PR
Freepage List
ちゃしー
英語、好きだけど、なにしよう・・・ 翻訳もおもしろそうだな～、ってことで 始めた翻訳の勉強の記録です♪
Calendar
September 18, 2007
カテゴリ： 本
昨日、「次の洋書は･･･」という話をしましたが、やっぱり次に行く前に
「The NOTEBOOK」の訳書を読もうと思います。
というか、もとから洋書の次には訳書を読むつもりだったのですが、昨日は
忘れていました～
英語で読んで、どういう風に訳すんだろう？と疑問に思ったところも
たくさんあったので、訳書を読むのも楽しみです。
そして、次の洋書は「Marley & Me」だと書きましたが、それもやっぱり
「CATWINGS（邦題：空飛び猫）」にしようと思います。
以前、お気に入りのLUKEさんからトラックバックで紹介していただいたのですが、
LUKEさん、ごめんなさい
ということで、今後の読書の予定は
「The NOTEBOOK」訳書
↓
「CATWINGS」
↓
「Marley & Me」
かな？
それぞれの本の紹介は、読み始めたときにするつもりです☆
「The NOTEBOOK」の訳書を読もうと思います。
というか、もとから洋書の次には訳書を読むつもりだったのですが、昨日は
忘れていました～
英語で読んで、どういう風に訳すんだろう？と疑問に思ったところも
たくさんあったので、訳書を読むのも楽しみです。
そして、次の洋書は「Marley & Me」だと書きましたが、それもやっぱり
「CATWINGS（邦題：空飛び猫）」にしようと思います。
以前、お気に入りのLUKEさんからトラックバックで紹介していただいたのですが、
LUKEさん、ごめんなさい
ということで、今後の読書の予定は
「The NOTEBOOK」訳書
↓
「CATWINGS」
↓
「Marley & Me」
かな？
それぞれの本の紹介は、読み始めたときにするつもりです☆
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[本] カテゴリの最新記事
-
エネルギー管理（2） October 25, 2010 コメント(2)
-
英英辞典 June 7, 2010
-
あなたのための･･･ April 30, 2010
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
