所は別に興味はなくて、実は国内のバス旅行の方が楽しがるだろう。

＞積極的に交流しようという気は無さそう。

日本人同士でツアーで閉じこむだけだからね。わりと動物園のように観賞しているって感じ。英語まで勉強するのかね、そういう人？そうなら、スキーを始める人が派手なスキーウェアーを先に買うと同じタイプ。
格好から入る。

旅行をきっかけに英語を勉強する人が少ないと思うけど、格好いいからやりたい人、仕事のためにやった方がいいと思う人が多いでしょう。好きでもない服を着るのは流行っていてもてるようになると同じじゃない？英語もファッションですわ。

＞実際に行ったという実績だけが、話のネタの為に
＞必要なだけなのかな？

その纏めは正しいと思います。

＞応援ボチ

３９！ (Jun 30, 2007 07:09:54 PM)

返事を書く

Re[1]:英語力向上の秘訣(06/27)

Harris さん

みっちゃん9385さん

＞一番ネックなのは、英会話教室よりも、受験英語です。

計算みたいな覚え方をして、「会話」の分を抜けるからこそ、面白く思ってくれないね。文部省は逆効果のことばかりだよ。皆が英語を喋る国を作ろうとしているのに、プロセスはだめで英語を避ける国になってしまった。

若いうちに興味を沸かせば、皆が喋っていると思うけど。オヤジギャグのネタにしか使われていない。
「ギブミーチョコレート！」、「ディスイズアペン！」

＞英語というひとつの学問であり、英検や受験をクリアーするための手段でしかなくなっています。

受験の世界では何でもそうですやん。
暗記して受験後に早速忘れる。

ただ、どうして算数を覚えるんでしょうかね？
僕は苦手でしたけど、日本人で得意人、多いでしょう？
(Jun 30, 2007 07:28:00 PM)

返事を書く

Re[1]:英語力向上の秘訣(06/27)

Harris さん

Ｋｏｎｎｉｅさん

＞なるほど！私の英語が上達しないのは、我が家にいるアメリカ人が日本語喋るせいだったのねっ！チッ！

ずるい見方じゃありませんか？日本だから、日本語、アメリカでは英語。

＞関西弁が上達したのは、息子達が私に関西弁で話してくるからなのねぇぇぇ（笑）

関西弁をちゃんと喋れるといいことだよ。もうそろそろ６年間経ちますから、勉強をしましょう。

分かった！一石二鳥！
日常、うちの関西小僧に英語のみを喋りなさい。

(Jun 30, 2007 07:38:42 PM)

返事を書く

Re:痛い痛い耳が痛い(06/27)

Harris さん

りりまぁさん

ごめん、ごめん、ほんまにごめん！

＞アメリカに住んじゃえば英語が話せるようになるとか安易に考えてた私が来ましたよ～

いやあ・・・英語は・・・上手でしょう？
・・・というか、聞いたことがないから判断材料がないよね。

＞ハリスさんの努力に頭が下がりますわ。

いやあ・・・褒めて頂いて、ありがとうございます。
恐縮です。

＞真面目な話言葉って使わないと覚えませんよね。。

確かに、使わないと言葉の難しい順に忘れていく。
１週間日本語を喋らないとちょっと「あの・・・ええと・・・」になるよ。

＞だから単に学校に行けばいいってもんじゃない・・・

是非、文部省に言ってください！！間違えているもんね。

＞上司が変わって仕事で英語を使うことになった（汗）本当にやばいです。

そりゃ急だな。頑張って！

＞ハリスさんを見習ってがんばるよ～

心がけて、興味を持って英語を楽しくやればいいんだよ。
ただ、仕事だからね・・・日本人同士の英語だから平気だと思うけど。
(Jun 30, 2007 07:58:02 PM)

返事を書く