あららっ？うちの子知らない間にバイリンガル！！

外国人と言われて

ママとパパと子ども達の道　第五十四歩皆様、お久しぶりです。前回のマガジンでは、私達家族日本に住むことになりました！との報告からもう６ヶ月今の所無事に日本で生活させてもらってます。ずっと母の家で住む場所を決めていたのですがやっと１０月に引越しを完了させました。でもまだ家具もテーブル、食器棚と本棚だけで収納先がなくてね～いろんな物が床にゴロゴロ転がっている生活・・・★☆★☆★　"外国人”　★☆★☆★日本で生活するのに一番気になっていたのが瑠那の事です。せっかく日本で生活できるのだから、公立の小学校に通わせたいなぁと思っていました。主人は、アジア系オーストラリア人なのでルナもソールも見た目普通の日本人に見えます。でも、ルナは生まれも育オーストラリアです日本で生まれ育った子供たちより話し方が少し違います。聞き取りも劣ります。ですので、ルナの喋り方がきっかけにいじめられたりしないかなぁ。と少し不安でした。幸い、家が決まるまで数ヶ月ですがお世話になった公立の小学校では、”ゆっくりやっていきましょうね”と帰国子女のルナを快く引き受けて頂きました。日本に引越ししてきてすぐ学校に通った日記をＵｐしました。そして数ヶ月楽しい学校生活を無事に送らせてもらいました。言葉などで”いじめられないかなぁ”と心配してましたが私の取り越し苦労でした。しかし、先日とても悲しい言葉を聞いてしまいました。ルナの誕生会を兼ねて、動物園に数家族の親族と一緒に言った時でした。ひとつルナより上のお姉ちゃんがいたのです。今までは、ルナが日本語を上手く話せなかったのでそれほど大きなクチ喧嘩にならなかったのですが日本の学校に数ヶ月通い、だいぶ日本語が上達し言われた事に対して十分言い返せるまでになっていたのでした。すると段々喧嘩もエスカレートし最後には、「外国人のくせに！」と言われた事に対して物凄くルナは、敏感に反応し私もびっくりしました。あまり気づかなかったのですが、やはり本人も気にしていたのかなぁと「私もうオーストラリアに住んでないから外国人じゃないもん！」と　ルナも言い返しましたが「オーストラリアで生まれて育ってるんだから外国人でしょ！！」と・・・事態は、悪化するばかり最後には、車の中で「外国人じゃないもん」「外国人じゃないもん」と言いながらうずくまって泣き出してしまいました。やはり、その出来事は、私にもショックでルナにただ「大丈夫。大丈夫。ルナも日本国籍あるんだからちゃんと日本人だよ。」と言ってあげるしかできませんでした。その女の子にも、国籍の事など説明しましたがまだちょっと分かりにくいですよねいつの日かルナも日本人と思ってもらえる日がくるといいなぁ