★ Rainbow Stars ★

< 新しい記事

新着記事一覧(全1486件)

過去の記事 >

2010/05/20

子供が英語を喋るとき、喋らないとき

(2)

テーマ：子供に英語。どうしてますか？(2727)

カテゴリ：カテゴリ未分類

英語育児をしていると、「なかなかアウトプットが出てこない」、「英語を喋らない（喋らなくなった）」という悩みをあちこちで聞きます。

インプットが溜まってないからアウトプットが出てこない…

まだまだ語彙が足りなくて言いたいことが言えないから喋らない…

英語力が低くて言いたいことが言えないから喋らない…

英語の環境に慣れていないから喋らない…

アウトプットの場がないから、喋らない…

口が英語に慣れてないから、喋らない…

皆、漠然とこんな感じのことを思ってるような気がするし、どれも間違ってないようにも思うんですが、我が家、ときどき

「本当にそういうことが決定打なのかな？」

と思わされることがあります。

我が家が英語育児を始めた当初、ゆーが、たいしてインプットもないのにべらべらでたらめ英語を喋る子だったことは、この日記で何度も書いているので、もうご存知の方もいますよね。

だけど、最近、「本当にあればゆーだけの性格だったのかな？」と、と考えさせられることがときどき起こっています、我が家で… 笑。

最近のもっちんは、本当に、ゆーの英語を始めたころに比べると志もモチベーションも下がりまくっていて、それなりの肩の力の抜け切った英語育児をだらだら続ける毎日なんですが、そんなもっちんにも波があります。

ときどき、やる気がむくむく沸いてくるんです（ときどきかいっ！＾＾；；）

そして、やる気が出てきたら、あずに

と近づいていったり、

「あずは、きっと英語が上手になるよ～」

とか、

「あずはカタカナを読んで発音を覚えたわけじゃないから、あずの英語は、ちゃんと英語を喋る人に通じるよね！」

なんて、あずの気分をよくするような発言を、根拠もなくぼろぼろしはじめます。

するとですね、

あずがですね、

なんか、

笑

ははは

なんかですね＞▽＜

その気になる

みたいなんです。爆

英語を喋れる人になった気分になって、で、独り言で英語を喋るんです。あはは。

もちろん、英語を喋るのに、全然英語を知らなくてもいいってわけではないと思います。あずも、１歳から英語を聞き始めてかれこれ６年。それなりにインプットも溜まって、、、いるはず、、、

な、あず、、、

でも、いまだに brown も忘れるあず。涙；

いまだに、ちゃんと歌えるＤＷＥの歌が見つからないあず、、、＞＜；

on と in を練習するテレフォンイングリッシュで、on と in しかないのに、何度も練習したのに、それでも "the branch in the tree (・▽・;)" とか平気で言うあず（ぐすん）。

そんなあずでもなんです。その気になると、英語で「ぺらぺら」と独り言を言うんです（爆）。

ふと気付くとこんな独り言を言ってたりします。

"This is my dress."

"This is pink."

"Oh! I like thiiiisss♪ Yeeessss!"

(ちょっと乗ってきました。笑むっちゃネイティブっぽい雰囲気です。爆）

"I like pink and blue and light blueeee!!"

"Oh, and I like milk!!!"

(もっと乗ってきました。そして、、、)

"Mom, mom, I...."

(…言いたいことが言えなくなりました。（がっくり））

"しゅべる、しゃうん！ぺろっりろないん。Oops!"

爆、でたらめ入りました！！（＞▽＜）

…てか、も～、want もでてこんのんかい！！＝＝（注：出てくるときもあるんですけどね。あずの語彙は山の天気のようです。）

この後は、このまま、ときどき本物の英単語が混じるでたらめ英語が延々続きます。

結局、あず、"I like xx" と "This is xx" ぐらいしか言えてないし…（－－;）

こんな英語力のあずなのに、言いたいことなんて何も言えないのに、語彙なんて全然ないのに、それでも気分が乗って「私は英語が喋れる！」と思うと、知ってる英語だけを口にして、その後はでたらめ英語で、べらべら英語を喋るんです。

しかも、これ、自宅だからできてるっていうわけではなく、なんと！プライベートレッスンの場でも発生するんです（爆）。先生は、当然、

"Azu, it's not English. It's Azu language. Speak English!"（あず、それは英語じゃないわ。あず語よ。英語をしゃべってちょうだい。）

と人間らしい応答をなさるんですが、あず、お構いなしです (^O^;)。

こんなあずを見ていると、まるで英語育児を始めたころのゆーみたいです（・・）。

どう考えてもアウトプット向きじゃないあずでも、気分が乗るとでたらめ英語を駆使してでも英語モードに入るんですね。

今のところ、あずがこんな風になることはめったに無いんですが、でももう２年生になってから何度か見ています。そして、ほぼ例外なくもっちんのそのときのやる気とリンクしています (^O^;;)。

う～ん、これは、ひょっとして、かなりもっちんのモチベーションの問題かも（＞＜；）。もっちんがやる気になって、あずをおだてれば、あずもゆーと同じように英語が喋りたい気分になるのかもしれません。。。

一見、めちゃくちゃ難しそうに見えるあずなんですけどね（笑）。

実は、今のあずはそんなに難しいわけじゃないのかも…

（念のため書いておきますが、小学校入学までのあずは、明らかに難しかったです。これは断言できます。なにしろ、日本語もろくすっぽ喋りませんでしたから。-v-;）

そう思うと、、、あずの英語、もうちょっと頑張った方がいいかなと思う今日この頃です、、、

ランキングに参加してます。応援クリック、お願いします。 →