今日も楽しくこんにちは！

< 新しい記事

新着記事一覧(全145件)

過去の記事 >

2007年09月24日

企画倒れの商品企画

(1)

カテゴリ：日記の裏側

縁起言葉を添えた根付の手作りキットの試作です。

モチーフが和風過ぎて、この後もう少しカジュアルなイメージに変更。

つまり「ボツ」になったデザインです。

ところで、この「没」と言う言葉・・・。

「没交渉」「没年」「没個性」など、文語的な表現には似合いますが、口語として使いますのはスラングに聞こえますが如何なのでしょう。

「没になる」…、ひどい音です。時々耳にする「ピン」も美しくありません。

愛用の新明解に「ボツ」はありません。ちなみに「ピン」芸人の「ピン」はポイントの変化した外来語だそうです。

では、

ついでにもう少し「新解さん」遊びを致します。

※この辞書はいろんな箇所に「意図」が感じられてひとつのイデオロギーを確立した人格のように思えるのが面白い、第四版でもまだまだ楽しめますが、これ以前のものは偏りに近い解説も載っていますので実に愉快な本です。

ピンの近くの項目から、

◎品位（ひんい）：身だしなみや言葉つき、態度の立派さや容姿の美しさなどから総合的にくみ取られる、育ちの良さや社会的ランクの高さ。

（＾＾；

社会的ランク…、なかなか大胆な解説でしょう？

◎貧苦（ひんく）：貧乏で味わう生活苦。

（＾＾）

「苦」を味わう余裕が素敵です。これは「清貧」ではないのでしょうか。

◎清貧（せいひん）：権勢の地位にある政治家などが地位を利用して富を求めたりせず、お金と縁の遠い生活に安んじること。

なんと、政治家さんのお話だったのですね。

今夕、総裁選で福田さんが新しい総理に決まりました。良いお仕事をされて富を築かれることにいささかの問題もないと思います。期待致しましょう。

最後にお気に入りの語訳をご紹介します。

◎マイホーム主義：職場での出世よりは、家庭内の平和・幸福に最上の生きがいを見いだそうとする小市民的処世観。

（××）この訳で本当に宜しいのでしょうか。マジっすかぁと言いたいところです。

（◎まじ：「まじめ」の口頭語における圧縮的表現）

忙しいのにこんなことして遊んでいますです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう