
放送スケジュール
2/23(日・祝)よる9:00
3/5(木)午後3:05
WOWOWシネマ
3/24(火)午後5:30
WOWOWプライム
本国デンマークのアカデミー賞に当たる第36回ロバート賞で、作品賞ほか最多の7部門を受賞。国際映画祭でも数多くの賞に輝き、世界中を熱狂させた傑作サスペンスドラマ。
デンマーク国立映画学校を卒業し、これが長編監督デビューとなる期待の新鋭G・モーラー監督が、卓抜なアイデアで全編息詰まるドラマを構築。物語の主人公となるのは、緊急通報指令室のオペレーターとして働くひとりのベテラン警官。彼のもとには次々と緊急電話がかかってくるものの、カメラが随時追いかけるのは、あくまで主人公の姿のみ。電話越しの音声から相手の側の切迫した状況を把握し、彼が目下進行中の誘拐事件をなんとか無事解決に導こうと悪戦苦闘する姿を、同監督が鮮やかに描き、国内外で絶賛を博した。
放送内容
ある事件をきっかけに第一線の現場捜査から外され、今は緊急通報指令室のオペレーターとして働くベテラン警官のアスガー。彼のもとには、交通事故に遭ったばかりの女性や、息ができないと訴える薬物中毒患者などから次々と通報が入り、その対応に日夜追われていた。ある日彼は、今まさに前夫に車で連れ去られようとしている、と息をひそめて話す女性から切迫した通報を受け、彼女をなんとか無事救い出そうと八方手を尽くすことに。
出演
役名/役者名
アスガー・ホルム / ヤコブ・セーダーグレン
イーベン /イェシカ・ディナウエ
ミケル / ヨハン・オルセン
ラシッド / オマール・シャガヴィー
『THE GUILTY/ギルティ』(Den skyldige)は、グスタフ・モーラー監督・脚本による2018年のデンマークのスリラー映画である。2018年のサンダンス映画祭のワールド・シネマ・ドラマティック・コンペティション部門で上映された[3]。第91回アカデミー賞外国語映画賞にはデンマーク代表作として出品され[4][5][6]、最終選考9作品に残った[7]。ジェイク・ジレンホール主演によるアメリカでのリメイクが報じられている[8][9]。
The Guilty (Danish: Den skyldige) is a 2018 Danish crime thriller film co-written and directed by Gustav Möller.[3] It was screened in the World Cinema Dramatic Competition section at the 2018 Sundance Film Festival.[4] The film was distributed in the U.S. by Magnolia Pictures.[5] It was selected as the Danish submission for the Best Foreign Language Film at the 91st Academy Awards,[6][7][8] making the December shortlist.[9]Google さん訳
The Guilty(デンマーク語:Den skyldige)は、GustavMöllerが共同執筆および監督した2018年のデンマークの犯罪スリラー映画です。 2018年のサンダンス映画祭の世界映画ドラマ部門で上映されました。[4] 映画はマグノリア・ピクチャーズによって米国で配給されました。[5] 第91回アカデミー賞で最優秀外国語映画のデンマークの作品として選ばれ、[6] [7] [8] 12月の最終候補になりました。[9]
Plot[edit]Google さん訳
Asger Holm, a Copenhagen police officer awaiting a hearing for shooting and killing a 19-year-old man, is assigned to answer emergency calls at the Emergency East desk. On the evening before the hearing, he receives a call from a woman named Iben Østergård, who does not say she has an emergency and acts as if she is talking to a child. Initially about to hang up, Asger guesses the distressed Iben is not alone and asks her yes and no questions; she discreetly reveals she has been abducted but explicitly mentions a white van. Tracing the call by the nearest cellphone tower, Asger calls the North Zealand station to tell them to look for a white van driving north. The North Zealand dispatcher tells him this is not enough information and a licence plate number and specific location are required. Asger talks to the North Zealand patrol car, who pull over a light-coloured van but let it go when no woman is found inside.
プロット[編集]
19歳の男性の射殺と殺害の審理を待っているコペンハーゲンの警察官であるAsger Holmは、Emergency Eastデスクで緊急通報に応答するように割り当てられています。 公聴会の前夜、彼はイベン・オスターゴードという女性から電話を受けますが、彼女は緊急事態ではないと言い、子供と話しているかのように振る舞います。 最初に電話が切れそうになったAsgerは、苦しんでいるIbenが一人ではないことを推測し、yesとnoの質問をします。 彼女は誘sheされたことを慎重に明らかにしますが、白いバンについて明示的に言及しています。 最寄りの携帯電話の塔で呼び出しをたどりながら、Asgerは北の駅に電話して、北に向かっている白いバンを探すように伝えます。 ニュージーランドのディスパッチャーは、これは十分な情報ではなく、ナンバープレートの番号と特定の場所が必要であることを彼に伝えます。 アスガーは、ノースカラーのパトカーと話をします。パトカーは、明るい色のバンを引き渡しますが、中に女性がいない場合は手放します。
Becoming absorbed in the case, Asger looks up information about Iben Østergård and finds a home telephone number, calling it. Iben's six year old daughter Mathilde answers. Mathilde says her father Michael Berg was at the house, despite being separated from Iben, and drives a white van. Michael had gone into the room of Mathilde's baby brother Oliver and shouted, apparently at Oliver, Mathilde says. Michael then grabbed Iben and left with her. Mathilde also gives Asger her father's phone number. Asger tells Mathilde to go look after her baby brother and calls North Zealand to have police sent over to Iben's house to check on Mathilde and Oliver; he learns Michael has a criminal record.Google さん訳
事件に夢中になったAsgerは、IbenØstergårdに関する情報を検索し、自宅の電話番号を見つけて電話をかけます。 イベンの6歳の娘マチルデが答えます。 マチルデは、彼女の父マイケル・バーグがイベンから離れているにもかかわらず、家にいたと言い、白いバンを運転します。 マイケルは、マチルデの弟のオリバーの部屋に入って、どうやらオリバーに向かって叫んだとマチルデは言います。 その後、マイケルはイベンをつかんで彼女と一緒に去りました。 Mathildeは、Asgerに父親の電話番号も教えます。 アスガーは、マチルドに弟の面倒を見に行くように伝え、マチルドとオリバーをチェックするためにイベンの家に警察を派遣するようノース・ジーランドに電話します。 彼はマイケルが犯罪歴を持っていることを知っています。
Night shift arrives and though technically off the job, Asger moves into a separate room to continue following Iben's case. Intermittently, Asger speaks again to Iben, who says she does not want to be locked up. He also speaks to the police at the Østergård house, who find Mathilde is covered in blood. The officers check Oliver's room and find the baby has been cut open and is deceased. Asger is devastated, and asks his colleague Rashid to break into Michael's house for clues as to his destination. We learn that Asger and Rashid conspired to give false testimony at the hearing, which worries Rashid. After deliberating, Asger phones Michael's number and argues with him, with Asger shouting Michael should be executed.Google さん訳
夜勤が到着し、技術的には仕事を離れていても、Asgerは別の部屋に移り、Ibenの事件を追跡し続けます。 断続的に、AsgerはIbenに再び話します。Ibenは、彼女が閉じ込められたくないと言います。 彼はまた、Østergårdの家で警察に話します。警察はMathildeが血で覆われていることを発見しました。 警官はオリバーの部屋を調べ、赤ちゃんが切り開かれ、死亡しているのを見つけます。 Asgerは荒廃し、同僚のRashidにMichaelの家に侵入して行き先の手がかりを求めます。 AsgerとRashidは、Rashidを心配する聴聞会で虚偽の証言を共謀したことを知った。 審議後、AsgerはMichaelの電話番号に電話し、彼と議論します。AsgerはMichaelを処刑すべきだと叫びます。
The van is heading to Elsinore, and Asger speaks again to Iben. Worried that Michael might kill Iben, Asger instructs Iben to hit Michael with a brick. Iben says Oliver is fine now and no longer crying. Asger asks her what she means, and Iben says Oliver had snakes in his stomach and was crying, so she cut them out to help him. The call is disconnected, leaving Asger in shock. Asger receives a call from Rashid at Michael's house, who finds records showing Michael lost visitation rights due to his criminal record, while Iben spent time in a psychiatric hospital in Elsinore. Asger realizes Michael was taking Iben to the hospital because she unknowingly killed their son. He tells Rashid not to lie at the hearing and calls Michael again, who says Iben hit him and escaped. Asger receives another call from Iben, who is about to jump off a bridge, after realizing she killed her son. He confesses to her he shot a man and it was not in self-defense, but he says unlike him he knows Iben did not mean to harm anyone. With the noise of police officers approaching, Asger urges her to surrender to them. He speaks again to North Zealand, who confirm they have Iben and congratulate him on his work. He gets up from his desk and slowly walks away while his colleagues, who heard his confession to Iben, watch in disbelief.Google さん訳
バンはエルシノアに向かい、アスガーは再びイベンに話します。マイケルがイベンを殺すのではないかと心配して、アスガーはイベンにレンガでマイケルを打つように命じます。イベンは、オリバーは今は元気で、もう泣いていないと言います。 Asgerは彼女に何を意味するのかと尋ね、イベンはオリバーが彼の胃にヘビがいて泣いていたと言ったので、彼女は彼を助けるために切り取った。コールは切断され、Asgerにショックが残ります。アスガーはマイケルの家のラシッドから電話を受け、彼は刑事記録のためにマイケルが面会権を失ったことを示す記録を見つけ、一方イベンはエルシノアの精神病院で過ごした。 Asgerは、Michaelが無意識のうちに息子を殺したためにIbenを病院に連れていったことに気付きます。彼は、ラシッドに聴聞会に嘘をつかないように言い、マイケルに再び電話します。 Asgerは、息子を殺したことに気付いた後、橋から飛び降りようとしているIbenから別の電話を受けます。彼は彼女に男を撃ったことを告白し、それは自衛ではなかったが、彼は彼とは違ってイベンが誰かを傷つけるつもりはないことを知っていると言う。警官の騒音が近づいているので、Asgerは彼女に彼らに降伏するよう促します。彼は再びノースジーランドに話し、イベンを持っていることを確認し、彼の仕事を祝福します。彼は机から立ち上がってゆっくりと立ち去り、イベンへの告白を聞いた同僚たちは信じられない思いを見ていた。

【BS日テレ】12月8日 (金)スタート… 2023.12.08
ウィリアム・フォン& ジン・ティエン主演… 2023.11.19
WOWOW『 ドラマ 星漢燦爛(せいかんさんら… 2023.05.30
PR
Keyword Search
Calendar
Category