Pecan　Nuts Cafe　～　from　NZ

Profile

toska

フォローする

Favorite Blog

まったり気まぐれ (o… *ひろキ*さん
食い意地っ張りっ！ たらお♪さん
ももりかわーるど しゅな吉さん
Ibanahの放浪の旅 Ibanahさん
北欧浮き草暮らし モナくまこさん
hankomama in NZ hobchanさん
♪もね心地♪ ななみnanami773さん

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

初めて覚えた言葉

(10)

カテゴリ： NZ生活

先日、キッチンでアシスタントのSとオーナーの息子のAと3人で話してたときのこと。

私の体型が「シェフらしくない」という話になった。
シェフたるもの、もっと堂々と

横に大きな体型

でないと、というのだ。

私は日本では多分９～１１号ぐらいのサイズで、別に特別細いわけではないのだが、ニュージーランドでは確実に細めの部類に入る。
そこで私は、6年ほど前にニュージーランドにワーキングホリデーで来ていたときは、今より多分７・８キロは重かったことを話した。

すると同じくアジア出身で、カフェで7年働いた私の友達のタイ人Nの話になった。
彼女もこちらに来た時はものすごく細かったらしい。

Aが言った。

知ってる？

"HokeyPokey ２ scoops"

だよ

（"HokeyPokey"はアイスクリームの種類の名前）

わはは～。

確かに他の人からも、Nはニュージーランドに来た時は英語がしゃべれなかったと聞いたことがある。
しかし素早く覚えた最初の言葉は、とっても生活に密着した言葉だったのね～。

ちなみに映画を見に行っても、彼女はポップコーンじゃなくケンタ○キーのコンボセットを抱きかかえて食べながら見ていたそうだ。
そりゃ太るわなぁ・・・

今ではとってもおしゃべりなNだけど、最初は

"hokeypokey 2 scoops"

から始まったのだなんて。

今では笑い話なんだろうね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう