532011

日本語はダメか２

フリーページ

相手に好印象を与える！

日本語を正しく使おう。例に取り上げたのは、氷山の一角だが。
いよいよプロ野球が始まる。そして、オコエ！！
確かに自分の足だ、と確認させてくれる靴下。
政治とは数と口先の技術、だけではない、のではないか。
「センソウ大好き人間で終わるぞ」と亀井静香さん、首相を批判。

ニューストピックス

お気に入りブログ

気温が30℃を超えたの… New! doziさん

口内から唾の微粒子…

保険の異端児・オサメさん

２２２２２２２アク… かむ太郎さん

Ｓｅｘｙ＆Ｓｗｅｅｔ ｗｉｎｎｉｎｇ1さん
たけぞうわるあがき たけぞう1959さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全1458件)

過去の記事 >

2011.10.18

　カラオケでは、むろん、アカペラだった。
　あまりお上手とは言えなかった。
　でも、せつせつと歌い続けた。

ミラボー橋

　ミラボー橋の下をセーヌ河が流れ

　　　われらの恋が流れる

　　わたしは思い出す

　悩みのあとには楽しみがくると

　　　月日は流れ　　わたしは残る

　手と手をつなぎ顔と顔を向け合おう

　　　こうしていると

　　われらの腕の橋の下を

　無窮の目差しの疲れた時が流れる

　　　日も暮れよ　　鐘も鳴れ

　　　月日は流れ　　　わたしは残る

　流れる水のように恋も死んでゆく

　　　恋も死んでゆく

　　生命ばかりが長く

　希望ばかりが大きい

　　　月日は流れ　　　わたしは残る

　日がたち週が行き

　　　過ぎた時間も

　　昔の恋も二度とはもう帰ってこない

　ミラボー橋の下をセーヌ河が流れる

　　　月日は流れ　　　わたしは残る

ギョーム・アポリネール『ミラボー橋』より（堀口大學訳）

※無窮＝むきゅう　　　目差し＝まなざし　　　生命＝いのち

◆ギョーム・アポリネール（Ｇｕｉｌｌａｕｍｅ　Ａｐｏｌｌｉｎａｉｒｅ）
：フランスの詩人・評論家。父はイタリア人、母はポーランド人。
　芸術全般にわたって１９世紀と２０世紀をつなぐかけ橋の役割を果たす。詩集「アルコール」「カリグラム」、評論「キュビスムの画家たち」など。（１８８０～１９１８）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう