Tomorrow

今夜もひとりごはん


セブンの金のハンバーグに

いんげんとスナップエンドウを添えて

あとはサラダと明太子と

恩納 もずく

三杯酢 に漬けてあるので

小分けパックごと食べました

息子がこれ買いました

■商品名： 【長期保証付】CASIO XD-Y7200 EX-word(エクスワード) フランス語充実モデル
■レビュアー： okadaiマミー ※投稿時

■レビュー内容

息子の電子辞書です。

前回購入したのは高校入学時。

第2外国語があり、ジジがそんな息子のために

カシオEX−WORDS（オプションでフランス語をつけて）

を買ってくれました。

それを長い間使ってきましたが、

社会人になって、フランス語を使うこともあるし、

以前のものは高校生用でしたので、

新たに最初からフランス語を搭載しているこちらを購入いたしました。

…  もっと詳しく見る

（こちらはフランス語搭載ですが

ほかの外国語バージョンもあります。 ）

会社では外国語の翻訳本も出版しているので

もちろん翻訳専門の方もいらっしゃるようですが

ちょっとした訳や

先方のエージェントとのメールのやり取りなど

ごく簡単なフランス語は

息子に回ってくるようです。

フランス語の知識がある人は少ないようで。

けしてしゃべれるわけではありませんが

のべ6年間

勉強しましたので

まったくゼロレベルの人よりは 

いかばかりかは・・ましであります。

もちろん電子辞書に頼るにしても

フランス語を知っているといないとでは

大違いということでしょうか。

また

英語の方も

難しい言い回しなど

今までの電子辞書では網羅できず

スコットランドにいる英会話の師匠にメールして

聞いていたようですが

新たな電子辞書は

搭載辞書のレベルもUPしていますから

期待できそうです。 


にほんブログ村

いつも応援ありがとうございます。