アメリカ永住から日本帰国した人のブログ

プロフィール

micscatcat

フォローする

カレンダー

カテゴリ

日本帰国生活

(7)

2025.11

2023.11.24

誰か、ああ　そうだよね～と共感してもらえるだろうか？

まず　帰国後　悩んだり　😖💦困った事
1.話し言葉、文章が　日本語、英語が混ざっている事。それに　発音が英語になる事。
-帰国子女的な？　周りからしたら　何外人かぶれしてんだ❗と　冷ややかな目で見られていると思う。しかし、仕方ない。そういう生活が長いから。わざとやっているわけではない。

2.車🚗の運転に恐怖を感じた事。
-アメリカは右側、日本は左側。解っているけど　最初　慣れるまでは、右側に行きそうになって焦った😭💦💦
それ以上に困る😓のは、バック駐車🅿️🚗。すごーく困る。アメリカは　縦列駐車はあってもバック駐車は　ほぼしない。土地が広いから　駐車スペース広いしね。日本は　駐車スペースが狭いから…そして　何か高速車からのプレッシャーが凄い（と　感じている）。

3.日本のビジネスマナーを殆ど知らない事。

4.仕事の仕方の違い
例えば、根回し。日本の独特な文化で　非効率に思えた。今は、ウマーく物事を進めるには　時には必要だ、と理解している。

稟議は、何でこんなスタンプラリー？しないとダメなのか全く理解出来なかった。それも紙。しかも　誰も私の何故？に回答出来なかった。コロナ中に改善されたので　今は問題なし。

5.周りの人との関わりかた、距離感
職場での距離感に戸惑った。今は違うが　最初は悪い印象を与えてはいけない❗と、周りに合わせる様に努力していた思う。全くその必要は無い、と今ならわかる。
…何て言うか　所謂　OTSUBONE　的な人はアメリカ時代にはいなかったので　距離感に戸惑った　苦笑

6.米国生活で慣れた食材が手に入らない
そう、これが一番困った😖💧赤肉、チーズ、almond milk、protein　等　2016年当時は　近所のスーパーで手に入れる事が難しい、又は　高額だった。　今は　どれも直ぐに手に入れる事が出来るから問題なし。　Costco（アメリカではコスコと発音）もあるし。

帰国して良かった事
1.医療機関へのアクセスが良い
2.日本語が通じる

4.治安が良い
5.家族が物理的に近い

は　また次回、続く。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう