アメリカ人の日本大冒険

Profile

Harris

フォローする

Recent Posts

ポチ・・・様？！
タイ料理モドキ
国際免許取得は国内的に
外国人の見方
Black Santa

Favorite Blog

国際結婚　ア・ラ・… Konnieさん
手作り石鹸ブログ SO… ミルラーさん
churari～沖縄のアク… もちもっち☆さん
スッチーのおてまみ シューロールさん
りりまぁ便り LILY@MAさん
☆アメリカ発　節約フ… ★Macky★さん

Comments

東条閣下@ アメリカ人はすべて死ね。アメリカ人はすべて死ね。東京大空襲と…

乗らない騎手@ ちょっとは木馬隠せｗあのー、三角木馬が家にあるってどん…

お猿@ やっちまったなぁ！ http://feti.findeath.net/2s-et6g/ ちょ…

開放感@ 最近の大学生は凄いんですね。。竿も玉もア○ルも全部隅々まで見られてガ…

通な俺@ 愛液ごちそうたまでしたｗ http://hiru.kamerock.net/pj73e-v/ フ○…

< 新しい記事

新着記事一覧(全179件)

過去の記事 >

Dec 12, 2007

ハガキを出せないことを知らせるハガキ？！

(6)

テーマ：日本、その姿と心(131)

カテゴリ：文化違いあれこれ

あ・・・クリスマスがやってくる。

忘年会が待っている。

それで大掃除をせずに年末年始ですね。

義母のお節料理は楽しみです！

それでうちに帰ったら、
元旦に必ず届く・・・・

そっか。

今年はないな。

********************************************************************

今年は、

喪中ハガキを送りました。

悩んだけれど、
やはり年賀状事態は日本の文化で、
その文化に合わせる必要があると思った。

でも、
考えたら
やはり変ですよね。

喪中ハガキは。

だって・・・
いずれハガキを出すんだったら
年賀状でいいじゃん？

喪中だから
わざわざお知らせをするの？

はっきり言って、
ハガキを遅れないことを知らせる別のハガキだ。

そのように考えると

こういうことは
とても日本の文化らしいけど。

知り合いに聞きました。

喪中ハガキは年末年始の祝いをできないとのことで
挨拶をするためのものは勿論だけど

本来は
喪中ハガキ喪中だから年賀状を送らないでくれという意味はなかった。

地方により、
考え方が違うかもしれないけど。

僕も喪中ハガキを貰えれば
その人に年賀状を送ったらいけないという認識。

わがままかもしれないが、
年賀状が来ないなんて、寂しいね。

殆ど会えない友達と連絡の取り合いは
年賀状しかない。

来年になると引っ越してしまって
連絡を取れなくなってしまうかもしれない！

そんな！

==================================================================

さて、問題です。

クリスマスカードはどないするん？

また悩んで、悩んで・・・

どうしようもないことに悩んでも仕方がない。

年賀は日本の文化であることで日本の常識に従えば、
クリスマスカードはアメリカの文化であるのでアメリカの常識で。

クリスマスカードを出しました。

同じ人が二通りの考え方で行動しているのは変だと思ったけど。

アメリカでは
喪中だからクリスマスカードを出さないとか、
おそらくないと思う。

既に弟から貰っているし。

二つの文化がぶつかってしまうと困ってしまう。

それは私の特徴な立場である。

クリスマススフピリッツをこめた気持ちでクリックしてください！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう