電脳玉手箱

エロすぎる理由から『ポケットモンスター』は
欧米で『ポケモン』として発売
エキサイトニュース

欧米ではそのまま発売するとエロすぎるという理由から、
『ポケモン』と略されて売られているのをご存知だろうか？　

「ポケットモンスター」という言葉は男性器を意味する
スラングとして欧米で知られており、そのまま子どもたちが
遊ぶゲームのタイトルとして使うわけにはいかなかった
のである。

ここまで定着して日本では国民的キャラクターといっても過言ではないポケットモンスターですが・・・

今更な感じのするネタですが、海外進出する前に商標とか名称の調査とかしなかったんですかね？

売れれば名前なんて、どうでもいいのかな・・・