2016年12月の記事
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
今年もあと5日！
「何かに挑戦したら確実に報われるのであれば、誰でも必ず挑戦するだろう 報われないかもしれないところで、同じ情熱、気力、モチベーションを持って継続し ているのは非常に大変なことであり、私は、それこそが才能だと思っている。」 （羽生善治） 「繰返しは無限の喜びである」 （清水かつぞー著「英単語ピーナッツ」（南雲堂） 「難しいのは「TOEIC」じゃなく継続だ！」 「英語が覚えられないのではない、繰り返しが足らないのだ。」 なぜ日本人は、クリスマスにパーティするの？ プレゼントの交換をするの？ この質問に英語で答えれますか？ 日本の事象を英語で話せるようになると会話も弾みますよ！ 気になる通訳案内士の動向に関して、観光先進国として益々活躍が期待される国家資格 「通訳案内士」へその役割が見直される ようです。 「平成28年9月の通訳案内士制度のあり方に関する検討会」資料の抜粋です。 今後の通訳案内士制度のあり方について精力的に検討を行った。 その中で共有された方針は、外国人に対し、有償で、外国語による旅行に関する案内 を行うことが独占的に認めれている通訳案内士の業務を開放し、様々な主体が参画 して多様なニーズに臨機応変かつ的確に対応できるようにし、観光先進国として質の 高い観光交流を実現するために必要な環境を整備すべきであるということである。 具体的には、「通訳案内士」については、 ・我が国の歴史や文化に関する正確な知識を有し、かつ、外国人旅行者に満足度の 高い案内を行うことができるものとして、あこがれの職業となるよう位置づけを 整理し直す、 ・現場感覚を取り入れた試験を課し、定期的な研修を義務付ける などの見直しを行うべきであるとの意見が出され、意見の一致を得た。 「通訳案内士」の業務独占を廃止し、名称独占のみ存続するそうです。 「通訳案内士」指標（バッチ等）を導入して無資格通訳案内者と差別化を図るようです。 「通訳案内士」試験も見直しが更に進めれて旅程管理等、現場感覚を取り入れた試験に なっていくようです。 また、TOEIC TEST・LC&RC840で英語免除は、妥当ではないという意見もあるようです。 平成29年の通訳案内士試験概要は年明けになると思います。 次に何をするか既に計画済みですが、その計画が実現できるか は新年17日の合否判明次第です。 いずれにしても合格するまで頑張るのみです。 関先生の「世界一わかりやすい英作文の授業」あとがきより ・・・。 これからは、書いて書いて書きまくってください。 世の中には、2,3回でマスターできることなんてありません。 初めて補助輪をはずして自転車に乗ったとき、、何十回も転んだはずです。 九九を覚えるとき、何百回も口ずさんだはずです。 トイレの中でさえ練習し たはずです。ケーキ作りも、ギターの練習も、ゲームのボスキャラにだって、 何回も何回もトライしたはずです。 ・・・。 ７月１日Jay先生の基礎単語メール[No.444]英語名言 by W. Clement Stoneより引用 Try, try, try, and keep on trying is the rule that must be followed to become an expert in anything. （やって、やって、やって、やり続けることが、何においても専門家になるために従うべきルールである） 皆様に幸運が限りなく降り注ぎますように！
2016.12.26
コメント(0)
-
平成28年もあと10日
「何かに挑戦したら確実に報われるのであれば、誰でも必ず挑戦するだろう 報われないかもしれないところで、同じ情熱、気力、モチベーションを持って継続し ているのは非常に大変なことであり、私は、それこそが才能だと思っている。」 （羽生善治） 「繰返しは無限の喜びである」 （清水かつぞー著「英単語ピーナッツ」（南雲堂） 「難しいのは「TOEIC」じゃなく継続だ！」 「英語が覚えられないのではない、繰り返しが足らないのだ。」 今週は、日中穏やかな陽気で通勤楽です。 先週は、現場に出ずっぱりで気温も低く難儀しました。 「はじめてのウィスパリング同時通訳」（柴田 バネッサ清美著）学習しています。 数字の読み方ひとつとっても日本語と英語では大違いです。 17：seventeen 57：fifty seven 97：ninety seven 百：100：one hundred 千：1,000：one thousand 一万：10,000：ten thousand 十万：100,000：one hundred thousand 百万：1,000,000：one million 千万：:10,000,000:ten million 一億：100,000,000：one hundred million 十億：1,000,000,000：one billion 数字が込み入ってくると頭の中が混乱します。 千里の行も足下に始まる、「継続は力なり」をモットーに毎日学習してゆきます。 語彙力増強にまずは、通勤中「新TOEIC TEST出る単特急金のフレーズ」 やっています。 後は音読筆写用です。 ジェームス・M・バーダマン著 「音声DL付き やさしい英語で日本の魅力を詳しく伝える」 (アスカカルチャー) 一観光地暗記3日で完成を目指しています。 焦ってやっても身になりませんので繰り返し同じテーマを刷り込むようにしています。 「小さなことを積み重ねることが、とんでもないところへ行くただ一つの道」 （New York Yankees イチロー選手） 関先生の「世界一わかりやすい英作文の授業」あとがきより ・・・。 これからは、書いて書いて書きまくってください。 世の中には、2,3回でマスターできることなんてありません。 初めて補助輪をはずして自転車に乗ったとき、、何十回も転んだはずです。 九九を覚えるとき、何百回も口ずさんだはずです。 トイレの中でさえ練習し たはずです。ケーキ作りも、ギターの練習も、ゲームのボスキャラにだって、 何回も何回もトライしたはずです。 ・・・。 ７月１日Jay先生の基礎単語メール[No.444]英語名言 by W. Clement Stoneより引用 Try, try, try, and keep on trying is the rule that must be followed to become an expert in anything. （やって、やって、やって、やり続けることが、何においても専門家になるために従うべきルールである） 皆様に幸運が限りなく降り注ぎますように！
2016.12.21
コメント(0)
-
近況報告
「何かに挑戦したら確実に報われるのであれば、誰でも必ず挑戦するだろう 報われないかもしれないところで、同じ情熱、気力、モチベーションを持って継続し ているのは非常に大変なことであり、私は、それこそが才能だと思っている。」（羽生善治）「繰返しは無限の喜びである」（清水かつぞー著「英単語ピーナッツ」（南雲堂）「難しいのは「TOEIC」じゃなく継続だ！」「英語が覚えられないのではない、繰り返しが足らないのだ。」今週は、月曜日からアメリカ人と一緒に仕事しています。3か月半、日本の事象を学習していたのでアメリカ人と話すの苦ではないのですが、会話になれていないのでとっさのひとことが上手く出てきません。やはり、普段からスカイプ英会話とか話す機会を積極に作っていかないと流暢さに欠けると思います。多少文法、語法的に間違っても恥とは考えず相手の目を見て沈黙を作らないようWhy, Because Factで話す努力は必要だと思います。「はじめてのウィスパリング同時通訳」柴田 バネッサ清美著入門編なので英語レベルは、TOEIC 650以上から学べると思います。まずは、これを周回重ねます。あとは、（１）日英トレーニング用として 晴山陽一著「誰でもできる 日本紹介英会話 大特訓」 1文日英構成になっているので瞬間英作文トレーニングにいいと思います。（２）観光地、音読筆写用です。 ジェームス・M・バーダマン著 「音声DL付き やさしい英語で日本の魅力を詳しく伝える」 (アスカカルチャー)こちらも日々取り組んでおります。咄嗟の対応には、上記3冊が血となり体にしみこむ位まで周回重ねないととっさのひとことが出ないと思います。プロを目指す道は長くて遠いけど、「継続は力」をモットーに毎日飽きずにやることしかありません。 「小さなことを積み重ねることが、とんでもないところへ行くただ一つの道」（New York Yankees イチロー選手）関先生の「世界一わかりやすい英作文の授業」あとがきより・・・。これからは、書いて書いて書きまくってください。世の中には、2,3回でマスターできることなんてありません。初めて補助輪をはずして自転車に乗ったとき、、何十回も転んだはずです。九九を覚えるとき、何百回も口ずさんだはずです。 トイレの中でさえ練習したはずです。ケーキ作りも、ギターの練習も、ゲームのボスキャラにだって、何回も何回もトライしたはずです。・・・。７月１日Jay先生の基礎単語メール[No.444]英語名言 by W. Clement Stoneより引用Try, try, try, and keep on trying is the rule that must be followed to become an expert in anything.（やって、やって、やって、やり続けることが、何においても専門家になるために従うべきルールである）皆様に幸運が限りなく降り注ぎますように！
2016.12.16
コメント(0)
-
12月TOEIC公開テスト受験しました！
「何かに挑戦したら確実に報われるのであれば、誰でも必ず挑戦するだろう 報われないかもしれないところで、同じ情熱、気力、モチベーションを持って継続し ているのは非常に大変なことであり、私は、それこそが才能だと思っている。」 （羽生善治） 「繰返しは無限の喜びである」 （清水かつぞー著「英単語ピーナッツ」（南雲堂） 「難しいのは「TOEIC」じゃなく継続だ！」 「英語が覚えられないのではない、繰り返しが足らないのだ。」 先週土曜日は、通訳技術初級講座受講しました。 2次対策セミナーにて通訳技術5回受講しましたが、 毎日継続して学んだ事を実践してこなかったので2次通訳問題でも 力発揮出来ませんでした。 プレゼン対策にほとんどの時間費やしておりました 日々体験で学んだことを実践して行かないと通訳技術は身に付きません。 何事も継続は力です。 11月公開テストは、2次対策セミナー受講の為、受験しませんでした。 今年最後のTOEIC受験しました。 TOEIC受験対策ZEROで受験しました。 睡眠時間もたっぷりとれて体調万全で受験に臨みました。 対策していな分無欲で受験できました。 意外とさくさくと問題解けました。 だからと言って全問正解できてはいません。 見直ししたPart5訂正しなければ正解した問題もありました。 やはり、毎日継続して問題解いていないとなぜこの選択肢で 正解なのかきっちりと根拠が整理されていないので駄目でした。 まぁ、LC465~490、RC410~450位のレンジではないかと予想しています 実際は、もっと低いかもしれません。 新年1月が最後の公開テスト受験になります。 暫く公開テスト受験しません。 「小さなことを積み重ねることが、とんでもないところへ行くただ一つの道」 （New York Yankees イチロー選手） 関先生の「世界一わかりやすい英作文の授業」あとがきより ・・・。 これからは、書いて書いて書きまくってください。 世の中には、2,3回でマスターできることなんてありません。 初めて補助輪をはずして自転車に乗ったとき、、何十回も転んだはずです。 九九を覚えるとき、何百回も口ずさんだはずです。 トイレの中でさえ練習し たはずです。ケーキ作りも、ギターの練習も、ゲームのボスキャラにだって、 何回も何回もトライしたはずです。 ・・・。 ７月１日Jay先生の基礎単語メール[No.444]英語名言 by W. Clement Stoneより引用 Try, try, try, and keep on trying is the rule that must be followed to become an expert in anything. （やって、やって、やって、やり続けることが、何においても専門家になるために従うべきルールである） 皆様に幸運が限りなく降り注ぎますように！
2016.12.12
コメント(0)
-
皇居一般参観してきました。
「何かに挑戦したら確実に報われるのであれば、誰でも必ず挑戦するだろう 報われないかもしれないところで、同じ情熱、気力、モチベーションを持って継続し ているのは非常に大変なことであり、私は、それこそが才能だと思っている。」 （羽生善治） 「繰返しは無限の喜びである」 （清水かつぞー著「英単語ピーナッツ」（南雲堂） 「難しいのは「TOEIC」じゃなく継続だ！」 「英語が覚えられないのではない、繰り返しが足らないのだ。」 昨日は、会社をお休みして都内某所へかみさん、義母をつれて出かけました。 毎年師走に都内某所へ出かけています。 某所の見学が終わり昼食をとった後、偶然、皇居一般参観が当日先着順で申し込みが 出来ることを知り、折角の機会なので参観してきました。 平日の午後、海外からの観光客、英語圏、東南アジア圏、Chinaの方々に混じって 約2時間宮殿、二重橋、富士見櫓など決まった道順でしたが楽しむことが出来ました。 参観の詳細は、こちらのサイトから確認してください。 http://www.kunaicho.go.jp/event/sankan/sankaninfo.html 通訳案内士を目指している小生にとって貴重な経験となりました。 実際自分の足で歩いてみないと駄目ですね。 帰宅後、皇居を再学習しました。 明日は、通訳技術初級講座を体験してきます。 11日のTOEIC受験は、ぶっつけ本番です。 「小さなことを積み重ねることが、とんでもないところへ行くただ一つの道」 （New York Yankees イチロー選手） 関先生の「世界一わかりやすい英作文の授業」あとがきより ・・・。 これからは、書いて書いて書きまくってください。 世の中には、2,3回でマスターできることなんてありません。 初めて補助輪をはずして自転車に乗ったとき、、何十回も転んだはずです。 九九を覚えるとき、何百回も口ずさんだはずです。 トイレの中でさえ練習し たはずです。ケーキ作りも、ギターの練習も、ゲームのボスキャラにだって、 何回も何回もトライしたはずです。 ・・・。 ７月１日Jay先生の基礎単語メール[No.444]英語名言 by W. Clement Stoneより引用 Try, try, try, and keep on trying is the rule that must be followed to become an expert in anything. （やって、やって、やって、やり続けることが、何においても専門家になるために従うべきルールである） 皆様に幸運が限りなく降り注ぎますように！
2016.12.09
コメント(0)
-
近況報告
「何かに挑戦したら確実に報われるのであれば、誰でも必ず挑戦するだろう 報われないかもしれないところで、同じ情熱、気力、モチベーションを持って継続し ているのは非常に大変なことであり、私は、それこそが才能だと思っている。」 （羽生善治） 「繰返しは無限の喜びである」 （清水かつぞー著「英単語ピーナッツ」（南雲堂） 「難しいのは「TOEIC」じゃなく継続だ！」 「英語が覚えられないのではない、繰り返しが足らないのだ。」 新年1月13，14日国内添乗員資格講座受講します。 通訳案内士として活躍するには、国内添乗員資格持っていた方が有利であること 先輩通訳案内士の著書で知っていたので善は急げと思い申込みました。 あと、通訳技術初級認定を取っておきたいところですが先立つモノとの相談があるので 国内添乗員資格を先行させます。 しかし、日に日に募る不安、大丈夫だろうか2次？！ 大雑把な性格なんですが、2次の事となるとふとした瞬間に「あっ」あそこも 勝手に答えていたといまだに気づく始末、来年また受け直せばいいじゃんと 軽くかみさんに言われましたが、あの不安との戦い精神衛生上キツイです。 通訳案内士増員策により「合格」していることを祈るばかりです。 他力本願、ご慈悲にすがりたい！ 先ずは決めたことを毎日継続します。 11日日曜日は、今年最後のTOEIC受験です。 土曜日時間がありますので公式問題集を解いてみようとは思いますが、 TOEIC受験は、新年1月をもって中断します。 余談 お陰で先月25日中身が半生の餃子を食べて胃腸を壊し、いまだに胃腸の調子が良くありません。 某チェーン店Hは、二度と行くまいと心に誓いました。 「小さなことを積み重ねることが、とんでもないところへ行くただ一つの道」 （New York Yankees イチロー選手） 関先生の「世界一わかりやすい英作文の授業」あとがきより ・・・。 これからは、書いて書いて書きまくってください。 世の中には、2,3回でマスターできることなんてありません。 初めて補助輪をはずして自転車に乗ったとき、、何十回も転んだはずです。 九九を覚えるとき、何百回も口ずさんだはずです。 トイレの中でさえ練習し たはずです。ケーキ作りも、ギターの練習も、ゲームのボスキャラにだって、 何回も何回もトライしたはずです。 ・・・。 ７月１日Jay先生の基礎単語メール[No.444]英語名言 by W. Clement Stoneより引用 Try, try, try, and keep on trying is the rule that must be followed to become an expert in anything. （やって、やって、やって、やり続けることが、何においても専門家になるために従うべきルールである） 皆様に幸運が限りなく降り注ぎますように！
2016.12.07
コメント(0)
-
来年に向けて始動！
「何かに挑戦したら確実に報われるのであれば、誰でも必ず挑戦するだろう 報われないかもしれないところで、同じ情熱、気力、モチベーションを持って継続し ているのは非常に大変なことであり、私は、それこそが才能だと思っている。」（羽生善治）「繰返しは無限の喜びである」（清水かつぞー著「英単語ピーナッツ」（南雲堂）「難しいのは「TOEIC」じゃなく継続だ！」「英語が覚えられないのではない、繰り返しが足らないのだ。」来年に向けて始動！思い出してもすでに2次試験は再受験出来ないのだから、新年、1月17日の結果を受け入れるしかありません。まだ見ぬ結果のことを考えて落ち込み学習継続しないより、通訳案内士としてデビューできる英語力構築に励むことにします。昨夜より学習再開しました。（１）日英トレーニング用として 晴山陽一著「誰でもできる 日本紹介英会話 大特訓」 1文づつの構成になっているので瞬間英作文トレーニングにいいと思います。（２）観光地一つ、音読筆写用です。 ジェームス・M・バーダマン著 「音声DL付き やさしい英語で日本の魅力を詳しく伝える」 (アスカカルチャー) その著者は、朝日新聞出版から「毎日の日本」という著書も出版しています。 「毎日の日本」は、英文が難しいく1テーマ200語程度ありますので いきなりこれから学習すると挫折すると思います。 TOEICスコア950以上の方向けかもしれません。（３）通勤中は、ハロー通訳アカデミー「日本の事象300選」を1テーマずつ暗記しています。まずは、この３つを毎日継続してゆくことにします。あと、かみさんを説得して来年1月国内添乗員資格講座受講します。「小さなことを積み重ねることが、とんでもないところへ行くただ一つの道」（New York Yankees イチロー選手）関先生の「世界一わかりやすい英作文の授業」あとがきより・・・。これからは、書いて書いて書きまくってください。世の中には、2,3回でマスターできることなんてありません。初めて補助輪をはずして自転車に乗ったとき、、何十回も転んだはずです。九九を覚えるとき、何百回も口ずさんだはずです。 トイレの中でさえ練習したはずです。ケーキ作りも、ギターの練習も、ゲームのボスキャラにだって、何回も何回もトライしたはずです。・・・。７月１日Jay先生の基礎単語メール[No.444]英語名言 by W. Clement Stoneより引用Try, try, try, and keep on trying is the rule that must be followed to become an expert in anything.（やって、やって、やって、やり続けることが、何においても専門家になるために従うべきルールである）皆様に幸運が限りなく降り注ぎますように！
2016.12.06
コメント(0)
-
通訳案内士２次試験受験後記
「何かに挑戦したら確実に報われるのであれば、誰でも必ず挑戦するだろう 報われないかもしれないところで、同じ情熱、気力、モチベーションを持って継続し ているのは非常に大変なことであり、私は、それこそが才能だと思っている。」（羽生善治）「繰返しは無限の喜びである」（清水かつぞー著「英単語ピーナッツ」（南雲堂）「難しいのは「TOEIC」じゃなく継続だ！」「英語が覚えられないのではない、繰り返しが足らないのだ。」冷静になって考えると、小生の2次口述試験は、不合格だと思います。逐次通訳は、半分も出来ていません。2分間のプレゼンもダラダラ纏まりの無い話しを纏められず2分オーバー最後の締めの言葉もなく止められました。質疑でも英語面接官の質問に的確に答えたかといえばこちらも曖昧な対応した箇所が相当ありましたので評価低いと思います。ただし、声は大きく面接官の目を見つめて最後まで積極的に対応しました。模擬面接よりも内容がひどく、模擬面接では評価は合格圏でしたが、毎度毎度、60点ギリギリでしたから、その模擬面接の内容より評価低いと思っています。小生の英語力では、不十分な知識を上手くつなげて自分の十八番（おはこ）と関連づけてまとめる力が本番で発揮できるほどではありませんでした。仮に合格できたとしたら、それは、通夜案内士を増やす国の方針と「通訳案内士の適性がある」と評価されたと思います。相当英語力鍛えないとプロ通訳案内士として活躍できません。実際、プロ案内士として業務に着くためには、国内添乗員資格と通訳技術初級の認定は取得しておかないと資格マニアで終わる可能性大です。新年1月17日、ネットにて合否発表があります。今日から逐次通訳と日本の事象を一から暗記し直します。来年は、通訳案内士1次、地理、一般教養から挑戦することになると思います。何かを成し遂げるには、十分な準備期間が必要です。Never give up!「小さなことを積み重ねることが、とんでもないところへ行くただ一つの道」（New York Yankees イチロー選手）関先生の「世界一わかりやすい英作文の授業」あとがきより・・・。これからは、書いて書いて書きまくってください。世の中には、2,3回でマスターできることなんてありません。初めて補助輪をはずして自転車に乗ったとき、、何十回も転んだはずです。九九を覚えるとき、何百回も口ずさんだはずです。 トイレの中でさえ練習したはずです。ケーキ作りも、ギターの練習も、ゲームのボスキャラにだって、何回も何回もトライしたはずです。・・・。７月１日Jay先生の基礎単語メール[No.444]英語名言 by W. Clement Stoneより引用Try, try, try, and keep on trying is the rule that must be followed to become an expert in anything.（やって、やって、やって、やり続けることが、何においても専門家になるために従うべきルールである）皆様に幸運が限りなく降り注ぎますように！
2016.12.05
コメント(0)
-
通訳案内士２次試験受験しました！
「何かに挑戦したら確実に報われるのであれば、誰でも必ず挑戦するだろう 報われないかもしれないところで、同じ情熱、気力、モチベーションを持って継続し ているのは非常に大変なことであり、私は、それこそが才能だと思っている。」 （羽生善治） 「繰返しは無限の喜びである」 （清水かつぞー著「英単語ピーナッツ」（南雲堂） 「難しいのは「TOEIC」じゃなく継続だ！」 「英語が覚えられないのではない、繰り返しが足らないのだ。」 通訳案内士2次試験当日。 2次試験受験しました 8月の1次受験以来、２次対策のためTJスクール受講し通訳って？私がこの１０年 TOEIC受験を通して培ってきた英語力って何だっただろうと思えるほど2次対策きつかったです。 合格、不合格がある試験って大学受験以来かもしれません。 また、TOEIC LRtestのようにマークシート塗ることで英語力判定する試験ばかりでしたので 英語ネイティブ面接官と日本人面接官の2名と対峙する状況の中どうにか10分粘れたこと 自分をほめます。 ここ一週間、正直生きた心地しなかったです。 昨夜は、あまりの緊張で眠れなくなり睡眠導入剤を飲んで寝たほどでした。 この4か月、日本国の歴史、文化など相当学習しました。 学校では教えてくれない、日本の素晴しい歴史って沢山あることも知りました。 異常な緊張状態の中、最後まで諦めず試験に臨めました。 還暦過ぎてもやれる自分に出会えました。 今日は、かみさんとお疲れ様会しました。 合格、不合格にかかわらず明日から通訳技術初級から学習始めます。 「継続は力なり」をモットーにこれからも英語を学習してゆきます。 海外からの旅行者を日本好きにするくらいの英語力を身に着けていきます。 「小さなことを積み重ねることが、とんでもないところへ行くただ一つの道」 （New York Yankees イチロー選手） 関先生の「世界一わかりやすい英作文の授業」あとがきより ・・・。 これからは、書いて書いて書きまくってください。 世の中には、2,3回でマスターできることなんてありません。 初めて補助輪をはずして自転車に乗ったとき、、何十回も転んだはずです。 九九を覚えるとき、何百回も口ずさんだはずです。 トイレの中でさえ練習し たはずです。ケーキ作りも、ギターの練習も、ゲームのボスキャラにだって、 何回も何回もトライしたはずです。 ・・・。 ７月１日Jay先生の基礎単語メール[No.444]英語名言 by W. Clement Stoneより引用 Try, try, try, and keep on trying is the rule that must be followed to become an expert in anything. （やって、やって、やって、やり続けることが、何においても専門家になるために従うべきルールである） 皆様に幸運が限りなく降り注ぎますように！
2016.12.04
コメント(0)
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
-
- 超合金
- 僕の夢のコレクション(146) 鋼鉄ジー…
- (2025-09-25 20:55:09)
-
-
-
- アニメ・コミック・ゲームにまつわる…
- ゲゲゲの鬼太郎【6期】 第13話「欲…
- (2026-10-14 00:00:10)
-
-
-
- REDSTONE
- 【REDSTONE】2026金鯖版レベルート
- (2026-07-25 17:10:49)
-
