PR
松ぞ
デジモノ大好き！ブログへようこそ
2024.11
2024.10
2024.09
2024.10
2024.09
2024.08
2024.07
2024.07
コメント新着
サイド自由欄
2012.04.29
カテゴリ： カテゴリ未分類
ここ。魚政でやんす。
8年前に食べたときは一番数の多い魚政にぎり15貫で途中から味がわからなくなったっけ。今日は12貫の小樽にぎり。
座って注文して待ってたら、中国人カップルが隣に案内されて来ました。
今日はよく中国人と絡むなぁ…
で、注文しようとしてるんだけども、
日本語がダメらしくて、写真つきのメニューがないか手当たり次第に探しだしのよ。
観光客向けの寿司通りの店ならまだしも、
外れにある寿司屋じゃ無理だわな…
そのうち英語で質問を始めだしたんだけど、
やり取り聞いてると、にぎりのセットまでは認識したらしいんだけど、違いがわからんと言ってるのね。
見るにみかねて通訳。
数が違うだけよ、と教えると、安心して一番高い魚政にぎりを注文してました。
かにみそ、という単語はひらがななのでわかったらしく、これはカニか？と聞いてきました。そうだよ、と指でチョキ作って見せたら、これも頼んでました。
なんでかにみそ食いたかったのかね。中国では流行ってんの？
箸で寿司つまんだら見事にシャリが二つに分裂してしょうゆ皿にご飯粒がいっぱい…
手で食ってもマナー違反じゃないよと、見本見せたら真似して手で食ってましたわ。
これも日本のいい思い出になったかいな？
いやいやなかなかおもろいひとときでした。
8年前に食べたときは一番数の多い魚政にぎり15貫で途中から味がわからなくなったっけ。今日は12貫の小樽にぎり。
座って注文して待ってたら、中国人カップルが隣に案内されて来ました。
今日はよく中国人と絡むなぁ…
で、注文しようとしてるんだけども、
日本語がダメらしくて、写真つきのメニューがないか手当たり次第に探しだしのよ。
観光客向けの寿司通りの店ならまだしも、
外れにある寿司屋じゃ無理だわな…
そのうち英語で質問を始めだしたんだけど、
やり取り聞いてると、にぎりのセットまでは認識したらしいんだけど、違いがわからんと言ってるのね。
見るにみかねて通訳。
数が違うだけよ、と教えると、安心して一番高い魚政にぎりを注文してました。
かにみそ、という単語はひらがななのでわかったらしく、これはカニか？と聞いてきました。そうだよ、と指でチョキ作って見せたら、これも頼んでました。
なんでかにみそ食いたかったのかね。中国では流行ってんの？
箸で寿司つまんだら見事にシャリが二つに分裂してしょうゆ皿にご飯粒がいっぱい…
手で食ってもマナー違反じゃないよと、見本見せたら真似して手で食ってましたわ。
これも日本のいい思い出になったかいな？
いやいやなかなかおもろいひとときでした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
