Jul 23, 2005
XML
カテゴリ: portugues (piada)
Em um shopping, Manoel observa um garoto colocar uma ficha na máquina e retirar um refrigerante. Empolgadíssimo, ele vai até a caixa, compra um saco cheio de fichas e começa: coloca uma ficha e retira um refrigerante. Depois mais uma ficha e outro refrigerante. E continua...
Depois de acumular umas 15 latinhas, o segurança do shopping vai até ele e pergunta:
- Amigo, quantos refrigerantes você vai levar?
- Ora pois! Enquanto eu estiver a ganhar, não paro!


あるショッピングセンターで、少年が自動販売機にトークンを入れて、ジュースを取り出している様子を、マノエウが見た。すっかり興奮したマノエウは、キャッシャーへ向かい、袋いっぱいのトークンを購入し、おっぱじめた:
トークンを入れる。缶ジュースを取り出す。トークンをもう一枚。缶ジュースをもう一個。そして、また、、、
およそ15缶ほど溜まったところで、ショッピングセンターの警備員がやってきて尋ねた:
「お客さん、どれだけお持ちになるんです?」
「なんの!出続けるかぎり、やめられますかってんだ!」



たまーに、見かける自販機も、現金硬貨ではなく、専用トークン(コイン)を使うという、ナニが便利なんだかよくわからないシステムなわけです。

そして、みんな賭け事好き、、、なんでも賭け事と結び付けがち、という部分と、
普通に買うのと変わらないということがわからずに、盛り上がってしまうポルトガル人って、、、
というパターンなわけです。
あー、やっぱり説明するとつまらんですねぇ(しなくてもつまらんですかー?)


いちおう、第222段(ぞろ目)記念ということで。
そのワリには、111とかでは、ナニやってるわけでもないので、
いい加減なものです。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Jul 23, 2005 10:32:54 PM
コメント(0) | コメントを書く
[portugues (piada)] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

キーワードサーチ

▼キーワード検索

コメント新着

Paurrerne@ rolex non date submariner <small> <a href="http://bestsoftwarehe…
Paurrerne@ replica watches india <small> <a href="http://www.iransdp.ir…
Apalitatier@ Apalitatier <small> <a href="http://buyribavirin.o…
乗らない騎手@ ちょっとは木馬隠せw あのー、三 角 木 馬が家にあるってどん…
らめ仙人@ 初セッ○ス大成功!! 例のミドリさん、初めて会ったのに、僕の…

バックナンバー

・Oct , 2026
・Sep , 2026
・Aug , 2026
・Jul , 2026
・Jun , 2026

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: