PR
森の中の海
カナダでのんびり子育て中。 渡り鳥人生を満喫していたのがとうとうカエルに戻って地上でぴょこぴょこ。 世界を庭だと思いつつ，夢と現のハザマの出来事をつづっております。
Comments
buy Indinavir online australia legally@ buy Indinavir online australia legally
<small> <a href="http://nbj5gjh3.webuj…
dove comprare truvada online sicuro@ dove comprare truvada online sicuro
<small> <a href="http://all4webs.com/d…
online doctor prescription for Lasix@ online doctor prescription for Lasix
<small> <a href="http://all4webs.com/P…
始めましょう。
G. babaさん
Orange Network 10月… Hirokochanさん
オーラ日記 miminetさん
Chesapeake's ワシン… Chesapeakeさん
～異次元にかかる虹… ∞宝珠∞さん
Orange Network 10月… Hirokochanさん
オーラ日記 miminetさん
Chesapeake's ワシン… Chesapeakeさん
～異次元にかかる虹… ∞宝珠∞さん
2005.05.26
テーマ： たわごと(27817)
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日から引き続き，「人妻」がアツイ。
友達からのメールが飛び交い，みんななんだかご意見がある模様★ プ (￣m￣*）
どうどうたる先輩人妻からも，クラブへの歓迎の言葉をいただいた。 ＼(^▽^＠)ノ アハハ
白状しましょう。
海が，つい昨日，友達から「人妻」と言われたとき，ものすご～く抵抗した。
何じゃそりゃ！ 海は海だ，誰のもんでもないワイ！
そして，タイトル酔いをした後，まだまだ続く友人達からのメールとのやり取りの最中に，ふと思い出した。
この言葉の持つイメージ，それは・・・。
「喪服の人妻」 （ΦωΦ） ブブッ
縁起でもないとお思いか？
その入り口に長い間かかっていた，ＡＶシネマの看板 「喪服の人妻」のイメージからなのだ。
喪服から覗く白い襟足に後れ毛ハラリ，愁いをおびたまなざし・・・。
（≧∇≦）ぶぁっはっはっ！！
当時やはり船橋に住んでいた同僚Ｙ（女）がそこを一緒に通りかかるたびに必ず，見てはいけないものを見るようにチラッとその看板を横目で盗み見ては，ボソッと「喪服の人妻やて」と，そのタイトルをつぶやき，「ドンなんやねん，見てみたくてたまらんわぁ」といつも言っていたのだ。
その様子がすこぶるおかしかったことと，その看板ならびに「人妻」という言葉が海の中にセットでインプットされていたらしい。
さて，この思い出した話を，数人の友達に報告した。
返信がふるってる。
カナダディアンのだんなさんと，１０年来の結婚をしてるＳちゃん。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いややぁ，その響き・・・。 なんか暗いし年取ってる気がするし。
昼のメロドラマとか見てそうやん。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ぷ～☆
どんなんやねん！
理論派＆社会派のＹちゃん。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「人妻」だけでかなりのAVが作られてるよね。
あ、アマゾンで検索してみよ～
695件でした(笑)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
リサーチしてくれました。 （≧∇≦）ぶぁっはっはっ！！
アーティスティックなＯちゃん。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「人夫」とか「人亭主」とか「人あんた」とか対語はないのか？
でも、エロっぽいというかヒワイというか・・・。
英語に訳せるのか？あくまでも第３者に使う言葉だよなぁ～。
なんか、夜、少しの風の音、それ以外は無音、満月、障子、行燈、ろうそくのにおい、薄い布団・・・時代劇の見すぎだ。
じゃなきゃ、赤いBM、大き目のパーマ、ブランド、車中、旦那海外出張、息子の同級生とかはどう？
連想ゲームだ。誰かに聞いてみ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行燈とか，薄い布団とか，車中とか，どこからそんな発想が・・・。
(Ｔ▽Ｔ)ノ＿彡☆ばんばん！
「息子の同級生」にいたっては，お腹がよじれるかと思ったよ。
さすが芸術家，想像がたくましい！！ (o_ _)ノ彡☆バンバン ギャハハハ
いやぁ，なんにしても「奥さん」と「人妻」は月とすっぽんだと思うしなぁ。
Ｏちゃんの文中にある，英語で何て言う？のくだり，これがほんとにその通りで，ダーリンに説明するにあたって，はたととまってしまった。
私は椅子から転げ落ちんばかりにして笑い転げているのに，「人妻」をただ訳しただけじゃ，面白さが全然伝わらない★
そのまま訳せば，“someone´s wife”ってところだろうけれど，英語的に言えば， “married women” なのかなぁ？？
とにかくそれでは，海が笑ってることの１０分の１も説明できてない。
だから事細かに説明してみる。
すると，この言葉の持つイメージ，６９５本ものＡＶが出てることに由来するかのように，Ｏちゃんが卑猥といったように，どうも後ろ暗い感じが・・・。 (*￣m￣) ププッ
そこが笑いのツボであるわけで★
人妻・・・・淫靡でいいなぁ・・・。 （ΦωΦ） ブブッ
海を直に知っていて，「人妻」に当てはまらないといっている友人達は，それぞれどんな人妻イメージを持っているんだろう？ ＼(^▽^＠)ノ アハハ
面白そうだなぁ～！
海ほど淫靡じゃないだろうな・・・。 (o>▽<)o キャハハ
友達からのメールが飛び交い，みんななんだかご意見がある模様★ プ (￣m￣*）
どうどうたる先輩人妻からも，クラブへの歓迎の言葉をいただいた。 ＼(^▽^＠)ノ アハハ
白状しましょう。
海が，つい昨日，友達から「人妻」と言われたとき，ものすご～く抵抗した。
何じゃそりゃ！ 海は海だ，誰のもんでもないワイ！
そして，タイトル酔いをした後，まだまだ続く友人達からのメールとのやり取りの最中に，ふと思い出した。
この言葉の持つイメージ，それは・・・。
「喪服の人妻」 （ΦωΦ） ブブッ
縁起でもないとお思いか？
その入り口に長い間かかっていた，ＡＶシネマの看板 「喪服の人妻」のイメージからなのだ。
喪服から覗く白い襟足に後れ毛ハラリ，愁いをおびたまなざし・・・。
（≧∇≦）ぶぁっはっはっ！！
当時やはり船橋に住んでいた同僚Ｙ（女）がそこを一緒に通りかかるたびに必ず，見てはいけないものを見るようにチラッとその看板を横目で盗み見ては，ボソッと「喪服の人妻やて」と，そのタイトルをつぶやき，「ドンなんやねん，見てみたくてたまらんわぁ」といつも言っていたのだ。
その様子がすこぶるおかしかったことと，その看板ならびに「人妻」という言葉が海の中にセットでインプットされていたらしい。
さて，この思い出した話を，数人の友達に報告した。
返信がふるってる。
カナダディアンのだんなさんと，１０年来の結婚をしてるＳちゃん。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いややぁ，その響き・・・。 なんか暗いし年取ってる気がするし。
昼のメロドラマとか見てそうやん。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ぷ～☆
どんなんやねん！
理論派＆社会派のＹちゃん。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「人妻」だけでかなりのAVが作られてるよね。
あ、アマゾンで検索してみよ～
695件でした(笑)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
リサーチしてくれました。 （≧∇≦）ぶぁっはっはっ！！
アーティスティックなＯちゃん。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「人夫」とか「人亭主」とか「人あんた」とか対語はないのか？
でも、エロっぽいというかヒワイというか・・・。
英語に訳せるのか？あくまでも第３者に使う言葉だよなぁ～。
なんか、夜、少しの風の音、それ以外は無音、満月、障子、行燈、ろうそくのにおい、薄い布団・・・時代劇の見すぎだ。
じゃなきゃ、赤いBM、大き目のパーマ、ブランド、車中、旦那海外出張、息子の同級生とかはどう？
連想ゲームだ。誰かに聞いてみ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行燈とか，薄い布団とか，車中とか，どこからそんな発想が・・・。
(Ｔ▽Ｔ)ノ＿彡☆ばんばん！
「息子の同級生」にいたっては，お腹がよじれるかと思ったよ。
さすが芸術家，想像がたくましい！！ (o_ _)ノ彡☆バンバン ギャハハハ
いやぁ，なんにしても「奥さん」と「人妻」は月とすっぽんだと思うしなぁ。
Ｏちゃんの文中にある，英語で何て言う？のくだり，これがほんとにその通りで，ダーリンに説明するにあたって，はたととまってしまった。
私は椅子から転げ落ちんばかりにして笑い転げているのに，「人妻」をただ訳しただけじゃ，面白さが全然伝わらない★
そのまま訳せば，“someone´s wife”ってところだろうけれど，英語的に言えば， “married women” なのかなぁ？？
とにかくそれでは，海が笑ってることの１０分の１も説明できてない。
だから事細かに説明してみる。
すると，この言葉の持つイメージ，６９５本ものＡＶが出てることに由来するかのように，Ｏちゃんが卑猥といったように，どうも後ろ暗い感じが・・・。 (*￣m￣) ププッ
そこが笑いのツボであるわけで★
人妻・・・・淫靡でいいなぁ・・・。 （ΦωΦ） ブブッ
海を直に知っていて，「人妻」に当てはまらないといっている友人達は，それぞれどんな人妻イメージを持っているんだろう？ ＼(^▽^＠)ノ アハハ
面白そうだなぁ～！
海ほど淫靡じゃないだろうな・・・。 (o>▽<)o キャハハ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2005.05.27 04:34:45
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
