2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2008年05月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
言葉は難しい・アメリカ・日本
今日のじゃすみん茶さんのブログで、とても懐かしくアメリカにいた頃の失敗談を思い出した。英語の達人である、じゃすみん茶さんでもこれだけの失敗があるのだなあと思うとやはり異文化というのは面白い。(と、言っていいのか??)いわゆる日本語になっているカタカナ英語を使っての失敗談なのですが私もあるある!!そして、発音やアクセントの違いで通じなかったことあるある!!!レンタカーを借りる手続きの時に、フロンドガラスにヒビが入っていてそれが通じない!!「フロントガラス」が通じなかった!!フロントガラス｜((米)) a windshield，((英)) a windscreenと、言うらしい。フロリダにいるころ、ハイウエイには野生のアルマジロが車にはねられてよく死んでいた。で、カリフォルニアに戻ったときに、それを話すのに「アルマジロ」が通じない!!ありとあらゆる発音やアクセントを試してみしまいには、昔日本でCMのあった「オイラはアルマジロー」の歌なんかも歌ってみたが!!いっこうに????最後には辞書を見せて納得してもらったのだが、「オー、マルマディロー」と・・・・固有名詞や地名は難しい。。。日本語でも、ジェネレーションギャップで今どきの言葉が??多々あります。うちのホームでも、若いスタッフがお年寄りの言葉を理解せずってのがあります。入所中のKさんが「腰痛いので、コウヤク貼って欲しいねん」と言ってきた。20代のスタッフは「コウヤク」が???私のような古い人間は、いまだに「コウヤク・膏薬」という言葉は日常で使っているので若いスタッフに「シップのことゆうてはんねんで。ええ勉強になったなぁ。１つ言葉覚えたなあ」と、私。ホームでは、死語がまだ活躍しております!!!死語や昔の話題を覚えるのも仕事の一環ですね。昔、お世話になっていたアメリカの日系人の家ではまだ戦前の日本文化や言葉が根強く残っていて新鮮に日本文化を感じたものでしたがやはり、2世のお年寄りに、私の日本語が???の時も多々ありました。一番思い出に残っているのが「レンジでチンする」この日本語、意味不明だったようです・・・
2008年05月18日
コメント(11)
-
トールペイント展示会でした
5月17日、18日と私の所属するアトリエ ローテローゼの5回目の展示会が行われています。最高齢84歳の方の作品も含めて、200点以上の作品が展示されています。私も6点ほど展示しています。これとか・・私は、昨日受付当番だったので、会場に詰めていました。今回は、教室の10周年記念で地元の大きな会館を利用しての展示会。沢山のお祝いの花や見学のお客様もひっきりなしの大盛況!!先生も、来客の応対など忙しくて、お昼を食べる暇もないほどの盛況ぶりでした。さて、今回も私は着物で行ったのですが先日来より準備していた縞の単。普通、単は6月からですが最近の温暖化で、もう5月の連休をすぎた頃から単を着る方が増えているようですね。しかし!!昨日は、26度という気温!!帰ってきて、暑くてすぐ脱いでみると中はもう汗がぐっしょり・・・・でも!!これがいいダイエットなんですよねぇ!私は、着物を着ると代謝がよくなるのかすーっと痩せることが多い!ので、暑させめげずちょっと着物ダイエット!にいそしみますワー。着物を着ると、姿勢がよくなり自然にお腹の下の丹田に力が入る。これがよいのかねぇ。
2008年05月18日
コメント(12)
-
レイキ交流会と言霊
昨日は、BAUMさんのお誘いでレイキ交流会に行ってきました。レイキは、いわゆる手当て療法、海外でもレイキで通用するほど広まっていて、タッチセラピーと言う呼び方でも行われているそうです。一見、怪しげな宗教のようにも見えますが、中身をわかってしまえば全然そんなことはなく、ごく普通にみんなが持っているエネルギーを意識的に使う方法を学ぶと言うこと。今回の参加は、会場がうちから自転車距離だったことや、自由参加で全然経験のない人も時間に縛られずにぶらりと行けるというので気軽に参加させて頂きました。皆さんのエネルギーが体内に入って、お風呂に入ったごとく体がホカホカでしたよ。交流会の中で、先生がレイキについての話をいろいろと教えてくださったのですが「人を癒す」のはもちろんのこと「レイキは自己成長の為」ということに大変共感しました。私のような介護や対人援助職は、「○○してあげている」と思っている限りは絶対成長しないと思うのです。対人援助職に携わる人は気づくと思うのですが、1人1人のかかわりは自分の血となり肉となり、自分の勉強になるのです。なので、かかわらせて頂いてありがとうの精神。勉強させていただいてありがとうの精神。先生曰く、レイキもまた同じでご縁があって、タッチさせてもらって、その人のエネルギーも頂くことができ、レイキしてあげているのでなしに、お互いのエネルギーの交流で、自分も頂いているレイキをしてもらっている間、沢山の人が私の体に手を当てて暖かなエルネギーを送ってくれた。今日、出会ったばかりの人たちが、そうして交流していく。今、「フリーハグ」が巷で流行しているがそれも、このレイキの思いと共通するものがあるだろうなあと思う。こうして、1人1人知らないものが、国や宗教や政治やその他もろもろ関係なく1つに繋がるということが全世界に広がればすばらしいヒーリング、世界が変わっていくのではないかと思われた。レイキを通じて、そんな考えの人が広がって当たり前のレイキになっていけばすばらしいのになあ・・・と、思いました。で、「ありがとう」の言霊パワーを再認識していたらシンクロ!!COCOさんのブログで、「ありがとう」の威力を検証されていました!!すごっ!!太ってきたので、ダイエットもかねて着物を着ねば・・・と、久し振りに着てみる
2008年05月12日
コメント(11)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
