吉川裕一のオーストラリア人に教えてもらった８つの生きるヒント

< 新しい記事

新着記事一覧(全511件)

過去の記事 >

2006.02.09

３２２冊目齋藤孝「孤独のチカラ」

(4)

カテゴリ：素敵な本からのインスピレーション

３２２冊目

　齋藤孝「孤独のチカラ」

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

　今日は、齋藤孝さんの本のご紹介です。
　今回のテーマは、”孤独”。現代の社会は群れることを良しとして、
孤独を排除しようとしがちです。本書は、孤独とは自分を鍛えるために
必要なものと位置づけています。そして、その孤独の楽しみ方。孤独の
耐え方を分析してくれている興味深い本です。

質問１「今の自分に安住しない手法ってなんですか？」
質問２「孤独を乗り越えるための有効な手法は？」
質問３「スナフキン流孤独の味わい方って？」

　それぞれ、詳しく見ていきましょう。

質問１「今の自分に安住しない手法ってなんですか？」

答え「鏡で自分と向き合い瞳を見る～内観」

～～～～～以下、本書より引用～～～～～

　女子高生達は電車の中で化粧するために鏡をずっと見続けている。だ
が、彼女たちは延々と鏡を覗き込みながら、唯一見ない部分がある。そ
れは自分の瞳の光である。本来輝いているはずのそのパーツだけはみて
いないというのが象徴的だ。眉や鼻は何も語ってくれないが、”目は心

を見つめれば、むこうからも見返してくれる。自分をみつめる自分が向
こうにもいる。

～～～～～以上、本書より引用～～～～～

　齋藤孝さんは、一時期この鏡に映っている自分をみる訓練をしたこと
があるそうです。

質問２「孤独を乗り越えるための有効な手法は？」

答え「翻訳に挑戦する」

～～～～～以下、本書より引用～～～～～

　翻訳や、原書を読むことは、孤独の時間の使い方として非常におすす
めしたい作業だ。翻訳には地道さを必要とする。きょうは乗りがいいぞ
と一気に五十枚ぐらい進み、次の日は気が乗らなくて一枚も進まなかっ
た、手をつけなかった、という人はあまりいない。私もやったことがあ
るが、むら気な私でさえ、乗ったからといって一遍にはできない。人と
一緒にやるものでもないので、必ず自分一人の時間に、一日のうちに時
間なり枚数なりのノルマを決めてすることになる。なぜなら、翻訳はど
んなに焦ったところでスピードは限られているからだ。

～～～～～以上、本書より引用～～～～～

　この文章を読んで、翻訳にトライしたくなりました。
　ちょっと、意図を放っておこう！２００８年春ぐらいに達成しそうで
す。

質問３「スナフキン流孤独の味わい方って？」

答え「スナフキンは哲学者で詩人で政治家。でも村のはずれで独りで住
んでたき火を見つめている人。冬になると一人南へ旅立ち、春から秋に
かけてムーミン谷に暮らす。村で人に会えば、とても礼儀正しい人。」

～～～～～以下、本書より引用～～～～～

　ムーミンの作者トーベ・ヤンソンによれば、スナフキンは、哲学者で
詩人で政治家だった、彼女のかつての恋人がモデルだそうだ。それでこ
んなに魅力的に描かれているのかと即座に納得した。

　スナフキンは、毎年春になると、ムーミンに会いにムーミン谷に帰り、
秋になると、南へ旅立つのを習慣にしている。一方、ムーミンはそんな
スナフキンを崇拝させしている。本心ではずっと一緒にいたいと思って
いるくらいの仲良しだが、ムーミンはスナフキンの本質をよく理解し、
決して彼の自由を束縛しない。旅に出て戻ってくるスナフキンを、ムー
ミンは何度でも温かく受け入れるのだ。

～～～～～以上、本書より引用～～～～～

　子供の頃、ムーミンのアニメを見るのが大好きでした。特に、スナフ
キンにあこがれたものです。そして、その影響か、冬になると南のオー
ストラリアで暮らす生活をしています。

　この文章に触れて、自分のライフスタイルは、もしかして幼児期に見
ていたスナフキンの影響なのかと、ノスタルジックに浸りました。

　そういえば、スナフキン流の孤独にどこかあこがれている自分がいま
す。たき火をただ見るのもあこがれの一つです。

～本書より得たもの
●鏡を見て、自分と対話する
●翻訳にトライする
●スナフキン流生き方　教養と孤独の奨め

～お奨め度
★★★★（「齋藤さんとしては、テーマがぼんやりしたものを選んだな」
なんて思って読み始めましたが、そこは齋藤さん、チカラ強い文章でま
とめていました。さすがです。齋藤さんの内面が出ている作品です。斎
藤ファンは必読！）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう