Mar 19, 2006
カテゴリ： 旅 paris
フランスで食べる☆
予算上、時間上、
フランスに行ったからといって、
ガイドブックを頼りに、お店を探したり、
高級なお店を予約…なんてことは、
いたしませんでした。
ホテルについたら、まず買出しに…。
小柄なスーパーなお店は、歩いて５分くらいでしたので、
決してラグジュアリーではないけど、このホテルを選んでよかった～
と思いました。
そんな小さな店内に入って
乳製品コーナーに、チーズが沢山ならんでいるのを見ると
フランスだわ～って思いましたね。
小さなスーパーでも、日本のデパート並のチーズがおいてあります。
しかも、安い。
チーズ大好きな私は、サッソク買って見ることに。
でも、相手はチーズ。
決して、いっぺんにタップリ食べられるものではないですよね。
しかも、 冷蔵庫が無かった…。
それに、封を開けたのはニオイもあるし。
…ということで、チョビット、でもおいしそうで♪を選び、
芋饅頭を小さくしたのが、並んでいる、ヤギの絵？白いチーズ。
この夜は、２０００円以内で、サラダ、メイン、デザートと
これだって安いと思う。
長旅の後で、おなかが空いていたから、しっかり食べたかった。
でも、ちょっと甘かった。
量が多い。
男性ならともかくだが、私は、サラダの時点で、先行きを案じた。
案の上、申し訳ないが、デザートは殆ど残した。
アルバイトの店員さんかな？私の身振り手振りのジェスチャーを
にこにこして気持ちよく対応してくれた（ように感じる）。
この日から、
ぎゅっとつめこんだような、でも気ままで、欲張りな日々。
ホテルに着くのはいつも夜だった。
くたくたで、入浴したら、すぐ睡魔が襲う。
そして朝…。
あのチーズは、冷蔵庫がないので、テーブルの上に置いたまま。
忘れているわけではないし、食べてもみたい、が、毎日おなかに入らないのだ。
ホテルに帰ると、いつも窓が開けられている。
網戸ないから
「もう、虫が入ってきちゃうジャン」って思いつつ、
窓を閉める日々。
ある時ふと気づく…。
テーブルの上に置かれたチーズ。
かな～り、におっている事を…。
ちょっと恥ずかしかったですね。
でもあのチーズ食べなかったのは心残り。
またフランス行きたいなぁ…
My memories of eating in paris.
We didn't have a time and budget much enough for us to have expensive meals and to choice famous restaurants in the guide book.
First, when we reached at the hotel we went shopping.
The small supermarket was about five minutes from our hotel,
and so I thought that we were happy to choice our hotle which it was't a luxury hotel.
When I entered the supermarket, I found many kinds of cheeses on the dairy food counter.
And then I was able to believe it that I was in paris!
That supermarket has as many kinds of cheeses as in Japanese departments has I knew. And those were cheeper than Japan did.
I wanted to buy those cheeses.
But I thought " If I bought a big cheese, I would not have all."
"there isn't a refrigerator in our hotel."
"If I opened the cheese, it would smell later."
"We have only a six-day."
…And so I decided to buy a small and good cheese.
I bought a white cheese which it was painted a goat(?)smaller than IMO-MANJU.
The first night of trip, we had dinner..salad,main and dessert within 2000yen and a glass of drink at the restaurant in our hotel.
That was cheep too.
I wanted to eat enough because I was very hungry after a long flight.
But those were too much for me to eat all.
I had guessed it when I have a salad.
I said with gesture " No,thank you. I'm full".
She smiled at me who worked for that restaurant maybe pert-timer.
We have started our trip that it was too tight but our own way.
We always arrived at the hotel in the night.
We were so tired that we couldn't keep awake after the bath.
And we welcomed morning soon again.
That cheese has been keeping on the table.
I didn't remember it and even I wanted to eat it.
But I couldn't eat.
When we arrived at the hotle, the window always opened.
I am always afraid of entered insects from the window.
I sudden found it that the cheese was smelling rather after the end of trip.
I have been embarrassed..
I have been regretted not to eat that cheese still now.
I wish I went to France again.
予算上、時間上、
フランスに行ったからといって、
ガイドブックを頼りに、お店を探したり、
高級なお店を予約…なんてことは、
いたしませんでした。
ホテルについたら、まず買出しに…。
小柄なスーパーなお店は、歩いて５分くらいでしたので、
決してラグジュアリーではないけど、このホテルを選んでよかった～
と思いました。
そんな小さな店内に入って
乳製品コーナーに、チーズが沢山ならんでいるのを見ると
フランスだわ～って思いましたね。
小さなスーパーでも、日本のデパート並のチーズがおいてあります。
しかも、安い。
チーズ大好きな私は、サッソク買って見ることに。
でも、相手はチーズ。
決して、いっぺんにタップリ食べられるものではないですよね。
しかも、 冷蔵庫が無かった…。
それに、封を開けたのはニオイもあるし。
…ということで、チョビット、でもおいしそうで♪を選び、
芋饅頭を小さくしたのが、並んでいる、ヤギの絵？白いチーズ。
この夜は、２０００円以内で、サラダ、メイン、デザートと
これだって安いと思う。
長旅の後で、おなかが空いていたから、しっかり食べたかった。
でも、ちょっと甘かった。
量が多い。
男性ならともかくだが、私は、サラダの時点で、先行きを案じた。
案の上、申し訳ないが、デザートは殆ど残した。
アルバイトの店員さんかな？私の身振り手振りのジェスチャーを
にこにこして気持ちよく対応してくれた（ように感じる）。
この日から、
ぎゅっとつめこんだような、でも気ままで、欲張りな日々。
ホテルに着くのはいつも夜だった。
くたくたで、入浴したら、すぐ睡魔が襲う。
そして朝…。
あのチーズは、冷蔵庫がないので、テーブルの上に置いたまま。
忘れているわけではないし、食べてもみたい、が、毎日おなかに入らないのだ。
ホテルに帰ると、いつも窓が開けられている。
網戸ないから
「もう、虫が入ってきちゃうジャン」って思いつつ、
窓を閉める日々。
ある時ふと気づく…。
テーブルの上に置かれたチーズ。
かな～り、におっている事を…。
ちょっと恥ずかしかったですね。
でもあのチーズ食べなかったのは心残り。
またフランス行きたいなぁ…
My memories of eating in paris.
We didn't have a time and budget much enough for us to have expensive meals and to choice famous restaurants in the guide book.
First, when we reached at the hotel we went shopping.
The small supermarket was about five minutes from our hotel,
and so I thought that we were happy to choice our hotle which it was't a luxury hotel.
When I entered the supermarket, I found many kinds of cheeses on the dairy food counter.
And then I was able to believe it that I was in paris!
That supermarket has as many kinds of cheeses as in Japanese departments has I knew. And those were cheeper than Japan did.
I wanted to buy those cheeses.
But I thought " If I bought a big cheese, I would not have all."
"there isn't a refrigerator in our hotel."
"If I opened the cheese, it would smell later."
"We have only a six-day."
…And so I decided to buy a small and good cheese.
I bought a white cheese which it was painted a goat(?)smaller than IMO-MANJU.
The first night of trip, we had dinner..salad,main and dessert within 2000yen and a glass of drink at the restaurant in our hotel.
That was cheep too.
I wanted to eat enough because I was very hungry after a long flight.
But those were too much for me to eat all.
I had guessed it when I have a salad.
I said with gesture " No,thank you. I'm full".
She smiled at me who worked for that restaurant maybe pert-timer.
We have started our trip that it was too tight but our own way.
We always arrived at the hotel in the night.
We were so tired that we couldn't keep awake after the bath.
And we welcomed morning soon again.
That cheese has been keeping on the table.
I didn't remember it and even I wanted to eat it.
But I couldn't eat.
When we arrived at the hotle, the window always opened.
I am always afraid of entered insects from the window.
I sudden found it that the cheese was smelling rather after the end of trip.
I have been embarrassed..
I have been regretted not to eat that cheese still now.
I wish I went to France again.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旅 paris] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
