わからんtin1951さん
>アハハ~!確かに・・・今時、ローマ字は、どうでしょうねぇ~。これって、単純に、ちょっと、レトロな感じにデザインしてみました的な、看板なのかも知れませんねぇ~。アハハ、雪景色に、妙に似合っていますねぇ~♪
-----
なるほど、レトロにしてみました・・・なんですね。

(2014.02.10 09:49:24)

ありがたきかな定年

ありがたきかな定年

2014.02.09
XML


ahs.jpg






さいたま市の郊外で見た看板。
「AKENOHOSHI UNDOJYO」とある。

AKANOHOAHIとは、明けの星で、「明けの星学園」のこと。
UNDOJYOは、運動場のこと。
すなわち、明けの星学園の運動場であることを明示している。

明けの星学園は、幼稚園、中学校、高校を持つ、カトリックのミッションスクール。
ミッションスクールとは何ぞや、という疑問もあるが、
UNDOJYO・・・が気になった。

ミッションスクールだから、アルファベットと使うのはいいとしても、

なぜ、運動場をUNDOJYOと表記するのか、そこが分からない。

運動場なら、GROUNDだろうが、なぜUNDOJYOとする必要があるのか?
しかも、Oの上に横長のサーカムフレックス(-)を乗せている。
中学生や高校生を対象にしたのなら、誤解を招くし、
幼稚園生のためなら、英語の方がいい。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2014.02.09 08:13:25
コメント(18) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
あ~っ!ビックリした~!!神出鬼没のにととらさんのことだから、広島の我が母校に行かれたのかと思った~(笑)
(2014.02.09 08:41:46)

Re:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
Pearun  さん
横文字で書くならローマジは無いだろうつて感じしますね。
(2014.02.09 08:46:48)

Re:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
アハハ~!確かに・・・今時、ローマ字は、どうでしょうねぇ~。これって、単純に、ちょっと、レトロな感じにデザインしてみました的な、看板なのかも知れませんねぇ~。アハハ、雪景色に、妙に似合っていますねぇ~♪ (2014.02.09 09:14:40)

Re:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
「AKENOHOSHI UNDOJYO」という固有名詞と考えたのでしょうね。
江戸川を、EDO RIVERでなく「EDOGAWA RIVER]と書くのと似ているかもしれません。
(-)は“サーカムフレックス”というのですね。初めて知りました。 (2014.02.09 09:21:43)

Re:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
元お蝶夫人  さん
にととらさん
おはようございます(*^。^*)

そうそう、今オリンピックに備えてこういうローマ字表記を直していこうとしているようですよ^m^
普段は日本人しか見ないでしょうからいいのでしょうが・・・。
一昔前以上に作られたものにこういう感じの物が多いですよね。
(2014.02.09 09:51:50)

Re:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
t-nik0618  さん
ミッションスクールなのに何故でしょうね。
私はミッションスクールに行ってましたが、毎日英語漬けで苦労しました。今思えば良かったかも。 (2014.02.09 16:13:20)

Re:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
moririn65  さん
こんにちは。

自分には普通に見える光景なんですが・・・(ー_ー)!!

横棒はサーカムフレックス(-)と言うんですか、初めて知りました(ー_ー)!! (2014.02.09 16:49:29)

Re:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
今では、余りみない表示の仕方ですね。
(2014.02.09 16:56:03)

Re:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
ゆみ4025  さん
(-)はサ―カムフレックスと言うのですか。
学校で習いましたが、名前は知りませんでした。
人は、一生、学びですね。
(2014.02.09 21:28:46)

Re[1]:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
にととら  さん
ひじかた花梨さん
>あ~っ!ビックリした~!!神出鬼没のにととらさんのことだから、広島の我が母校に行かれたのかと思った~(笑)

-----
姉御の母校は・・・・暁の星・・・ですね!!

(2014.02.10 09:48:02)

Re[1]:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
にととら  さん
Pearunさん
>横文字で書くならローマジは無いだろうつて感じしますね。

-----
今どき、ローマ字はないですよね~
(2014.02.10 09:48:32)

Re[1]:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
にととら  さん

Re[1]:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
にととら  さん
ラビット大福さん
>「AKENOHOSHI UNDOJYO」という固有名詞と考えたのでしょうね。
>江戸川を、EDO RIVERでなく「EDOGAWA RIVER]と書くのと似ているかもしれません。
>(-)は“サーカムフレックス”というのですね。初めて知りました。
-----
なるほど~ 明けの星運動場Ground ですね!
カタカナの「ヘ」みたいのが、サーカムフレックスです。
(2014.02.10 09:52:01)

Re[1]:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
にととら  さん
元お蝶夫人さん
>にととらさん
>おはようございます(*^。^*)

>そうそう、今オリンピックに備えてこういうローマ字表記を直していこうとしているようですよ^m^
>普段は日本人しか見ないでしょうからいいのでしょうが・・・。
>一昔前以上に作られたものにこういう感じの物が多いですよね。

-----
カトリック系の学校なのに・・・・日本式に従ったんですね。
(2014.02.10 09:53:30)

Re[1]:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
にととら  さん
t-nik0618さん
>ミッションスクールなのに何故でしょうね。
>私はミッションスクールに行ってましたが、毎日英語漬けで苦労しました。今思えば良かったかも。
-----
おお~ nik先輩はミッションスクールでしたか・・・
その時から英語を・・・すばらしい!
(2014.02.10 09:54:45)

Re[1]:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
にととら  さん
moririn65さん
>こんにちは。

>自分には普通に見える光景なんですが・・・(ー_ー)!!

>横棒はサーカムフレックス(-)と言うんですか、初めて知りました(ー_ー)!!
-----
風景に溶け込んでない雰囲気がありました~
横棒で長いのは、マクロンですが・・・これは短いので、どうかな・・・という感じです。
(2014.02.10 09:56:42)

Re[1]:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
にととら  さん
あしたのわたしさん
>今では、余りみない表示の仕方ですね。

-----
最近珍しい表記ですよね!
(2014.02.10 09:57:41)

Re[1]:「運動場」を「UNDOJYO」・・・・ミッションスクールの方針か?(02/09)  
にととら  さん
ゆみ4025さん
>(-)はサ―カムフレックスと言うのですか。
>学校で習いましたが、名前は知りませんでした。
>人は、一生、学びですね。

-----
サーカムフレックスは、山形なので、マクロンとも言えると思います。

(2014.02.10 09:58:51)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

プロフィール

にととら

にととら

サイド自由欄



ICO_123.JPG ICO_124.JPG

にととらへのメッセージ




☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆



にととらのお勧めページ





コメント新着

nik-o @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) 昨日は一周忌でしたね。どうされているで…
nik-o @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) 今年はアメリカで13年ゼミと17年ゼミが異…
nik-o @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) あなたからの訃報のハガキ、処理できない…
葉月 生 @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) 久しぶりににととら様のブログを拝読しよ…
nik-o @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) あなたのブログが見れなくなって寂しい。 …
ニコ67 @ Re:自慢ではないが、去年末から、ピアノを弾いていない。(07/09) にととらさん、まだ実感がわきません。 今…

カテゴリ

勝手で・・・大きな、ひとり言

(414)

エスカレーター・エレベーター

(16)

定年・退職・団塊の世代

(126)

大仏・般若心経・寺社

(182)

菜園・畑・プランター

(188)

ネット・ホームページ

(5)

博物・展示・音楽会

(127)

ありがたきかな定年

(31)

ウォーキング・運動

(88)

騒音・防災無線放送

(11)

言わせてもらうぜ

(269)

介護・痴呆・父母

(110)

老後・寿命・葬儀

(116)

株式・株主・株価

(22)

俳句・写真・陶芸

(86)

今さら聞けない

(73)

音楽・カラオケ

(19)

キャッシュレス

(5)

コンピュータ

(151)

あんたが一番

(79)

年代物・史跡

(87)

コレクション

(50)

食事・食べ物

(102)

携帯・スマホ

(33)

ボランティア

(2)

居酒屋・酒

(326)

診療・医療

(146)

健康・身体

(147)

蕎麦・そば

(50)

政治・選挙

(66)

裁判・判決

(28)

若者ワッチ

(87)

無線・電気

(105)

ELVIS

(57)

学習・教育

(19)

行政・立法

(18)

カード類

(129)

マスコミ

(38)

植物・花

(19)

自然環境

(12)

ドライブ

(6)

たばこ屋

(6)

街角で

(373)

トイレ

(123)

生き物

(129)

ブログ

(117)

日本語

(159)

外国語

(20)

宝くじ

(29)

土産物

(19)

飛行機

(8)

身辺

(247)

鉄道

(204)

季節

(112)

船舶

(28)

税金

(67)

雑学

(83)

映画

(65)

修繕

(35)

終活

(16)

防災

(11)

(134)

(123)

(83)

海外旅行

(41)

アメリカ

(128)

ヨルダン

(17)

パナマ

(31)

上海

(30)

香港

(72)

台湾

(71)

NZ

(40)

国内旅行

(7)

ホテル

(56)

北海道

(20)

東北

(7)

関東

(3)

東海

(1)

長野

(3)

新潟

(1)

北陸

(5)

愛知

(6)

岐阜

(3)

京都

(3)

大阪

(27)

近畿

(3)

南紀

(2)

広島

(3)

山陰

(4)

四国

(2)

九州

(14)

沖縄

(1)

お気に入りブログ

昨日も雨だったので… New! 元お蝶夫人さん

^-^◆ 時折思い出す…… New! 和活喜さん

文翔館 3  知事… New! し〜子さんさん

5分遅れ New! エンスト新さん

自然のはしくれメモ_… New! わからんtin1951さん

[5/15] 2026ジャスミ… New! ちゃおりん804さん

眠れない明け方 New! もっちん4476さん

ティアラが今年初め… New! Pearunさん

鳥取&島根1,216キロ… New! chiichan60さん

松本清張著「渇いた… New! naomin0203さん

カレンダー

バックナンバー

2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: