お散歩記録

< 新しい記事

新着記事一覧(全356件)

過去の記事 >

2014.01.21

ドーナツがおいしい季節

カテゴリ：カテゴリ未分類

毎日寒いです。

夏より冬の方が好きだというと、安い幸せだと言われた経験が
ありますが、寒い外から、ドーナツ屋に入って
熱いコーヒーとドーナツを食べていると
これが幸せでなくてなんだろうと思う単純な人間です。

先日も、この幸せにひたっていたとき
「今さら」ながらの発見をして、もっと幸せになりました。

看板に英語でドーナツと描いてあったのですが

dough ***

=ドーと読みます「小麦粉と水などを混ぜてこねた焼く前のかたまり」

ドーナツ＝ dough のnut「小麦粉生地でできた、ナット」

どうして、今まで気が付かなかったんだろうと不思議な気もしますが
身近すぎる単語は逆に、分析なんかしないかな。

そんなこんなで、ドーナツは、小麦粉生地でつくったナットの形のもの
と、再認識しながら食べ終えました。

知っている単語も、辞書を引くとときどき面白いのですが
ナットを引いてみると、一番の意味は「木の実」

あれ？「あ、ナッツか！」

ちなみにnutのナットとしての意味は２番目のaの項ででています。
なんと、ここも盲点。

doughnutを辞書で引くと
初出は１９世紀、「その形がnutに似ていることから」
と書いてあります。このnutは木の実(アーモンド形）なのかナット(穴あき型）

ドーナツはアメリカはリング型、イギリスは饅頭型が多いそうです。

ついでに、アメリカとオーストラリアでは
donutとつづって大丈夫らしい。
これも、きっと最初はダメだって言われていた
つづりなんだろうなあ

辞書、面白いですね～

ついでに、このdoughnutにも動詞がありました。
へ～～～！また、大統領選が始まったら
ニュース見ながら耳をすましていると
聞こえてくるかも。
答えはまた明日。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう