PR
toska
世界の田舎ニュージーランドの中でもさらに田舎に住む家族の個人的なＮＺ便り
Freepage List
Toska's Kitchen
チーズ＆パセリのスコーン
バターミルク・ブレッド
ビール・ブレッド
マレーシア風チキンケバブ
やんちゃ犬写真館
我が家にやってきた日
ひなたぼっこ
Bart Fancy Dress
Sleepy Bart
Fashion Bart
Fashion Bart 2
Cutie Bart
Cool Dude
T-shirt Bart 1
T-shirt Bart 2
Lisa the baby girl
Kiss kiss
川遊び
driving
Dobie Lisa
Kent Brockman's Room
Ohayo Gozaimasu!(toskaの日本語訳付き）
Pecan Nuts Cafe 家族紹介
toska
Kent Brockman
Bart
Lisa
まったり気まぐれ (o…
*ひろキ*さん
食い意地っ張りっ！ たらお♪さん
ももりかわーるど しゅな吉さん
Ibanahの放浪の旅 Ibanahさん
北欧浮き草暮らし モナくまこさん
hankomama in NZ hobchanさん
♪もね心地♪ ななみnanami773さん
食い意地っ張りっ！ たらお♪さん
ももりかわーるど しゅな吉さん
Ibanahの放浪の旅 Ibanahさん
北欧浮き草暮らし モナくまこさん
hankomama in NZ hobchanさん
♪もね心地♪ ななみnanami773さん
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年03月
Comments
2006年11月18日
カテゴリ： NZ生活
先日、キッチンでアシスタントのSとオーナーの息子のAと3人で話してたときのこと。
私の体型が「シェフらしくない」という話になった。
シェフたるもの、もっと堂々と
横に大きな体型
でないと、というのだ。
私は日本では多分９～１１号ぐらいのサイズで、別に特別細いわけではないのだが、ニュージーランドでは確実に 細め の部類に入る。
そこで私は、6年ほど前にニュージーランドにワーキングホリデーで来ていたときは、今より多分７・８キロは重かったことを話した。
すると同じくアジア出身で、カフェで7年働いた私の友達のタイ人Nの話になった。
彼女もこちらに来た時はものすごく細かったらしい。
Aが言った。
知ってる？
"HokeyPokey ２ scoops"
だよ
（"HokeyPokey"はアイスクリームの種類の名前）
わはは～ 。
確かに他の人からも、Nはニュージーランドに来た時は英語がしゃべれなかったと聞いたことがある。
しかし素早く覚えた最初の言葉は、とっても生活に密着した言葉だったのね～。
ちなみに映画を見に行っても、彼女はポップコーンじゃなくケンタ○キーのコンボセットを抱きかかえて食べながら見ていたそうだ。
そりゃ太るわなぁ・・・
今ではとってもおしゃべりなNだけど、最初は
"hokeypokey 2 scoops"
から始まったのだなんて。
今では笑い話なんだろうね。
私の体型が「シェフらしくない」という話になった。
シェフたるもの、もっと堂々と
横に大きな体型
でないと、というのだ。
私は日本では多分９～１１号ぐらいのサイズで、別に特別細いわけではないのだが、ニュージーランドでは確実に 細め の部類に入る。
そこで私は、6年ほど前にニュージーランドにワーキングホリデーで来ていたときは、今より多分７・８キロは重かったことを話した。
すると同じくアジア出身で、カフェで7年働いた私の友達のタイ人Nの話になった。
彼女もこちらに来た時はものすごく細かったらしい。
Aが言った。
知ってる？
"HokeyPokey ２ scoops"
だよ
（"HokeyPokey"はアイスクリームの種類の名前）
わはは～ 。
確かに他の人からも、Nはニュージーランドに来た時は英語がしゃべれなかったと聞いたことがある。
しかし素早く覚えた最初の言葉は、とっても生活に密着した言葉だったのね～。
ちなみに映画を見に行っても、彼女はポップコーンじゃなくケンタ○キーのコンボセットを抱きかかえて食べながら見ていたそうだ。
そりゃ太るわなぁ・・・
今ではとってもおしゃべりなNだけど、最初は
"hokeypokey 2 scoops"
から始まったのだなんて。
今では笑い話なんだろうね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[NZ生活] カテゴリの最新記事
-
5月の半ばのNZ旅行 2011年06月10日 コメント(8)
-
これで本当におしまい！ 2009年04月23日 コメント(8)
うちの息子も・・・
ぷーまま さん
ほとんど喋れずにＮＺに行きましたから、半年間かなり淋しかったようです。
カメラで取ってきた動画を見ると、ぶつぶつと独りで日本語で喋っているのが入っているの・・・。後半の３ヶ月はドイツ人とイギリス人と仲良しになっていましたが、それでも、喋っているのは彼らのほうで、息子は、相槌を打っているばっかりでしたね。(小さいときからネイティブな先生に英語を習わせたのですが、耳しか出来なかったようです。聞き取りは、よかったみたいなんですが・・・）
最初はファームステイだったので、犬や羊の相手で英語をしゃべる機械が少なかったみたい・・・(笑）
もっと長くいれば、Ｎさんのように、ぺらペら喋れるようになったのでしょうね。 (2006年11月18日 18時09分28秒)
カメラで取ってきた動画を見ると、ぶつぶつと独りで日本語で喋っているのが入っているの・・・。後半の３ヶ月はドイツ人とイギリス人と仲良しになっていましたが、それでも、喋っているのは彼らのほうで、息子は、相槌を打っているばっかりでしたね。(小さいときからネイティブな先生に英語を習わせたのですが、耳しか出来なかったようです。聞き取りは、よかったみたいなんですが・・・）
最初はファームステイだったので、犬や羊の相手で英語をしゃべる機械が少なかったみたい・・・(笑）
もっと長くいれば、Ｎさんのように、ぺらペら喋れるようになったのでしょうね。 (2006年11月18日 18時09分28秒)
Re:初めて覚えた言葉(11/18)
Happy & Miracle さん
ToskaさんはワーホリでNZに行っていたのですね～?
私もワーホリでAUSに行く予定でしたがUSにとどまってしまった為、夢が叶いませんでした…涙
海外に行くと珍しいものが沢山有ってついつい食べ過ぎたりホストファミリーとかが『食べろ!食べろ!』って色々勧めたり、ホームシックなどでついつい食べ物に癒しを求めてしまったりって、あれよあれよと言う間に5～10kgなんてすぐ体重が増えちゃうんですよね。イタリアに留学していた友人は1年で20kgは太ってましたよ～。何処にでも言葉の出来ない外国人に冗談で面白い言葉を言わせたり習わせたりって言う人が居ますよね?(ﾟｍﾟ*)ﾌﾟｯ (2006年11月18日 18時40分12秒)
私もワーホリでAUSに行く予定でしたがUSにとどまってしまった為、夢が叶いませんでした…涙
海外に行くと珍しいものが沢山有ってついつい食べ過ぎたりホストファミリーとかが『食べろ!食べろ!』って色々勧めたり、ホームシックなどでついつい食べ物に癒しを求めてしまったりって、あれよあれよと言う間に5～10kgなんてすぐ体重が増えちゃうんですよね。イタリアに留学していた友人は1年で20kgは太ってましたよ～。何処にでも言葉の出来ない外国人に冗談で面白い言葉を言わせたり習わせたりって言う人が居ますよね?(ﾟｍﾟ*)ﾌﾟｯ (2006年11月18日 18時40分12秒)
Re:初めて覚えた言葉(11/18)
ガンスケくまこ
さん
ホッキーポッキー懐かしい、美味しいのよね、病み付きになるの分かるな。私はクッキークリームとボイズンベリーをワンスクープずついつも頼んでました！！
ＮＺの食事をしていて痩せる、もしくは現状維持の子なんていなかったですよ。脂っぽいしカロリー高いしね。クッキーモンスターのクッキーってすごいよね、子供が一人で平らげるの見てびっくりしたわよ。 (2006年11月18日 22時06分59秒)
ＮＺの食事をしていて痩せる、もしくは現状維持の子なんていなかったですよ。脂っぽいしカロリー高いしね。クッキーモンスターのクッキーってすごいよね、子供が一人で平らげるの見てびっくりしたわよ。 (2006年11月18日 22時06分59秒)
Re:うちの息子も・・・(11/18)
toska
さん
ぷーままさん、こんにちは。
＞ほとんど喋れずにＮＺに行きましたから、半年間かなり淋しかったようです。
私も最初は苦労したなぁ。
20代前半でオーストラリアに行ったとき、やっぱり全然言葉が出来なくて、頷くの専門だったです。
最初の6ヶ月間は大変ですよね。
＞最初はファームステイだったので、犬や羊の相手で英語をしゃべる機械が少なかったみたい・・・(笑）
＞もっと長くいれば、Ｎさんのように、ぺらペら喋れるようになったのでしょうね。
やっぱり言語はその中にどっぷり浸かると上達が早いですよね。
Ｎも今ではしゃべりっぱなしです・・・ (2006年11月19日 14時31分28秒)
＞ほとんど喋れずにＮＺに行きましたから、半年間かなり淋しかったようです。
私も最初は苦労したなぁ。
20代前半でオーストラリアに行ったとき、やっぱり全然言葉が出来なくて、頷くの専門だったです。
最初の6ヶ月間は大変ですよね。
＞最初はファームステイだったので、犬や羊の相手で英語をしゃべる機械が少なかったみたい・・・(笑）
＞もっと長くいれば、Ｎさんのように、ぺらペら喋れるようになったのでしょうね。
やっぱり言語はその中にどっぷり浸かると上達が早いですよね。
Ｎも今ではしゃべりっぱなしです・・・ (2006年11月19日 14時31分28秒)
Re[1]:初めて覚えた言葉(11/18)
toska
さん
Happy & Miracleさん、こんにちは。
＞ToskaさんはワーホリでNZに行っていたのですね～?
＞私もワーホリでAUSに行く予定でしたがUSにとどまってしまった為、夢が叶いませんでした…涙
私は20代前半でオーストラリアへ、後半でＮＺへワーホリに行ったんですよ。ハッピーさんがオーストラリアに行ってたら、もしかしてどこかで会ってたかもしれないですね～。
＞海外に行くと珍しいものが沢山有ってついつい食べ過ぎたりホストファミリーとかが『食べろ!食べろ!』って色々勧めたり、ホームシックなどでついつい食べ物に癒しを求めてしまったりって、あれよあれよと言う間に5～10kgなんてすぐ体重が増えちゃうんですよね。イタリアに留学していた友人は1年で20kgは太ってましたよ～。何処にでも言葉の出来ない外国人に冗談で面白い言葉を言わせたり習わせたりって言う人が居ますよね?(ﾟｍﾟ*)ﾌﾟｯ
わはは～。いますよねぇ。
でもお友達２０ｋｇはすごいなぁ・・・
人相も変わっちゃったんじゃないですか？？？ (2006年11月19日 15時15分32秒)
＞ToskaさんはワーホリでNZに行っていたのですね～?
＞私もワーホリでAUSに行く予定でしたがUSにとどまってしまった為、夢が叶いませんでした…涙
私は20代前半でオーストラリアへ、後半でＮＺへワーホリに行ったんですよ。ハッピーさんがオーストラリアに行ってたら、もしかしてどこかで会ってたかもしれないですね～。
＞海外に行くと珍しいものが沢山有ってついつい食べ過ぎたりホストファミリーとかが『食べろ!食べろ!』って色々勧めたり、ホームシックなどでついつい食べ物に癒しを求めてしまったりって、あれよあれよと言う間に5～10kgなんてすぐ体重が増えちゃうんですよね。イタリアに留学していた友人は1年で20kgは太ってましたよ～。何処にでも言葉の出来ない外国人に冗談で面白い言葉を言わせたり習わせたりって言う人が居ますよね?(ﾟｍﾟ*)ﾌﾟｯ
わはは～。いますよねぇ。
でもお友達２０ｋｇはすごいなぁ・・・
人相も変わっちゃったんじゃないですか？？？ (2006年11月19日 15時15分32秒)
Re[1]:初めて覚えた言葉(11/18)
toska
さん
くまこさん、こんにちは。
＞ホッキーポッキー懐かしい、美味しいのよね、病み付きになるの分かるな。私はクッキークリームとボイズンベリーをワンスクープずついつも頼んでました！！
やっぱりお気に入りがありますよね。
私は普通のバニラが一番好きです。
＞ＮＺの食事をしていて痩せる、もしくは現状維持の子なんていなかったですよ。脂っぽいしカロリー高いしね。クッキーモンスターのクッキーってすごいよね、子供が一人で平らげるの見てびっくりしたわよ。
驚くほど大きいですよね、あのクッキー。
最初はびっくりしたけど、慣れたら普通に食べれちゃうんですよね・・・
そうして体重計に乗るのが怖くなるんです。 (2006年11月19日 15時20分40秒)
＞ホッキーポッキー懐かしい、美味しいのよね、病み付きになるの分かるな。私はクッキークリームとボイズンベリーをワンスクープずついつも頼んでました！！
やっぱりお気に入りがありますよね。
私は普通のバニラが一番好きです。
＞ＮＺの食事をしていて痩せる、もしくは現状維持の子なんていなかったですよ。脂っぽいしカロリー高いしね。クッキーモンスターのクッキーってすごいよね、子供が一人で平らげるの見てびっくりしたわよ。
驚くほど大きいですよね、あのクッキー。
最初はびっくりしたけど、慣れたら普通に食べれちゃうんですよね・・・
そうして体重計に乗るのが怖くなるんです。 (2006年11月19日 15時20分40秒)
Re:初めて覚えた言葉(11/18)
たらお♪
さん
私はNZでは専ら 1scoop of Goody Goody Gum Drop でした。だって、1スクープといえども1ではなくて、ダブル並みに盛ってくれますからねぇ。あれは大変お得でした！
(2006年11月19日 16時32分46秒)
Re:初めて覚えた言葉(11/18)
ドッキ～
さん
Re[1]:初めて覚えた言葉(11/18)
toska
さん
たらお♪さん、こんにちは。
＞私はNZでは専ら 1scoop of Goody Goody Gum Drop でした。だって、1スクープといえども1ではなくて、ダブル並みに盛ってくれますからねぇ。あれは大変お得でした！
1スクープがNZの場合は巨大なんですよね。
私も最初にマクドナルドでポテトの量の多さに驚いたもの。入れ物に山盛り入ってて、倒したらザザザーってトレーにこぼれるのよね。
そりゃ太りますな、この国の人々・・・ (2006年11月20日 15時43分57秒)
＞私はNZでは専ら 1scoop of Goody Goody Gum Drop でした。だって、1スクープといえども1ではなくて、ダブル並みに盛ってくれますからねぇ。あれは大変お得でした！
1スクープがNZの場合は巨大なんですよね。
私も最初にマクドナルドでポテトの量の多さに驚いたもの。入れ物に山盛り入ってて、倒したらザザザーってトレーにこぼれるのよね。
そりゃ太りますな、この国の人々・・・ (2006年11月20日 15時43分57秒)
Re[1]:初めて覚えた言葉(11/18)
toska
さん
ドッキ～さん、こんにちは。
＞toskaさん
＞当たり前の事でしょうが
＞日々英語を駆使されていらっしゃるんですなぁ～
＞私の憧れです（ぼっ）
憧れの対象になるほど素晴らしい英語力ではないかもしれません・・・
ぽっ。 (2006年11月20日 15時45分55秒)
＞toskaさん
＞当たり前の事でしょうが
＞日々英語を駆使されていらっしゃるんですなぁ～
＞私の憧れです（ぼっ）
憧れの対象になるほど素晴らしい英語力ではないかもしれません・・・
ぽっ。 (2006年11月20日 15時45分55秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
