PR
2005.03.30
テーマ： ガラス細工(364)
カテゴリ： カテゴリ未分類
世界的に有名なガラス作家のデモに行ってきました！
「CESARE TOFFOLO」
たまたま？特等席に座ることが出来て、感動の嵐でした。
CESAREはイタリア人には珍しく、私のやっているのと同じ
酸素バーナーの作家。
ムラノ島生まれで、トップガラスアーティストの家に生まれた人。
小さい頃からガラスに触れていただけあって、その腕もこの世界
では、最高と言われます。
先日あったワークショップには友人は何人か参加したと聞きました。
でも、デモが見られて良かった。
私が作る路線とは違う・・のだが・・・
（すごすぎて比較も出来ないというのが本音なのだけど・・）
テクニック、迷いの無さ、正確さ、色のセンス、アイディアが
本当にすごい。
作家は数多いけれど、センスのいい人と言うのはそれほど見ない。
（あくまでも私の主観だけど・・）
テクニックはすごくても「うーん・・・」という人が多い。
でも、CESAREの作品は置く場所と似合う家があるのならば・・と
願ってしまう。
私の心のふるさと、イタリアの生まれである彼と「話すぞ！」と
見計らって突撃した（爆）
人見知りしない私。初対面でもガンガン話しかけて驚かれる。
そんな私でも、勝手が違うので、ちょっと緊張。
言語。
本当に不思議なのだが、その国に数時間いるとすごい勢いで蘇り、
全～然ダメなのだ。
イタリア語の復習、しておこうと思ったが、祖父が亡くなった事も
あって、全く勉強などできなかった。
・・・果たして。
一応、シドロモドロではあったが話すことができたし、
「イタリアに住んでいたんです」と言ったら喜んで話してくれた。
「日本にいたらイタリア語勉強するのは大変でしょ」というので
「友達もいないので難しい」というと、
「でも全然ＯＫ、話せているよね」と言ってくれた。
舞い上がって記憶が無いが、確か、握手もしてもらった。
どうしてもいいたい事がイタリア語に出来なくて英語になって
しまったのだけれど・・。
その後、CESAREの奥さまにも突撃（笑）
色々とお話して
「イタリアにまた来たら、時間があったら寄ってね」と工房の
カードを頂いた。感動。
必ずまたイタリアには行くと信じているので、次回の旅程に
入れたいと思う・・。
友達も同じムラノにいるし。
以前働いていたヴェネツィアングラス専門のお店でも、CESAREの
作品は「家宝」の様に店の奥に置いてあったし。
**
興奮して帰ったのだが。
会社でできた数少ない友人のお父様が亡くなったとの連絡が。
こんなへんてこな私をとても可愛がってくださって・・
父を亡くした私にとっても、友人と一緒に「パパ」と呼べる
存在だった人なのだ。
友人も「パパはＲのこと好きだったもんね・・・」と
言ってくれて・・・おいおい泣いてしまった。
友人よりも泣いちゃって申し訳なかったのだけど・・。
２度父を亡くしたような気分で、それから何度となく涙が
こぼれてきてしまう。
私が今日、お昼を取って笑っていた頃、亡くなったそうだ。
１０日前に祖父が亡くなったばかりの私には、ちょっときつい。
明日、お通夜に行ってきます。
CESAREという世界的な作家に会って舞い上がっていた私はどこに。
あまりにも高低の激しい１日。
こういう日は私にとってきっと・・とても意味のある日なのだろう。
３月３０日を忘れない。
「CESARE TOFFOLO」
たまたま？特等席に座ることが出来て、感動の嵐でした。
CESAREはイタリア人には珍しく、私のやっているのと同じ
酸素バーナーの作家。
ムラノ島生まれで、トップガラスアーティストの家に生まれた人。
小さい頃からガラスに触れていただけあって、その腕もこの世界
では、最高と言われます。
先日あったワークショップには友人は何人か参加したと聞きました。
でも、デモが見られて良かった。
私が作る路線とは違う・・のだが・・・
（すごすぎて比較も出来ないというのが本音なのだけど・・）
テクニック、迷いの無さ、正確さ、色のセンス、アイディアが
本当にすごい。
作家は数多いけれど、センスのいい人と言うのはそれほど見ない。
（あくまでも私の主観だけど・・）
テクニックはすごくても「うーん・・・」という人が多い。
でも、CESAREの作品は置く場所と似合う家があるのならば・・と
願ってしまう。
私の心のふるさと、イタリアの生まれである彼と「話すぞ！」と
見計らって突撃した（爆）
人見知りしない私。初対面でもガンガン話しかけて驚かれる。
そんな私でも、勝手が違うので、ちょっと緊張。
言語。
本当に不思議なのだが、その国に数時間いるとすごい勢いで蘇り、
全～然ダメなのだ。
イタリア語の復習、しておこうと思ったが、祖父が亡くなった事も
あって、全く勉強などできなかった。
・・・果たして。
一応、シドロモドロではあったが話すことができたし、
「イタリアに住んでいたんです」と言ったら喜んで話してくれた。
「日本にいたらイタリア語勉強するのは大変でしょ」というので
「友達もいないので難しい」というと、
「でも全然ＯＫ、話せているよね」と言ってくれた。
舞い上がって記憶が無いが、確か、握手もしてもらった。
どうしてもいいたい事がイタリア語に出来なくて英語になって
しまったのだけれど・・。
その後、CESAREの奥さまにも突撃（笑）
色々とお話して
「イタリアにまた来たら、時間があったら寄ってね」と工房の
カードを頂いた。感動。
必ずまたイタリアには行くと信じているので、次回の旅程に
入れたいと思う・・。
友達も同じムラノにいるし。
以前働いていたヴェネツィアングラス専門のお店でも、CESAREの
作品は「家宝」の様に店の奥に置いてあったし。
**
興奮して帰ったのだが。
会社でできた数少ない友人のお父様が亡くなったとの連絡が。
こんなへんてこな私をとても可愛がってくださって・・
父を亡くした私にとっても、友人と一緒に「パパ」と呼べる
存在だった人なのだ。
友人も「パパはＲのこと好きだったもんね・・・」と
言ってくれて・・・おいおい泣いてしまった。
友人よりも泣いちゃって申し訳なかったのだけど・・。
２度父を亡くしたような気分で、それから何度となく涙が
こぼれてきてしまう。
私が今日、お昼を取って笑っていた頃、亡くなったそうだ。
１０日前に祖父が亡くなったばかりの私には、ちょっときつい。
明日、お通夜に行ってきます。
CESAREという世界的な作家に会って舞い上がっていた私はどこに。
あまりにも高低の激しい１日。
こういう日は私にとってきっと・・とても意味のある日なのだろう。
３月３０日を忘れない。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:世界的なガラス作家 CESARE TOFFOLO のデモ(03/30)
すごいぞ!!イタ語でだめなところは英語で・・って、こっちもすごいじゃあーりませんか、あーた。
でも、そんなステキな作家さんとご縁が持てて、又春から心機一転動機付けが出来ましたなあ。
イタリアへ修行にいきますかな? (2005.03.31 10:26:56)
でも、そんなステキな作家さんとご縁が持てて、又春から心機一転動機付けが出来ましたなあ。
イタリアへ修行にいきますかな? (2005.03.31 10:26:56)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
