うららおばさんの中国旅日記

やる気は充分あっても　　何事も自分の予定通りには　行かないものである

漢語の学習だって　その内の一つで、
何時になったら　この現地の人達の言っている事が全部　解るのだろうか　とさえ思う

・・・現地の人は
外国人が中国語で話すと、良し悪しどんなであっても　必ず褒める

褒めてくれたって　自分が判っていない事を　自分が一番よく知っている

｢ でも、聞き取りが出来ないよ｣と言うと　

中国人は必ず「ゆっくりと学んで」と励ます。　　相当にゆっくりである。

学校は、１１月から始めて真冬になった。１５分の距離も

ビザの関係で一時帰国してから風邪も長引いて、早々春迄に又中断した。

そして再開する折に、ついに週２日４時間に切り替えて貰ったが、宿題が多い。
暗誦が入る。　家で予習の時間が多くなった。

このスピードで基礎が終わるには後２ヶ月、いや３ヶ月有れば充分に終了する、と予測した

が、 外国生活というものは、ハプニングが付き物で、

転んで顔を打撲し、歯を損傷して学費の予算を全部歯の治療に使ってしまった。
（セラミック歯６本　内虫歯２本治療　計１７万円　）

よって後５課を残したまま又　　半年も学校通いは　中断している。

こうして　　 中断し又中断して

まさに　中国人が言う　｢ゆっくり　学んで　｣　を　　そのまんま地で行っているヨー

昨日は　・・
台東のウオールマート（アメリカのスーパー）のケンタッキー前のベンチで

Ｇ－さまがトイレに行っている間　隣の老人に話しかけた

８０歳だと言うが　杭州の人で　うららの話す中国語が　全部解るよ　って言ってくれた

｢ありがとうよ、ばあちゃん　　うららもここの（チンタオ）老人の言葉は　解らないが・・
ばあちゃんの中国語は　解りますよ　｣

で一時喋った後・・

｢で・・あんたは　何処の人かえ　南方人かえ？｣　　最近はよく言われる言葉　これで３回目！！

これって　最高の褒め言葉　！　　と、
とっていいかしら　　？　　 それとも　訛っているってことかな　　？　

うらら標準語使ってる積りだけど・・・　　まあいいか　通じてるって事で　！