-サンフランシスコ留学から国際結婚へ-penguin house

ええっと、久しぶりです。

土曜だろうと、日曜だろうと、何か休みじゃないような...。
ま、頑張るしかない～んだけどね。

今日、いつものように仕事（法律事務所）に行って、
いつものように業務をこなしておりました。

近ごろ、受付の電話番の子が辞めちゃったので、
臨時で新しい人が来てて、その子がランチに行く時、
誰かが代わりに電話番をしないといけない。

いつもは、事務所のパラリーガルのAさんが
代わりの電話番をやってるんだけど、
Aさんが、ぺんぺんのところにやってきて、
『今日は、君が電話番やってくれないか？』と
聞いてきた。

Aさんには、前にも
『何で、君は電話を受けないんだ？』と聞かれて、
『だって、誰も”電話に出ろ”って言わないから』と
答えてたんだけど、
『じゃ、まぁ、とりあえず、電話の出方とか、
留守電メッセージに繋げる方法とか教えておくから、
次は電話番してね』と言われてたんだよね。

ぺんぺん的には、
電話番なんて、ぺんぺんのヘボヘボ英語で大丈夫なんだろうか？
とかかなり不安だったし、ドキドキもんだったんだけど。
まぁ、英語の勉強にもなるし、やってみてもいいかもとか。

そして、今日、Aさんに
『今日は、君が電話番やってくれないか？』と言われた時、
”おお！ついに来たか～何かとっても緊張するけど
頑張ろうっと”と思ってたわけさ。

そして、電話が鳴る。
ぺんぺんのヘボヘボ英語でも 何とか 通じるらしい。

でも、焦って、何言ってるか分かんなかったり、
電話の相手の名前が覚えられなくて、何度も聞いてしまったり、
電話の相手の用件を聞いても、他の人に、
それをちゃんと伝えられなかったり...。
ボロボロだったけど、初めてにしちゃ、
まだマシだと思うけど～って感じかなぁ。

そして、臨時の受付の子がランチから帰ってきて、一安心。
『良かったよ～戻ってきてくれて。
アナタが居ないあいだ、ぺんぺんが電話番してたんだけど、
ボロボロだったからね。他人の名前が覚えられないし...』
などと、受付の子と話しつつ。

そして、日課のメールのピックアップに。
事務所への郵便物をピックアップしに、階下に行って、
事務所に戻る途中、事務所のマネージャーが事務所の外の廊下に居て、
ぺんぺんを見て、

いじわる なマネージャー：『アナタ、誰が電話に出て良いって言ったの？』
ぺんぺん：『え？ああ、Aさんが』
いじわる なマネージャー：『今度からは電話に出ないでね』
ぺんぺん：『え？』
いじわる なマネージャー：ちょっと言葉につまりつつ
　　　　　　　　『ボスがアナタには電話に出て欲しくないって言ってたの』
ぺんぺん：『はぁ』

あまりのショックで言葉も出ませんでした。

まぁね、ぺんぺんの英語はヘボヘボですよ、
日本語なまりの英語だしね、聞き取りにくいってあると思うし。
でもさ、ここで、6年間生活してきて、
それなりに、英語（外国語を話す）っていうハンデを、
解消しようって頑張ってきたよ。

それが、この結果。
いじわる なマネージャーは、
ぺんぺんのヘボヘボ英語が直接の理由で
『電話に出るな』と言ったわけじゃない。
でも、それ以外の理由では、考えられない。
もし、ぺんぺんがこっちで育ってて、流暢な英語を話してたら、
きっと、彼女はそういうことは言わなかったと思う。

彼女は、『”ボスが電話に出て欲しくない”って言ってた』と
言ったけど、ぺんぺんはそれがウソだってことを知ってる。
3-4ヶ月前、それまで一年間受付としてやってきた子が辞める時、
ボスと彼女が話してるのをちょっと聞いてしまったんだよね。
ボスは『ぺんぺんに電話に出てもらえば良いよ』と、
彼女は『ぺんぺんには 無理 だから』と一言。

ってことは、 彼女が ぺんぺんに電話に出てて欲しくないから、
そんなことを言ったわけで、 ボスが 言ったのとは違う。

何か、ぺんぺんが今まで頑張ってきたこととか、
一瞬にして、”無駄だったんじゃなかろうか？”と思えてきた。
今までも”努力して、諦めず、頑張ってたら、
きっと認めてもらえる”と思って、頑張ってきたけど、
やっぱり無理なんじゃないか。

だって、ぺんぺんが日本人で、
英語が母国語でないってことは、
ココで生きている限り、一生ついてまわることだし。

どんなに頑張ったって、どんなに英語がうまくなったって、
日本語なまりは消えないわけだし。
他の人から、”聞き取りにくい”と思われても仕方が無い。

しばらく、コピー室でボーッとしながら、
郵便物を確認してた。
いつも、くだらないことをダラダラと話す
仲の良いパラリーガルのEさんがぺんぺんを見つけて、
『どうかしたの？大丈夫？？』と聞いてくれたけど、
『大丈夫』と言い返すのが精一杯だった。

その後、携帯を持って、トイレに入った。
すっごく悔しくて、情けなくて、
どうしたらいいか分からなくて、
号泣 。

その場で、『もう辞めます』って言いたかった。

で、ダンナに電話した。
ぺんぺんの声を聞いて、すぐに何かあったって気付いたらしく、
『どうしたの？何かあった？？』と。
理由を話しながらも、涙と嗚咽が止まらなかった。

ダンナは
『そんなことはよくあることだよ。
大丈夫。ぺんぺんの英語はちっとも悪くなんてないよ。
そんなこと言うマネージャーがいる事務所なんて
大したこと無いよ。
そこで働いてるあいだに、PCで仕事探したり、
学校のテキスト読んで勉強したり、
時間を有効利用しなきゃ。
彼らのために、ぺんぺんが働いてやる必要なんかないよ。
時給もらいながら、自分のために時間使いなよ。
次の仕事を見つけたら、即行バイバイ～だよ、
そんな仕事』と。

うん、まぁ、それも良いかも。
大体、パートで入ったんだけど、
最初は”フルタイムになるチャンスもある”とか言いつつ、
そんなことは 全くなし 。

最初に言ってた時給と、
今もらってる時給と比べると少ない。
最初は”時給は○○ドルね”とか言ってたくせに、
いざ、働くってことになったら、
”アナタは職歴も無いし、法律事務所で働いた経験もないから、
時給は○○ドルにしておきましょう”とかって、
最初に言ってた時給よりも4ドルも少ないし 。

ぺんぺんのポジションはFile Clerkで、
書類整理なんだけど、その他の雑用もたくさんだし。

こんなとこ、 絶対辞めてやる！

さて、また職探しだなぁ。

人気blogランキングへ ＞応援ヨロピック？