2007年01月の記事一覧 | あららっ？うちの子知らない間にバイリンガル！！

自然と子供

1月26日は、オーストラリアデーで祝日でした。何年ぶりだろう。魚釣りしました。前回、バイト先の社員旅行（社員でもないのに）で海釣りして以来前回は、みんなで200匹くらい釣ってねそれで、みんな捨てて帰るって言うんだよ信じられないでしょ。ひどい・・・で、全部引取って全友達の家を回って、配った思い出・・・・あの魚最高においしかったなぁ～そんな昔の話は、さておき昨日言ってきたのは、フィッシュファームだから、堀の中に魚がいて当たり前なんか、すぐに釣れちゃってねー感動が味わえなかったのが残念結構大きくてあっ、ニジマスねでも、ねなぜか横でヤギが草を食べてたり鶏がうろうろしてたり羊や牛、馬がいたり・・・・よく分からん場所だった子供は、喜んでたけどね魚がメインだったはずなのに、ヤギに夢中ＳＯＬは、食べてばっかりやったし・・・・まぁ～大自然の中魚、動物達とたわむれる事ができて子供達にとっては、いい経験かなぁ帰り道には、普通の家の前に自分の家で取れた、オーガニックの野菜を無人で売っててねすももとトマト買いました。近くにＳＬが走ってるので電車オタクのＳＯＬは、その場所から離れずオーストラリアデーだったからかなぁ？車掌さんが「途中から乗ったし、お金べつにいいよ。」って結局無料で乗っちゃいました今日の晩御飯は、ニジマスのオーブン焼きです。

今年もきました！我が家のアプリコット狩り

大体1月がアプリコットシーズンなのかぁ～とようやく7年目にして気づきました　　今年はねーあんまり夏らしい暑さもなく雨もほとんど降らなかったから、去年ほど豊作ではなかったもう少し実らせたかったのですがいつものポッサムに食べられてしまい・・・・とってもおいしい白桃の木もあるのですがそちらは、全滅といっていいほど食べつくされました。昨日庭をチェックしたら・・・・黄桃もやられ洋ナシも2個しか残ってないや～～～～んポッサムめー！やっぱ、かかしみたいなんいるかなぁ？ポッサムは、かかしでいいのか？？まぁ、おじいちゃん、おばぁちゃんと一緒にアプリコット狩りしました。　いやぁ～たいして手入れもしてないのにこれだけおいしく実ってくれてありがとう！！ジャムも2瓶できました。ありがとう来年は、アプリコットちゃん達に会えるかなぁ？？うちの庭に２軒たってるんやけど（じいちゃんちとあたしらの家）建て替えするだよね～～～この果物の木達の行方は・・・・・・・やっぱ残して欲しいなぁ

バイリンガル教育「絵本の読み聞かせ」成長途中結果～

よく日本に帰った時言われます。「オーストラリアに住んでいたら、英語と日本語どっちも使えるようになっていいねぇ～。」って英語圏に住んでいたら、自然とバイリンガルになると思ってらっしゃる方がほとんどのようです。でもね、実際のとこそんな事ないね～～～～ん（Ｔ０Ｔ）娘のＬＵＮＡは、去年から小学校（プレスクールです）へ月～金曜日　朝9時から午後3時半までその後は、友達の家に遊びにいったり習い事に行ったりだから、私と一緒に過ごす時間はぐっ　ぐ～～～～～～んと減りました。という事は、日本語を使う機会、接する機会が減ったんです。今、ルナとソーが二人で話す時ほとんどが英語ではないでしょうか？唯一私と話す時だけ、日本語を使うのです。うちは、まだいいほうです。ルナが赤ちゃんの時から知り合いのお友達は、もう日本語をほとんど話さなくなりました。お母さん（日本人）と話すのも英語なんですよ日本のおじいちゃん、おばぁちゃんから電話が掛かってきても話せなかったりするから嫌がったりするんだってお母さんが日本語で話すとすごい嫌な顔をする子もいますし中には怒る子もいました。だって子供にとって何を言ってるのか、チンプンカンプンなんだもねあ“ぁぁあああーーーー（Ｔ０Ｔ）　寂しいですよねだから去年一年で大きな差が目に見えて出ました。日本語を維持する子供とできない子の差です。この大きな差を作ったのは、なんだろうか？？？ちょっくら考えてみました。1つは、私にはポリシーがあります。子供達と話す時は、いつ、どんな場所でも何がなんでも日本語でしか話しません。もし、その日本語が難しい日本語であってもめちゃめちゃ大阪弁であっても・・・・（＾＾；）ジャパニーズオンリー！なのですなんせ私がめちゃめちゃ頑固な性格なので。他のお母さん方は、諦めちゃってます。英語圏にいるから仕方ないか～って、そのままなのもったいないよなぁもう１つは、「絵本の読み聞かせ」毎日寝る前に、日本語と英語の絵本を読みます。長い時には、ベットに入ってから1時間くらい読んでいる時もあります。そのうち、疲れて子供たちが寝るだろうと思ってたらあらっ、なんと段々子供二人の目がギンギンになってきて、読むのをやめさせてくれなかったりねこれは、嬉しい事なんだけど私がかなりキツイしかも、私が元気で体力が残っている時にしかできませんがねでも毎日平均30分～１時間は、読んでるかな自分が小さい時から本が好きだから、その素晴らしさを知って欲しい！その気持ちがあるからこそ、毎日続けれるんだろ思う。もちろん、今では二人とも本を大好きになってくれたら朝だろうが昼だろうが「読んで～」と持ってくる本はできるだけ読んであげてます。だってね本を読む楽しさを知ったらね、お金掛けなくても大抵の事は、自分で何でも勉強できるようになるんだよ大学もつまんな～い先生の話を聞いてるより自分でいろんな本を読みあさった方が勉強になるしね（素晴らしい先生の話は、おもしろくてめちゃめちゃ勉強になるけどね！）え～～～～話がそれてる？戻しますねそうやねん。だから・・・・絵本の読み聞かせ取り合えず、ずっ～～～と30分から1時間は言葉のシャワーをガンガンに浴びてるわけやろ？すごい言葉の量と思いません？？ルナもソールも、日本語を理解できて話せるのねそれからね、おもしろい結果が最近出てきました。確かルナは、3歳くらいからやっけなぁ～～～～～本格的に読み聞かせを始めたのはソーとルナは、3歳違いだから、ソーは赤ちゃんの時からずっと絵本を読み聞かせしてるのね先月ソーは、3歳になったばかりですそれなのに・・・・・英語と日本語ルナと同じくらいにしゃべるねん！まだ小さいので舌がちゃんと動かせないからしっかりした発音じゃないんだけどね「いくぞー！」が「いくじょ～！」とかね（笑）あの、「○○じょ～。」ってしゃべるマンガのキャラいたよねなんやったかなぁ？ターボー？？キーボー？？（それっ、きよし師匠やん）あれって、漫画だからあんなしゃべり方にわざとしてると思ってたたんだけど「じょー！」ってしゃべる子供って本当にいるのね。と自分の子供を見て発見上の子は、「○○じょ～。」って話す子じゃなかったから・・・・しかも、ソーは、知ってる語数もルナとたいして大差がないくらい知っているルナが3歳の時は、日本語しか話せなかったの（片言の日本語ね）（私が日本語だけで接していたから英語の絵本は読みませんでした）ソーは、2歳で「I need something to eat. Can I have apple please」など結構長いセンテンスの英語を話しました。両方の親がオージーの子供と同じレベルの英語くらいかなぁ～（日本語の絵本と英語の絵本を読み聞かせしてきました）私が日本語でしか話さないスタンスは、ルナが赤ちゃんの時からと同じだからルナとソーは、同じ環境なのねだからこの「絵本の読み聞かせ」っていう環境がこのルナとソーの違いを生み出したとしか考えられないんだよ後、ソーは、上に姉のルナがいるという事とねあっ、そうそうもう１つのマガジンで紹介した事あるんだけど彼は、赤ちゃんの時からベビーサインで育ちました。それも大きな違いを生み出した可能性ありです。もう一つのマガジンでご紹介した、我が家のベビーサインです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓http://www.playgroup-nao.com/mapa_babysign.htmlという事は日本で住んでいる方もバイリンガル教育には、絵本は欠かせないって事だよねオーストラリアに住んでいる私達は、日本語の為に日本語の絵本を日本に住んでいるあなたには、英語の為に英語の絵本を・・・・・私の意見より、こっちの方がもっと説得力あります。ずっと前に『学力は全米トップ１％秘訣は幼児期の教育』　http://www.mag2.com/m/0000155089.html　というマガジンの題名と内容がおもしろいほどかけ離れているでもどっかで繋がっている・・・・・とってもファンタジーの世界を味わえるマガジンをご紹介しました。そして、今度はこのメールマガジンの発行者のマミィ～があなたにも・・「英語の絵本の読み聞かせができるようにしてあげたいのよ～」ｂｙマミィ～という事で無料でメール講座が届きます。しかも、ひつこいくらい毎日ね（笑）こんなにしてくれる英語の先生いないよぉここからこのページに飛んでください　　　　　↓　http://www.eigobon.com/そして、とってもにこやかなマミィ～とダディ～の写真現れます。そこの三角部分、プレイーをクリックすると「どうして英語教育に読み聞かせなのか？！」という事の触りを＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝マミィ～の実体験を交えて話してくれます。その横のボックスにあなたのメールアドレスを記入してみてください。英語の絵本の読み聞かせについて、シリーズでメールを送られてくるよ～～～ほんと！価値あるからぜひぜひ、トライしてみてぇ～～～！！と声を大にしていいたい。　　　　　　　↓　http://www.eigobon.com/┏━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┃２★　お助け教材┗━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━上の講座は、お母さんにも英語の絵本の読み聞かせができるように！という講座なんだけど実際、私も読み聞かせをしていてあ“～～～今日も疲れたぁ～。しんどいよぉという日もあります。仕事を持っているお母さん達は、毎日そんな感じだと思います。そんな日に読み聞かせ、30分や1時間ってキツですよね夜は、ゆっくりしたい。それが本音じゃないでしょうか？でも、その反面やっぱり子供の為に何かしてあげたい子供と素敵な時間を過ごしたいとう気持ちもあったりで・・・・私も自分と毎日闘ってます（笑）なかなか、毎日読み聞かせを続けるというのは、結構大変です。毎日出来なくてもそれは、それでいいと思います。短めの絵本1冊読んであげるだけでもいいと思います。絵本の読み聞かせ付のオーディオブックを一緒にお布団の中で聞くだけでもいいと思います。うちで使っているオーディオブックです。電車や車などはたらく車系が大好きなＳＯＬが大好きな絵本ですＥＭＥＲＧＥＮＣＹ！英語朗読ＣＤ付き絵本http://www.playgroup-nao.com/read_emergency.htmlディズニーピクサー映画カーズhttp://www.playgroup-nao.com/readalong_cars.html動物が大好きなＬＵＮＡが大好きな絵本です。THe Lion Who Wanted to Love英語朗読ＣＤ付き絵本http://www.playgroup-nao.com/read_thelion.htmlRumble it the Jungle　英語朗読ＣＤ付き絵本http://www.playgroup-nao.com/read_rumble_inthe.htmlSpot's Magical Christmas英語朗読ＣＤ付き絵本http://www.playgroup-nao.com/read_spot.html毎朝、朝食の時間や遊んでいる時なんかも自分達で勝手にＣＤを選んでかけてますよ。忙しいお母さん、お父さん達のヘルパーさんになれたらいいなぁ。

子どもの成長を促す小さな家、レイキモッキ

「レイキモッキ」知ってる？サルでは、ありません。（＾ｍ＾）私は今でもこの文字を見るとサルをイメージします。子どものための家です。オーストラリアではキャビンハウスと言われてて結構ポピュラーですねぇ　　↓http://tinyurl.com/w4853子供だけの世界を作れる空間なのね。とってもステキなだなぁ～と思って。そういう隠れ家みたいなのあたし大好きだから●親がつくったレイキモッキは、いわば親の愛情がいっぱいに詰まったものでありそれと同時に、自分の家として精神的な拠り所にもなります。自分だけの空間で一人遊びをすることは独立心を養うことや、思春期における親離れ、子離れにも役立ちます。また、インテリアの飾り付けを通して住教育の面でも有意義と考えられています。（小林大祐先生「子どもの成長を促す小さな家、レイキモッキ」より）専門家の意見はこちらから　→　http://tinyurl.com/y2bxjjでもね、庭があまりない日本の家じゃぁキツイだろうという意見が多いと思う。しか～し、大丈夫日本流のレイキモッキの作り方です　　　↓http://tinyurl.com/y26f4o家のは、子供達が好き放題にデザインしま～す。　　

自由が発想を育てる？

こないだね、お母さん達が集まってクリスマスカード作りをしたのねその時、お母さん達の前にドサッといろんなカードを作る素材をちりばめられましたそしてみなさん、ぼっーーーーーーとなんか魂がどっかにいったような感じそして、ぽそりと「何をしたらいいのか、分からない・・・・」「どんな風にしたらいいのか分からない」「自由に好き勝手にやってといわれても・・・」とみなさんそれを聞いてねあぁ～～～～なんか今の子供ってこんな感じじゃないのかなぁって思ったのあれやって、これやってちょうだいね。っていつも誰かに決められてたら自分で想像して、発想してっていう事ができないのかもって時には、その自由が苦痛な子もいるよね学校放課後、自分の自由な時間があったら遊びをあれこれ自分達で工夫しておもしろくしたりするんだよね～今日は、あれをしよう！とかこれをしよう！！とかルールもその日によってとかメンバーによって決めたりね全て自分達で考えて作る！そういう思考能力って大切なんじゃないかなぁ～勉強には、関係ないような気もするんだけど・・・将来ね「学校」という国の中から出た時もっとも必要とされるものだと思うし自分で人生をつくり上げていけるなんとってもステキで楽しくない？もちろんその周りにはたくさんとの人との関わりがあるんだけどたくさんいろんな人と遊ぶ事によって関わり方（人間関係）も学ぶんじゃないかな～？うちの母は、「遊んでばかりじゃダメでしょ！」って比較的他のお母さん達より言わない方だったと思う。私の生活まで監視できる余裕がないほど忙しかったからねそれが、よかったのか・・・・悪かったのか・・・・・放課後は、おもいっきり毎日いろんな人とたくさん遊びました。（＾－＾）今でもいい思い出なんだよね～（悪い事もしたけど（＾＾；））子供に迷わない程度レールを敷いてあげるのも親の役目かもしれないでも、自分で敷いていくというのを教えてあげるのも親の役目なんじゃないかなまぁ～レールなくとも人生進んでいけるからね（笑）どんな道だろう？？？？？興味津々see you

発想、創造性を養えてますか？

　・・・・☆　「おもちゃ」っていらんのかも？？　☆・・・・なんだか、あっという間に年越しちゃった。明けましておめでとうございます。ｍ（＿）ｍいきなりですがあなたのお家には、どれくらいのおもちゃがありますか？その中で子供達が使ってるおもちゃってどれくらいありますか？日本のおもちゃ業界ってすごいよねいつも何か新しいおもちゃが発売されて、ガンガンＣＭやって買わせちゃう我が家にもなんだかたくさんあるような気がする・・・・けどで、最近うちの子供達は、どのおもちゃでよく遊んでいるのかをリサーチしてみたすると、ショックな事実が！！！！それは、何かというと　　ゴミ！　　　だった　　　という、おもしろい事に（キャッ　きゃっ　キャッ）考えたら、あたしも小さい頃ゴミで遊んでたわゴミといっても、生ゴミではございませんので・・・・・ご心配なく小さい頃から工作が大好きだった私は、いつも空き箱で何か作ってのねそれが、頭のどこかで覚えてたんだろうね空き箱をゴミ箱に捨てないでたまごのパックや、牛乳のパックお菓子の箱とかティッシュの箱とかトイレットペーパーの芯とかポイポイとダンボール箱に投げ入れちゃうそんなのが部屋の片隅に積んであるから見た目、素敵な部屋じゃないんだけどね（笑）まぁ～まぁ～まぁ清潔好きでない、特権でしょうか？？（あっははっ～）そのゴミたちでねーＳＯＬとＬＵＮＡは、本当に楽しそうに遊ぶんだわこ～んな風にね♪よいしょっと～でも。。。馬の首が落ちちゃうんだよ（Ｔ０Ｔ）そこでやって来たのがお姉ちゃんホラッ、こうやってセロテープで止めるんだよ～ってお手伝い母、「おいっ、おいっ！君たち起きてきてすぐ何やってるんだい。」ＳＯＬ＝よ～～～～いしょっと。朝食もおわって、服も着替えたし。これでトコトンやってやる～～～～～！！で、その後この箱たちは、ＳＯＬに「がおぉ～～～！」といいながら箱をパンチして、キックしてぐちゃぐちゃに破壊されました。。。。。怪獣だったらしいよ今日は、海で拾ってきた貝殻で遊んでるし・・・・・昨日は、枯葉をいすの穴から落として遊んでるし・・・・これで、ＨＡＰＰＹなわが子達ってなんてステキなのかしら☆おもちゃ、いらんや～～～～ん！その横からじいちゃんの悪魔のささやきがぁ「新しい任天堂のゲーム機かったろか～？」って　　（Ｔ０Ｔ）やーーーめーーーてーーーーー！！！みなさん、おじいちゃん、おばぁちゃんには気をつけましょ～HAPPY NEW YEAR!我が家の年賀状です。　　　↓http://www.playgroup-nao.com/2007_01.html去年は、本当にお世話になりました。いろんなメールやメッセージありがとうございます。ｍ（＿）ｍメッセージを頂く度に、ブログやマガジンをやっててよかったなぁ～と思います。今年もどうぞよろしくお願い致します。ＮＡＯＫＯこの記事は、このマガジンより↑こちらから登録してねん♪