日本語はダメか２

フリーページ

相手に好印象を与える！

日本語を正しく使おう。例に取り上げたのは、氷山の一角だが。
いよいよプロ野球が始まる。そして、オコエ！！
確かに自分の足だ、と確認させてくれる靴下。
政治とは数と口先の技術、だけではない、のではないか。
「センソウ大好き人間で終わるぞ」と亀井静香さん、首相を批判。

ニューストピックス

お気に入りブログ

気温が30℃を超えたの… New! doziさん

口内から唾の微粒子…

保険の異端児・オサメさん

２２２２２２２アク… かむ太郎さん

Ｓｅｘｙ＆Ｓｗｅｅｔ ｗｉｎｎｉｎｇ1さん
たけぞうわるあがき たけぞう1959さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全1458件)

過去の記事 >

2009.08.14

あまり言っても仕方ないが。かと言って。

カテゴリ：文字　表現　思い

「酒井法子の父親は
福岡の暴力団組長の娘と
いう噂は本当ですか？」

　そのサイトは、色々な質問を受け付け、それに対して色々な人が答える、という仕掛けで構成されている。
　現に、実に様々な答えがあった。よく知っているもんだ、と思わず感嘆。

　人の口に戸は立てられない

　さて、問題は「質問の文章」だが、コチラのようなヤボな

突っ込みは誰もしていなかった。

　いわゆる、普通の文章とは言えない書き方なのだが。

仮に「酒井法子の父親は……組長で、その娘という噂は……」と言うようになるものであろう。

　うーん、どないしよ。

麻生さんの例もあることだし。
　またまた、原爆被災者の家族の前で「心の傷跡」を「心のしょうせき」とお読みになった……。

　繰り返し、耳に蘇る歌がいくつかある。

「お嫁に行くときゃ　誰と行く　しゃんしゃんしゃらしゃら鈴付けた　お馬に揺られて……」

　そして、「赤い靴」。

「イーじんさ－ああんに　連ーれられて行ーっちゃーった」

童謡「赤い靴」のモデルとされた少女の像が北海道の函館市に設置されたという。

　この野口雨情の「赤い靴」は実話をもとに作られた歌だということは、今ではかなり知られている。
　本当は、少女は横浜から船に乗ることはなかった、ということも。

静岡で生まれた少女は明治期に、函館へ家族と共に移住したが、もともと病弱だった。
そのため、母親が道内の農場開拓に入る前に、函館のアメリカ人宣教師夫妻に当時４歳の少女を預けた……。

　宣教師夫妻と一緒にアメリカへわたる計画も立てられたが、少女はすでに結核におかされており、旅を出来る状態ではなかった。やがて、東京の孤児院にあずけられ、９歳で亡くなった、という。

　ただ、両親にはこの事実は知らされなかった。娘はアメリカで幸せに暮らしていると思いこんで、二人は一生を過ごした……。

待つ人と待たれる人と。

　渋谷の忠犬ハチ公も映画化されたし……。

　件(くだん)ののりＰは、夫唱婦随（もはや死語？）の聖女か悪女か

　ラップ･ロックじゃなくて、童謡をもっと歌ったらどうだろう。

　本来、日本人には争いは似合わない。７０年安保争の際、安田講堂が＜陥落>した時に歌われたのは「アカシアーの雨にうたれて　このま－ま　死んでしまいたい」だった。あるいは「赤とんぼ」だった。

　急激な近代化近代化国際化国際化の中で、口に合わず耳に合わないものを押し込み続けているニッポン・ニッポンジン。
　耳が固まり、歯がすり減ってしまった……。はふぁふぁはは。

　軍歌の詞も、ある意味では＜傑作>が多い。とても

人殺しの「軍歌」と言ってはならない心情が籠もっている。闘いの歌詞・旋律ではない。「軍歌」でさえなければ、叙情的で情緒的な心意気・日本語の響きと言えるだろうに。

　ニッポン・ニッポンジンには争いは似合わない。

　４００時間にも及ぶ「反省会」が、旧帝国海軍の高級将校たちによって行われていた。残されていたテープを元に構成した検証をＮＨＫが放映した。見応えががあった。
帝国陸軍との確執。組織と個人。

　原爆。敗戦記念日……ここにも日本語の大問題が含まれている。「終戦」記念日では、日本は何も学んでいないのではないか。「撤退」「敗退」を「転進」と言い曲げた・「糊塗」したままの精神を抱えたままでは。

　ＮＨＫの史観はおかしい、という意見もサイトの上ではすでに現れているが。

本質的な問題は何も片付いていないまま、ニッポン・ニッポンジンは走り続けている。

心　思い　表現　伝達　日本語