お勉強とお遊び are the Names of the Game in Life!?

forward for the hired help, but on the Sans Souci such lapses in etiquette were not only tolerated, but encouraged.

presumptuous, pert, or impudent a forward remark

Collins English Dictionary

Sans Souciというのはここでは船の名前だが、without worry という意味のフランス語。