イポのコスタリカ日記

先日の免許更新、無事に済みました～～～ありがとうございました。
もらったあとの免許、みんな嬉しそうにじー・・・と眺めていました。
もちろん私も、「じじじじじーーーー・・・・・・」っていうくらい、見つめましたよ（実際、名前や日付の間違いがないか確認しないと、コスタリカじゃよくあるので・・・）。
しかも今回は2年だったけど、今度は５年後でいいんですっ！！
う、う、嬉しすぎる～～～♪
5年もすれば、今回疲れたこと、少しは忘れてそうな気がします

今日は、先日の朝市で見つけた「じゃがいも」のお話です。
コスタリカによくあるじゃがいもは、2種類。
「ブランコ」と「アマリージョ」と呼ばれ、中が白いものと黄色いものに分かれます。
もちろんおいしいのは黄色の「アマリージョ」。
切ってみると、中身の色は本当にまっ黄色！
味が濃く、じゃがいもの香りがとっても強く、甘くておいしい～んです
「ブランコ」の白いものより、ちょびっとだけお値段も高いですが、うちではいつも「アマリージョ」を買っていました。

でも先日は違いました。
新種がいたんです！
これ↓

右は、私がいつも買う「アマリージョ」。よくある普通のじゃがいもですよね。
でも左のじゃがいも。ちょっぴりピンク？紫？かかっているのが分かりますか？
なんだか「さつまいも」みたいですよね。
かわいいような、でもちょっと気味が悪いような
でも形は確かに「じゃがいも」・・・・。

新しいものにチャレンジャーな主人が「買う買う！！」と張り切って買ってみました。
「ロサーダ」（ピンク色）という名前で売られていました。
「アマリージョ」よりも、また少し高かったです。
でも売ってるいたのは、たくさんある朝市のお店の中でもそこだけ。
高目のじゃがいもでも、売れ行き好調のようでした。

さて。肝心のお味のほうですが、じゃがいもそのものの味がわかるように、チンして塩をふりかけただけで、添えてみました↓

右上にあるのが、あのじゃがいもです。切ってみたら、中身の色はどちらかというと、白っぽい。。。
味も、なんだか普通のじゃがいも。特に味が濃いようにも思えない。。。
しかも、皮が少し苦い。。。

私はどちらかというと、期待はずれ

主人は「この紫の皮に、栄養があるんだよ」といって、よく食べてくれるので、よかったですけどね

3キロも買っちゃったんだけど、どうしよう・・・
今晩はポテトサラダにでもしようかな？
でも、
「皮使ってね」
って主人に言われてるんですけど、皮も使ったポテトサラダって。。。
変だよな～～～

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

イポのひとこと！スペイン語♪

amarillo,lla

rosado,da

blanco,ca

上から。
「アマリージョ」「アマリージャ」。Lが２つくっつくと、ジャ・ジュ・ジョの発音になります。意味は「黄色」です。
次。
「ロサード」「ロサーダ」。最初にRが来ているので、できる方は巻き舌してくださいね。
意味は「ピンク色」。バラが「rosa」（ロサ）というので、そこからきてます。ですから「バラ色」という意味もあります。
最後に。
「ブランコ」「ブランカ」。意味は「白」です（昔むかし、「白いブランコ」っていう曲がありませんでしたか？ふ、古すぎる・・・）

すべて語尾が2種類、「O」「A」で終わっていますね。これはいつもお話しているように、修飾する名詞が男性名詞と女性名詞によって、変化するものですね。
ですから今回のじゃがいもだと、じゃがいもはコスタリカで「papa」（女性名詞）。

papa rosada （ピンク色のじゃがいも）

となります。ちなみにじゃがいもの「papa」の発音は「パパ」で、「papá」（パパー）と後ろのパを強くすると、「お父さん」という意味になっちゃいます＾＾

私はじゃがいもが大好きです♪
バーベキューでじっくり焼いたじゃがいも。
バターをたっぷりのせた、アツアツのじゃがいも。
ローズマリー風味で炒めたじゃがいも。
ポテトサラダのしっとりじゃがいも。
コロッケやポテトフライのほっくほくじゃがいも。
あ～～～食べたいっ(≧▽≦)♪
でもやっぱりピンクじゃなくて、黄色のじゃがいもがいいなぁ・・・（ごめんね、あなた）