英語の学習をコツコツと・・・。

耳がくたくた

耳がくたくたです。先々週、今週と中国、仕事上マレーシアの人と一緒に居るのですが、どうも英語が聞き取れない!!という悩みに陥っています。いや、喋るのが聞き取れないというのであれば、ゆっくり喋ってもらえば良いだけなのですが何回言ってもらっても分からなかったりします。そう、私は特有の訛りに弱いんです。English Journalで特訓(?)をしているおかげで英語ネイティブの人の会話は分かるのですが、そこに中国、マレーシア・・・昨日はフランス英語も聞きましたが独特のイントネーション、発音などなど不明点が多くて常に顔を曇らせて聞いています。それもそのはず、アメリカ英語ばかり聞いていたせいかイギリス英語もどちらかと言えば苦手な程、英語発音の許容範囲は狭いのに聞きなれないお国訛りは無理ですよね。あと、マレーシアでは最後に中国語の「了(ら)」をつけたりして「OKら」なんて言ったりもして慣れないと聞き流していいものかなんなのか分からないこともあったりして。逆に考えると日本人訛りが出ないように発音を気をつけないと、分かってもらえない可能性も多々あるわけです。少しずつ慣れるしかないですね。