おとったん日記

おとったん日記

PR

×

Profile

おとったん8088

おとったん8088

Favorite Blog

☆風に吹かれて☆ my pillowさん
日々笑進 りょう。1988さん
デジコンTV見てる? はなごん☆さん
大野路燿(おおのみ… 開運とは楽しく生きる方法を実践する事なんです!さん
☆キラキラ人生☆ アキ19850123さん

Archives

2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04

Keyword Search

▼キーワード検索

2007.07.09
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
お年を召したご婦人が地方百貨店の総合案内所にお見えになりました。

どうやら、買い物をどこかに忘れてきたみたいです。

そのため探して欲しいとの依頼。

ご婦人と案内所の女性の会話。



「あのー、おもしゃげがんせぇ」

 訳(あのー、すいません)

「はい、どうされました?」

「買い物を、ふぐろまずら忘れできだども、さがしでけねべがな」

 訳(買い物を、袋ごと、どこかに忘れてきたみたいなんです。探してもらえませんか?)





店内放送がかかります。

「ピンポンパンポーン」(古い?)

「従業員の皆様にお知らせです」

「お客様が、袋と、まずらをお忘れになりました」

「見つけた方は、店内総合案内所まで御連絡ください」

「繰り返します」

「従業員の皆様にお知らせです」

「お客様が、袋と、まずらをお忘れになりました」

「見つけた方は、店内総合案内所まで御連絡ください」

「ピンポンパンポーン」(やっぱり、古い?)




この店内放送終了の5秒後、店内が爆笑の渦になりました。



「ふぐろまずら」とは、「袋ごと」という意味なんですが、

なぜか、「袋」と「まずら」を忘れたと理解してしまったみたいです。

いやぁー、おかしかったです。

お店全体が一つになりました。

その後、忘れ物が見つかったかどうかはなぞです。



顔を真っ赤にした若い女性が座っていましたぁ。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.07.09 13:31:52
コメント(10) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: